“玉鈎才吐即归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉鈎才吐即归来”出自哪首诗?
答案: “玉鈎才吐即归来”出自: 宋代 喻良能的 《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù gōu cái tǔ jí guī lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉鈎才吐即归来”的上一句是什么?
答案:
“玉鈎才吐即归来”的上一句是: 戏彩老人须强饭 , 诗句拼音为: xì cǎi lǎo rén xū qiáng fàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉鈎才吐即归来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉鈎才吐即归来”已经是最后一句了。
“玉鈎才吐即归来”全诗
捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 (bǔ dào zhì lì hóng lǐng xià dào rén ān zhì liú shù rì qiǎn xīng)
乱山深处小溪隈,夏木阴阴水半回。
风岸欹斜对青竹,雨枝低重弄黄梅。
浓愁难办新诗语,吉耗聊倾浊酒杯。
戏彩老人须强饭,玉鈎才吐即归来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
“玉鈎才吐即归来”繁体原文
捕盜至栗洪嶺下道人庵滯留數日遣興
亂山深處小溪隈,夏木陰陰水半回。
風岸欹斜對青竹,雨枝低重弄黄梅。
濃愁難辦新詩語,吉耗聊傾濁酒杯。
戲綵老人須强飯,玉鈎纔吐即歸來。
“玉鈎才吐即归来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱山深处小溪隈,夏木阴阴水半回。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
风岸欹斜对青竹,雨枝低重弄黄梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浓愁难办新诗语,吉耗聊倾浊酒杯。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
戏彩老人须强饭,玉鈎才吐即归来。
“玉鈎才吐即归来”全诗注音
乱山深处小溪隈,夏木阴阴水半回。
风岸欹斜对青竹,雨枝低重弄黄梅。
浓愁难办新诗语,吉耗聊倾浊酒杯。
戏彩老人须强饭,玉鈎才吐即归来。
“玉鈎才吐即归来”全诗翻译
译文:
乱山深处有一个小溪弯,夏日的树木投下阴影,水面微微回旋。
风吹岸边青竹倾斜,雨打树枝黄梅摇曳。
浓郁的愁绪难以化为新的诗句,幸好吉祥的消息让人倾斜酒杯尽情畅饮。
戏彩的老人仍需吃下坚实的饭食,玉鈎抛下,只需稍作停留便即归来。
全诗写景描绘了深山中的一处小溪,夏日树木茂盛,水面轻轻回旋。风吹雨打,青竹倾斜,黄梅娇艳。诗人情绪纷繁,浓愁难消,但幸得吉祥之讯,倾斜酒杯畅饮一番。老人以戏谑之色,仍需坚强地进餐,而玉鈎只需稍作停留便能抛下回归。整篇诗以简洁的语言抒发了丰富的意境和情感。
“玉鈎才吐即归来”相关诗句:
- 玉鈎才吐即归来 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 新月吐玉鈎 出自 [宋] 喻良能 ·《华峰亭 》
- 新月玉鈎吐 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 山际玉鈎吐 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 新似秋空玉鈎吐 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 乞与归途玉一鈎 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王晚步 》
- 才把渔竿鹤即来 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居水阁八韵 》
- 即归玉案头 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词上刘侍郎 》
- 要吐即吐 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一八 》
- 径吐归来菊 出自 [宋] 高似孙 ·《鹿郎中山居 》
- 归来吐妙句 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 遥天月吐鈎 出自 [宋] 王十朋 ·《泊桐庐分水港 》
- 玉堂春日即催归 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 归来面壁聊一吐 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》
- 招隐归来吐佳句 出自 [宋] 张元干 ·《走笔次廷藻韵二绝 其二 》
- 诗题:送梵才大师归天台首句(全诗):玉宇重来访旧游 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其三 》
- 困即蹔来临玉殿 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 从来引玉即抛砖 出自 [宋] 周必大 ·《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其四 》
- 才呼小玉便知归 出自 [宋] 释德光 ·《圜悟和尚赞 》
- 元亮即归来 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》