“玉堂官闲无事业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉堂官闲无事业”出自哪首诗?
答案: “玉堂官闲无事业”出自: 宋代 欧阳修的 《答圣俞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù táng guān xián wú shì yè ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“玉堂官闲无事业”的上一句是什么?
答案:
“玉堂官闲无事业”的上一句是: 得酒安问醇与醨 , 诗句拼音为: dé jiǔ ān wèn chún yǔ lí
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“玉堂官闲无事业”的下一句是什么?
答案: “玉堂官闲无事业”的下一句是: 亲旧幸可从其私 , 诗句拼音为: qīn jiù xìng kě cóng qí sī ,诗句平仄:○仄仄仄○○平。
“玉堂官闲无事业”全诗
答圣俞 (dá shèng yú)
人皆喜诗翁,有酒谁肯一醉之。
嗟我独无酒,数往从翁何所为。
翁居南方我北走,世路离合安可期。
汴渠千艘日上下,来及水门犹未知。
五年不见劳梦寐,三日始往何其迟。
城东赚河有名字,万家弃水为污池。
人居其上苟贤者,我视此水犹涟漪。
入门下马解衣带,共坐习习清风吹。
湿薪荧荧煮薄茗,四顾壁立空无遗。
万钱方丈饱则止,一瓢饮水乐可涯。
况出新诗数十首,珠玑大小光陆离。
他人欲一不可有,君家筐箧满莫持。
才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴。
贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂。
道德内乐不假物,犹须朋友并良时。
蝉声渐已变秋意,得酒安问醇与醨。
玉堂官闲无事业,亲旧幸可从其私。
与翁老矣会有几,当弃百事勤追随。
平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄○仄仄,○仄仄仄平○○。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,○平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平平平仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
“玉堂官闲无事业”繁体原文
答聖俞
人皆喜詩翁,有酒誰肯一醉之。
嗟我獨無酒,數往從翁何所爲。
翁居南方我北走,世路離合安可期。
汴渠千艘日上下,來及水門猶未知。
五年不見勞夢寐,三日始往何其遲。
城東賺河有名字,萬家棄水爲汙池。
人居其上苟賢者,我視此水猶漣漪。
入門下馬解衣带,共坐習習清風吹。
溼薪熒熒煮薄茗,四顧壁立空無遺。
萬錢方丈飽則止,一瓢飲水樂可涯。
況出新詩數十首,珠璣大小光陸離。
他人欲一不可有,君家筐篋滿莫持。
才大名高乃富貴,豈比金紫包愚癡。
貴賤同爲一丘土,聖賢獨如星日垂。
道德內樂不假物,猶須朋友并良時。
蟬聲漸已變秋意,得酒安問醇與醨。
玉堂官閑無事業,親舊幸可從其私。
與翁老矣會有幾,當棄百事勤追隨。
“玉堂官闲无事业”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
人皆喜诗翁,有酒谁肯一醉之。
平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
嗟我独无酒,数往从翁何所为。
平平平平仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
翁居南方我北走,世路离合安可期。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平○仄平。
汴渠千艘日上下,来及水门犹未知。
仄平仄仄○仄仄,○仄仄仄平○○。
五年不见劳梦寐,三日始往何其迟。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平○平。
城东赚河有名字,万家弃水为污池。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
人居其上苟贤者,我视此水犹涟漪。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
入门下马解衣带,共坐习习清风吹。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
湿薪荧荧煮薄茗,四顾壁立空无遗。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
万钱方丈饱则止,一瓢饮水乐可涯。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
况出新诗数十首,珠玑大小光陆离。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
他人欲一不可有,君家筐箧满莫持。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○平仄平。
贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂。
仄仄仄仄仄仄仄,○平平仄○平平。
道德内乐不假物,犹须朋友并良时。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
蝉声渐已变秋意,得酒安问醇与醨。
仄平平平平仄仄,○仄仄仄○○平。
玉堂官闲无事业,亲旧幸可从其私。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
与翁老矣会有几,当弃百事勤追随。
“玉堂官闲无事业”全诗注音
人皆喜诗翁,有酒谁肯一醉之。
嗟我独无酒,数往从翁何所为。
翁居南方我北走,世路离合安可期。
汴渠千艘日上下,来及水门犹未知。
五年不见劳梦寐,三日始往何其迟。
城东赚河有名字,万家弃水为污池。
人居其上苟贤者,我视此水犹涟漪。
入门下马解衣带,共坐习习清风吹。
湿薪荧荧煮薄茗,四顾壁立空无遗。
万钱方丈饱则止,一瓢饮水乐可涯。
况出新诗数十首,珠玑大小光陆离。
他人欲一不可有,君家筐箧满莫持。
才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴。
贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂。
道德内乐不假物,犹须朋友并良时。
蝉声渐已变秋意,得酒安问醇与醨。
玉堂官闲无事业,亲旧幸可从其私。
与翁老矣会有几,当弃百事勤追随。
“玉堂官闲无事业”全诗翻译
译文:
人人都喜欢那位善于作诗的老翁,但有了酒,又有谁肯一醉呢?唉,我却没有酒,常常跟随老翁,不知他为何事。老翁住在南方,我却往北边奔走,人生的路途中离合变化,又有谁能预料得到呢?汴渠上有千艘船日复一日地行驶,可我来到水门处,却仍不知道前方的路该何去何从。
五年来未曾见到老翁,我辗转辛劳,夜夜辗转难眠。终于决定要去拜访他,但为何拖延了三天才动身呢?城东的赚河有个名字,而千家万户却把它弃置不顾,任由它成为一污秽之地。虽然有人居住在上面,但我看着这水还是波澜不兴。
走进门,下马解衣解带,与老翁共坐,感受着习习清风吹拂。将湿薪点燃,荧荧火光下煮茶,四周一片空旷,不留任何遗憾。即便有万钱方丈的丰盛,我只要饱食即可满足,喝一瓢水却也感到快乐无边。
何况我出产了数十首新诗,其中有珠玑般的佳作,大小光彩耀眼纷呈。别人也许想要却无法得到,而你家却满满的篮筐和笔墨,并不知如何去持守。
才华横溢、名声高远者或许可以得到财富与荣誉,但这能与黄金紫罗囊括愚人痴汉相比吗?贵贱都是生于同一个土地,圣贤却像星日一样悬挂高垂。
真正的道德和内心的快乐不依赖于外物,但也需要有朋友与美好的时光相伴。蝉声渐渐变得有了秋意,得到酒后又何需问它是醇酒还是浊醨。
官职高位的玉堂官闲暇无所事事,幸好有亲友,可以跟他私下相处。与老翁已经相见几回,年岁渐长,当学会放下百事,努力追随他的身影。
“玉堂官闲无事业”相关诗句:
- 玉堂官闲无事业 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 官闲无事业 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 冷官无事业 出自 [宋] 李流谦 ·《出郊 》
- 莫道闲中无事业 出自 [宋] 史浩 ·《咏闲 》
- 黄卷本无闲事业 出自 [宋] 赵釴夫 ·《赠姜邦杰 》
- 长官无事燕琴堂 出自 [宋] 曹彦约 ·《送湖口尉王德高解印东归 》
- 官闲无一事 出自 [宋] 朱戴上 ·《句 》
- 官闲无事役 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 官闲身无事 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 官闲无一事 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其二 》
- 玉堂闲话道情无 出自 [宋] 宋太宗 ·《太平兴国七年季冬大雪赐学士 》
- 官闲事少门无客 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 吾侪官闲无一事 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 官闲无事好飞觞 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔寄师川三绝 其三 》
- 节里官闲无一事 出自 [宋] 施枢 ·《至日谒庙吴山见日初出 》
- 见说官闲事已无 出自 [宋] 秦觏 ·《呈东坡 》
- 官闲无事但宴坐 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 官闲竟日身无事 出自 [宋] 陈渊 ·《和周唐献郎中登普光寺阁 》
- 官闲日永无余事 出自 [宋] 韩维 ·《闲居思湖上 》
- 官闲无禄与王事 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》