“星聚敢占天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“星聚敢占天”出自哪首诗?

答案:星聚敢占天”出自: 宋代 孙应求 《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng jù gǎn zhàn tiān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“星聚敢占天”的上一句是什么?

答案:星聚敢占天”的上一句是: 杯行惊话旧 , 诗句拼音为: bēi xíng jīng huà jiù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“星聚敢占天”的下一句是什么?

答案:星聚敢占天”的下一句是: 但愿人常久 , 诗句拼音为: dàn yuàn rén cháng jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“星聚敢占天”全诗

丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵 (dīng wèi zhòng xià jì dì hǎi líng guān shè jiā dà rén shǎng yuè zuò shī hé yùn)

朝代:宋    作者: 孙应求

银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。
岂意他乡会,均同一乐全。
杯行惊话旧,星聚敢占天
但愿人常久,频将桂影延。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yín chán yōu yì quē , cǎi shì xǐ cháng yuán 。
qǐ yì tā xiāng huì , jūn tóng yī lè quán 。
bēi xíng jīng huà jiù , xīng jù gǎn zhàn tiān 。
dàn yuàn rén cháng jiǔ , pín jiāng guì yǐng yán 。

“星聚敢占天”繁体原文

丁未仲夏季弟海陵官舍家大人賞月作詩和韵

銀蟾憂易缺,綵侍喜長圓。
豈意他鄉會,均同一樂全。
杯行驚話舊,星聚敢占天。
但願人常久,頻將桂影延。

“星聚敢占天”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂意他乡会,均同一乐全。

平平平仄仄,平仄仄平平。
杯行惊话旧,星聚敢占天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但愿人常久,频将桂影延。

“星聚敢占天”全诗注音

yín chán yōu yì quē , cǎi shì xǐ cháng yuán 。

银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。

qǐ yì tā xiāng huì , jūn tóng yī lè quán 。

岂意他乡会,均同一乐全。

bēi xíng jīng huà jiù , xīng jù gǎn zhàn tiān 。

杯行惊话旧,星聚敢占天。

dàn yuàn rén cháng jiǔ , pín jiāng guì yǐng yán 。

但愿人常久,频将桂影延。

“星聚敢占天”全诗翻译

译文:

银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。
银蟾担忧自己的圆满可能会受到损伤,而彩蝶高兴地迎接它的完美。

岂意他乡会,均同一乐全。
没想到在异地相聚,大家同样能共享快乐。

杯行惊话旧,星聚敢占天。
举杯行乐时,惊动了旧日的知己,星光也愿聚天幕。

但愿人常久,频将桂影延。
祝愿友谊长存,常常如同桂树一样将影子延续下去。


总结:

诗人以银蟾和彩侍为喻,表达了在他乡相聚的喜悦和快乐,同时借酒行惊动旧友,欢聚星空,希望友谊长久不衰,永远如同桂树一般,绵延不断。

“星聚敢占天”诗句作者孙应求介绍:

孙应求,字伯起,余姚(今属浙江)人。介子、应时长兄。乡贡进士。事见《宋元学案补遗》卷三五。今录诗十一首。更多...

“星聚敢占天”相关诗句: