“霜风飒飒搅吟鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜风飒飒搅吟鞍”出自哪首诗?
答案: “霜风飒飒搅吟鞍”出自: 宋代 戴表元的 《题孟浩然霜晓吟行图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng fēng sà sà jiǎo yín ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霜风飒飒搅吟鞍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜风飒飒搅吟鞍”已经是第一句了。
问题3:“霜风飒飒搅吟鞍”的下一句是什么?
答案: “霜风飒飒搅吟鞍”的下一句是: 童怖馿愁作许难 , 诗句拼音为: tóng bù lú chóu zuò xǔ nán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“霜风飒飒搅吟鞍”全诗
题孟浩然霜晓吟行图 (tí mèng hào rán shuāng xiǎo yín xíng tú)
霜风飒飒搅吟鞍,童怖馿愁作许难。
便使玉堂遭遇去,朝参更是五更寒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“霜风飒飒搅吟鞍”繁体原文
題孟浩然霜曉吟行圖
霜風颯颯攪吟鞍,童怖馿愁作許難。
便使玉堂遭遇去,朝參更是五更寒。
“霜风飒飒搅吟鞍”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜风飒飒搅吟鞍,童怖馿愁作许难。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便使玉堂遭遇去,朝参更是五更寒。
“霜风飒飒搅吟鞍”全诗注音
霜风飒飒搅吟鞍,童怖馿愁作许难。
便使玉堂遭遇去,朝参更是五更寒。
“霜风飒飒搅吟鞍”全诗翻译
译文:
霜风飒飒地吹拂着吟咏的马鞍,少年感到惶恐不安,心情愁苦难言。
即便令玉堂遭遇离别困难重重,清晨前去参拜,寒气更加深厚。
总结:
诗人描绘了一个少年在寒冷的清晨,骑着马匹穿越寒风的画面。少年心情沉重,似乎有着一种难以言表的痛苦与忧虑。尽管他要前往玉堂参拜,但即使在这早晨五更时分,寒气依然深厚,暗示着一种冷漠与孤寂的氛围。整首诗表达了少年的内心世界与外在环境的交织,传达出深沉的情感。
“霜风飒飒搅吟鞍”相关诗句:
- 霜风飒飒搅吟鞍 出自 [宋] 戴表元 ·《题孟浩然霜晓吟行图 》
- 吟风飒飒鹅笙寒 出自 [宋] 张鎡 ·《读仙书 》
- 霜风飒飒荻花洲 出自 [宋] 戴昺 ·《次君玉弟闻新雁 》
- 飒飒飞霜夜出师 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀 》
- 叶声飒飒飞霜重 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 愁髯霜飒飒 出自 [唐] 郑谷 ·《奔避 》
- 秋风飒飒兮纸钱投波 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 庙里杉松萧飒[风](飒) 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- 悲风飒飒起长洲 出自 [宋] 寇准 ·《楚江有吊 》
- 野风飒飒吹黄埃 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 指底商风悲飒飒 出自 [唐] 白居易 ·《春听琵琶兼简长孙司户 》
- 秋风飒飒飞边尘 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 飒飒白苹欲起风 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 家风飒飒吹人耳 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 阴风飒飒来吹面 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书 》
- 飒飒秋风起白榆 出自 [宋] 仇远 ·《朝天门城角 》
- 飒飒薰风遶帝梧 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其三 》
- 冷风飒飒吹鹅笙 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 六 》
- 秋风飒飒已华颠 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 疾风飒飒昏亭午 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》