“朝莫惟脱粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝莫惟脱粟”出自哪首诗?
答案: “朝莫惟脱粟”出自: 宋代 赵蕃的 《检校竹隠竹数三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo mò wéi tuō sù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“朝莫惟脱粟”的上一句是什么?
答案:
“朝莫惟脱粟”的上一句是: 忆昔山中居 , 诗句拼音为:yì xī shān zhōng jū
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“朝莫惟脱粟”的下一句是什么?
答案: “朝莫惟脱粟”的下一句是: 何以居之安 , 诗句拼音为: hé yǐ jū zhī ān ,诗句平仄:平仄平平平。
“朝莫惟脱粟”全诗
检校竹隠竹数三首 其一 (jiǎn xiào zhú yǐn zhú shù sān shǒu qí yī)
忆昔山中居,朝莫惟脱粟。
何以居之安,頼此猗猗绿。
一朝顾舍去,梦寐劳心目。
今晨忽在眼,如客得归宿。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
“朝莫惟脱粟”繁体原文
檢校竹隠竹數三首 其一
憶昔山中居,朝莫惟脫粟。
何以居之安,頼此猗猗綠。
一朝顧舍去,夢寐勞心目。
今晨忽在眼,如客得歸宿。
“朝莫惟脱粟”韵律对照
仄仄平○平,平仄平仄仄。
忆昔山中居,朝莫惟脱粟。
平仄平平平,仄仄平平仄。
何以居之安,頼此猗猗绿。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
一朝顾舍去,梦寐劳心目。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
今晨忽在眼,如客得归宿。
“朝莫惟脱粟”全诗注音
忆昔山中居,朝莫惟脱粟。
何以居之安,頼此猗猗绿。
一朝顾舍去,梦寐劳心目。
今晨忽在眼,如客得归宿。
“朝莫惟脱粟”全诗翻译
译文:
昔日山中的居住,早晨不只是脱粟。
如何安居呢?依赖着这郁郁葱葱的绿色。
有一天离开了这个房舍,梦寐都劳累了心和眼。
今天早晨突然出现在眼前,宛如客人归来入宿。
总结:
诗人回忆过去在山中的居住,以及离开后的思念之情,表达了对自然环境的依赖和眷恋之情。
“朝莫惟脱粟”相关诗句:
- 朝莫惟脱粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其一 》
- 常珍惟脱粟 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 饭惟供脱粟 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其一 》
- 两饭惟脱粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 养气经年惟脱粟 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 愧客满盎惟脱粟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 脱粟朝未餐 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 脱粟供朝饭 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 脱粟寒蔬度朝暮 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 脱粟粗供朝暮餐 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二四 》
- 脱粟爲餐 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 晏婴脱粟 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 但令舂脱粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔以仆护笋不除作长句爲调次韵 》
- 不忍脱粟饭 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其二 》
- 应怜脱粟人 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴郎中贬吉州 》
- 且脱平津粟 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋多疾 》
- 脱粟傲肉食 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 留馔或脱粟 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 脱粟衆所食 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 晚菜下脱粟 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》