“星聚敢占天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星聚敢占天”出自哪首诗?
答案: “星聚敢占天”出自: 宋代 孙应求的 《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng jù gǎn zhàn tiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“星聚敢占天”的上一句是什么?
答案:
“星聚敢占天”的上一句是: 杯行惊话旧 , 诗句拼音为: bēi xíng jīng huà jiù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“星聚敢占天”的下一句是什么?
答案: “星聚敢占天”的下一句是: 但愿人常久 , 诗句拼音为: dàn yuàn rén cháng jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“星聚敢占天”全诗
丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵 (dīng wèi zhòng xià jì dì hǎi líng guān shè jiā dà rén shǎng yuè zuò shī hé yùn)
银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。
岂意他乡会,均同一乐全。
杯行惊话旧,星聚敢占天。
但愿人常久,频将桂影延。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“星聚敢占天”繁体原文
丁未仲夏季弟海陵官舍家大人賞月作詩和韵
銀蟾憂易缺,綵侍喜長圓。
豈意他鄉會,均同一樂全。
杯行驚話舊,星聚敢占天。
但願人常久,頻將桂影延。
“星聚敢占天”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂意他乡会,均同一乐全。
平平平仄仄,平仄仄平平。
杯行惊话旧,星聚敢占天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但愿人常久,频将桂影延。
“星聚敢占天”全诗注音
银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。
岂意他乡会,均同一乐全。
杯行惊话旧,星聚敢占天。
但愿人常久,频将桂影延。
“星聚敢占天”全诗翻译
译文:
银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。
银蟾担忧自己的圆满可能会受到损伤,而彩蝶高兴地迎接它的完美。
岂意他乡会,均同一乐全。
没想到在异地相聚,大家同样能共享快乐。
杯行惊话旧,星聚敢占天。
举杯行乐时,惊动了旧日的知己,星光也愿聚天幕。
但愿人常久,频将桂影延。
祝愿友谊长存,常常如同桂树一样将影子延续下去。
总结:
诗人以银蟾和彩侍为喻,表达了在他乡相聚的喜悦和快乐,同时借酒行惊动旧友,欢聚星空,希望友谊长久不衰,永远如同桂树一般,绵延不断。
“星聚敢占天”相关诗句:
- 星聚敢占天 出自 [宋] 孙应求 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵 》
- 文占天上奎星聚 出自 [宋] 释善珍 ·《和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵 》
- 占星非聚德 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 德人占聚星 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 星占世外聚 出自 [宋] 宋庠 ·《有释子以禅会图贶余者此图即今驸马都尉李公所制绘故杨大年刘子仪及都尉环禅师等信一时之盛集瞻叹不足因成纪咏 》
- 聚星占晋国 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 东聚列星应夜占 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高秘阁过访二子侍 》
- 颍川士族占星聚 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 底须太史占星聚 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 从教管史占星聚 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 中途留眼占星聚 出自 [宋] 高茂华 ·《句 》
- 太白占祥聚德星 出自 [宋] 曾由基 ·《胡讲书赴张国录讲席之招良月也 》
- 敢问何时聚五星 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠星命舒云峰 》
- 天上德星聚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答 》
- 天高汉星聚 出自 [宋] 杨杰 ·《五老峰 》
- 星聚应天文 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三 》
- 五占天鸡星 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》
- 占星落楚天 出自 [宋] 释元肇 ·《云谷日者 》
- 占星纪於天倪 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 却望遥天想聚星 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一 》