首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 系乐府十二首 谢大龟 > 占问敢终辞

“占问敢终辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“占问敢终辞”出自哪首诗？

答案： “占问敢终辞”出自： 唐代 元结的 《系乐府十二首 谢大龟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàn wèn gǎn zhōng cí ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“占问敢终辞”的上一句是什么？

答案： “占问敢终辞”的上一句是： 惠恩如可谢 , 诗句拼音为： huì ēn rú kě xiè ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“占问敢终辞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“占问敢终辞”已经是最后一句了。

“占问敢终辞”全诗

系乐府十二首 谢大龟 (xì yuè fǔ shí èr shǒu xiè dà guī)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

客来自江汉，云得双大龟。
且言龟甚灵，问我君何疑。
自昔保方正，顾尝无妄私。
顺和固鄙分，全守真常规。
行之恐不及，此外将何为。
惠恩如可谢，占问敢终辞。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
仄○仄仄○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

kè lái zì jiāng hàn ， yún dé shuāng dà guī 。
qiě yán guī shèn líng ， wèn wǒ jūn hé yí 。
zì xī bǎo fāng zhèng ， gù cháng wú wàng sī 。
shùn hé gù bǐ fēn ， quán shǒu zhēn cháng guī 。
xíng zhī kǒng bù jí ， cǐ wài jiāng hé wèi 。
huì ēn rú kě xiè ， zhàn wèn gǎn zhōng cí 。

“占问敢终辞”繁体原文

系樂府十二首 謝大龜

客來自江漢，云得雙大龜。
且言龜甚靈，問我君何疑。
自昔保方正，顧嘗無妄私。
順和固鄙分，全守真常規。
行之恐不及，此外將何爲。
惠恩如可謝，占問敢終辭。

“占问敢终辞”韵律对照

仄平仄平仄，平仄平仄平。
客来自江汉，云得双大龟。

○平平仄平，仄仄平平平。
且言龟甚灵，问我君何疑。

仄仄仄平○，仄平平仄平。
自昔保方正，顾尝无妄私。

仄○仄仄○，平仄平平平。
顺和固鄙分，全守真常规。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
行之恐不及，此外将何为。

仄平○仄仄，○仄仄平平。
惠恩如可谢，占问敢终辞。

“占问敢终辞”全诗注音

kè lái zì jiāng hàn ， yún dé shuāng dà guī 。

客来自江汉，云得双大龟。

qiě yán guī shèn líng ， wèn wǒ jūn hé yí 。

且言龟甚灵，问我君何疑。

zì xī bǎo fāng zhèng ， gù cháng wú wàng sī 。

自昔保方正，顾尝无妄私。

shùn hé gù bǐ fēn ， quán shǒu zhēn cháng guī 。

顺和固鄙分，全守真常规。

xíng zhī kǒng bù jí ， cǐ wài jiāng hé wèi 。

行之恐不及，此外将何为。

huì ēn rú kě xiè ， zhàn wèn gǎn zhōng cí 。

惠恩如可谢，占问敢终辞。

“占问敢终辞”全诗翻译

译文：
客从江汉而来，带着一对巨大的乌龟。
他称赞这对乌龟非常聪慧，询问我主人有何疑虑。
自古以来，乌龟象征着守正道，从未有过虚妄之行。
顺从和谐是庸俗之事，唯有坚守真正的常规。
我担心自己无法做到这一点，还能做些什么呢？
如果能回报主人的恩惠，我愿意接受主人的问题，决不敢拒绝。

“占问敢终辞”总结赏析

赏析：
元结的《系乐府十二首 谢大龟》是一首富有哲理的古诗，表达了作者对一对灵龟的感慨和感恩之情。下面将对这首诗进行赏析：
诗人客自江汉而来，带着一对大龟。这一行的背景为江汉之地，给人以宽广、深远的感觉，与龟的神秘、古老形成了鲜明的对比。接着诗人表现出对这对大龟的钦佩，称其为“灵”，这里“灵”可以理解为聪明、神奇，也可能暗示了这对大龟拥有某种神秘的力量或智慧。
接下来，诗人与人交谈，对大龟的灵性表示怀疑，这是一种修辞手法，通过对话来引出对大龟的称赞。诗人向来自的客人询问他的怀疑，间接强调了大龟的非凡之处。
诗的后半部分，诗人开始陈述自己的信仰和生活原则。他提到大龟自古以来一直都是保护方正、顺应道德规范的象征，从未有过私心杂念。这里大龟成为一种道德的象征，它的纯洁与真诚与诗人的理想生活相呼应。
在最后的两句中，诗人强调自己要行之，也就是要效仿大龟，怀有纯洁的心，顺从道德，追求高尚的生活。他询问是否可以用恩惠来回报，也询问是否敢于终身效仿大龟的品质。
总体来说，这首诗通过对大龟的赞美，表达了作者对高尚道德和纯洁生活的向往，以及对灵性和纯真的敬畏之情。这是一首崇高的诗篇，具有深刻的思考价值。

“占问敢终辞”诗句作者元结介绍：

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。更多...

“占问敢终辞”相关诗句：

“占问敢终辞”每个字的意思：

包含“占问敢终辞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂