“彼吴之墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼吴之墟”出自哪首诗?
答案: “彼吴之墟”出自: 唐代 萧颖士的 《江有枫一篇十章 五》, 诗句拼音为: bǐ wú zhī xū 。
问题2:“彼吴之墟”的上一句是什么?
答案:
“彼吴之墟”的上一句是: 粤东可居 , 诗句拼音为:yuè dōng kě jū
。
问题3:“彼吴之墟”的下一句是什么?
答案: “彼吴之墟”的下一句是: 有田有庭 , 诗句拼音为: yǒu tián yǒu tíng ,诗句平仄:仄平仄○。
“彼吴之墟”全诗
江有枫一篇十章 五 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng wǔ)
粤东可居,彼吴之墟。
有田有庭,有朋有书。
有蓴有鱼,君子居焉。
惟以宴醑,其乐徐徐。
仄平仄平,仄平平平。
仄平仄○,仄平仄平。
仄平仄平,平仄平平。
平仄仄仄,○仄平平。
“彼吴之墟”繁体原文
江有楓一篇十章 五
粵東可居,彼吳之墟。
有田有庭,有朋有書。
有蓴有魚,君子居焉。
惟以宴醑,其樂徐徐。
“彼吴之墟”全诗注音
粤东可居,彼吴之墟。
有田有庭,有朋有书。
有蓴有鱼,君子居焉。
惟以宴醑,其乐徐徐。
“彼吴之墟”全诗翻译
译文:
粤东地方宜居,就像吴地的乡村一样。
有田地和庭院,有朋友和书籍。
有着莼菜和鱼,君子就居住在那里。
只是以宴醉作乐,其乐融融而悠闲。
“彼吴之墟”总结赏析
赏析:
这首诗《江有枫一篇十章 五》出自唐代诗人萧颖士之手,描述了一个宜居之地的景象,充满了生活的乐趣和富饶的画面。
首先,诗人以“粤东可居,彼吴之墟”开篇,点出了诗的地点——粤东,以及与吴地的联系。这里提到的吴地是指中国历史上的吴国,有着丰富的文化底蕴。接着,诗人描绘了这个地方的丰饶景象,有田园田地、庭院、朋友和书籍,构成了一个宜居之地的基本要素。
然后,诗人提到“有蓴有鱼,君子居焉”,表达了这里不仅有丰富的农田,还有丰富的水产资源,适合君子居住和享受。这里的“君子”可能指的是有修养和品德的人们,他们在这里生活安宁,享受着丰富的食物和自然景观。
最后两句“惟以宴醑,其乐徐徐”则表现了这个地方的宴乐之乐,以及人们在这里的生活节奏缓慢,幸福愉悦的状态。宴醑意味着宴会和欢聚,这里的人们可以尽情享受生活的愉悦,没有烦恼和忧虑。
总的来说,这首诗通过对粤东地区的描绘,展现了一个宜居之地的丰富景象,以及人们在这里幸福安宁的生活。诗人以简洁而清晰的语言,将这个画面生动地呈现在读者面前。
标签: 写景、抒情、咏物
“彼吴之墟”相关诗句:
- 彼吴之墟 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 五 》
- 钱唐之墟故吴地 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 吴楚淫祠爲之墟 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 彼吴之宫兮江之郍涯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《问吴宫辞 》
- 惟彼庐墟 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 驾言彼墟矣 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 吹彼枳棘墟 出自 [宋] 李廌 ·《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓爲韵 》
- 强吴亦爲墟 出自 [唐] 孟郊 ·《姑蔑城 》
- 因城吴故墟 出自 [宋] 韩淲 ·《楚黄相庙 》
- 樊宅在吴墟 出自 [宋] 张侃 ·《樊将军庙在上陌樊宅土人相传是将军故居史本传云沛人也五十年前因题数语今辄附此 》
- 墟吴际荒村 出自 [宋] 薛季宣 ·《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 》
- 吴王宫殿惟荒墟 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 旧吴星分斗牛墟 出自 [宋] 苏颂 ·《和许秘校同游两天竺 》
- 吴墟索莫故城在 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 吴墟秦烬灭遗踪 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙少述题虎丘 》
- 吴山之下吴水曲 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 秋草之墟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》
- 姑蔑之墟 出自 [宋] 赵汝腾 ·《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 》
- 彼柳吴兴 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 家吴而宦彼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈经秘校之信州幕 》