“养气经年惟脱粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养气经年惟脱粟”出自哪首诗?
答案: “养气经年惟脱粟”出自: 宋代 苏辙的 《迎寄王适》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng qì jīng nián wéi tuō sù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“养气经年惟脱粟”的上一句是什么?
答案:
“养气经年惟脱粟”的上一句是: 归去飞鸿我未能 , 诗句拼音为: guī qù fēi hóng wǒ wèi néng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“养气经年惟脱粟”的下一句是什么?
答案: “养气经年惟脱粟”的下一句是: 读书终夜有寒灯 , 诗句拼音为: dú shū zhōng yè yǒu hán dēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“养气经年惟脱粟”全诗
迎寄王适 (yíng jì wáng shì)
投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“养气经年惟脱粟”繁体原文
迎寄王適
投竄千山恨不深,扁舟夏涉氣如烝。
重來疋馬君何事,歸去飛鴻我未能。
養氣經年惟脫粟,讀書終夜有寒燈。
安心且作衰慵伴,海底鯤魚會化鵬。
“养气经年惟脱粟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。
“养气经年惟脱粟”全诗注音
投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。
“养气经年惟脱粟”全诗翻译
译文:
投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。
【全诗总结:】
这首古文描述了作者的心境和人生感悟。他忧愁逃亡的过程充满了无奈和深深的仇恨。在夏天时乘着简陋的船只渡过汹涌的江河,他的心情就像蒸汽一样炽热。不知君为何事再次骑着疲惫的马而归,而我却未能追随飞鸿回家。养气多年只得解粮,读书终夜只能点燃寒灯。他选择安心隐忍,陪伴衰老的自己,就像海底的鲲鱼等待化身为巨鹏一样。整首诗流露出作者对逃亡生活的悲壮思绪,以及对安宁生活的选择和坚持。
“养气经年惟脱粟”相关诗句:
- 养气经年惟脱粟 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 朝莫惟脱粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其一 》
- 两饭惟脱粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 饭惟供脱粟 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其一 》
- 常珍惟脱粟 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 愧客满盎惟脱粟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 三年饭脱粟 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 但遣有年供脱粟 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其八 》
- 使我三年饭脱粟 出自 [宋] 苏过 ·《爱人堂爲李几仲赋 》
- 气惟凭义养 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其二 》
- 真久不惟能养气 出自 [宋] 徐积 ·《饥仙 》
- 经年饱蔬粟 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 病竹养经年 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 经年求养法 出自 [唐] 王建 ·《杜中丞书院新移小竹 》
- 驯养经年聊伺晓 出自 [宋] 张嵲 ·《鸡 》
- 养得经年觜渐红 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 火养经年汞未收 出自 [宋] 叶适 ·《衆议留李师炼丹既而不果 》
- 驯养经年羽翼成 出自 [宋] 仇远 ·《雁去 》
- 经年支榻养灵龟 出自 [宋] 宋祁 ·《白兆山桥亭 》
- 觅来雏鹤养经年 出自 [宋] 周端臣 ·《咏鹤 》