首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有怀觉范上人 > 新似秋空玉鈎吐

“新似秋空玉鈎吐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新似秋空玉鈎吐”出自哪首诗？

答案： “新似秋空玉鈎吐”出自： 宋代 谢薖的 《有怀觉范上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn sì qiū kōng yù gōu tǔ ，诗句平仄： 平仄平○仄平仄 。

问题2：“新似秋空玉鈎吐”的上一句是什么？

答案： “新似秋空玉鈎吐”的上一句是： 清疑仙掌露华坠 , 诗句拼音为： qīng yí xiān zhǎng lù huá zhuì ，诗句平仄： 平仄平○仄平仄 。

问题3：“新似秋空玉鈎吐”的下一句是什么？

答案： “新似秋空玉鈎吐”的下一句是： 要将余事付风骚 , 诗句拼音为： yào jiāng yú shì fù fēng sāo ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。

“新似秋空玉鈎吐”全诗

有怀觉范上人 (yǒu huái jué fàn shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

道人心与貌俱古，哦诗不复效等伍。
清疑仙掌露华坠，新似秋空玉鈎吐。
要将余事付风骚，已悟玄机窥佛祖。
泐潭老子乳於菟，果在丛林啸风雨。
何当埽室祗树园，夜看金盆听软语。
我虽不是庞德公，懒驾柴车入城府。
公如归结白莲社，留我山边一廛许。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄，平仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄○平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。

dào rén xīn yǔ mào jù gǔ ， ò shī bù fù xiào děng wǔ 。
qīng yí xiān zhǎng lù huá zhuì ， xīn sì qiū kōng yù gōu tǔ 。
yào jiāng yú shì fù fēng sāo ， yǐ wù xuán jī kuī fó zǔ 。
lè tán lǎo zǐ rǔ wū tú ， guǒ zài cóng lín xiào fēng yǔ 。
hé dāng sào shì zhī shù yuán ， yè kàn jīn pén tīng ruǎn yǔ 。
wǒ suī bú shì páng dé gōng ， lǎn jià chái chē rù chéng fǔ 。
gōng rú guī jié bái lián shè ， liú wǒ shān biān yī chán xǔ 。

“新似秋空玉鈎吐”繁体原文

有懷覺範上人

道人心與貌俱古，哦詩不復效等伍。
清疑仙掌露華墜，新似秋空玉鈎吐。
要将餘事付風騷，已悟玄機窺佛祖。
泐潭老子乳於菟，果在叢林嘯風雨。
何當埽室祗樹園，夜看金盆聽軟語。
我雖不是龐德公，懶駕柴車入城府。
公如歸結白蓮社，留我山邊一廛許。

“新似秋空玉鈎吐”韵律对照

仄平平仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
道人心与貌俱古，哦诗不复效等伍。

平平平仄仄平仄，平仄平○仄平仄。
清疑仙掌露华坠，新似秋空玉鈎吐。

仄○平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
要将余事付风骚，已悟玄机窥佛祖。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
泐潭老子乳於菟，果在丛林啸风雨。

平○仄仄平仄平，仄○平平○仄仄。
何当埽室祗树园，夜看金盆听软语。

仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
我虽不是庞德公，懒驾柴车入城府。

平○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
公如归结白莲社，留我山边一廛许。

“新似秋空玉鈎吐”全诗注音

dào rén xīn yǔ mào jù gǔ ， ò shī bù fù xiào děng wǔ 。

道人心与貌俱古，哦诗不复效等伍。

qīng yí xiān zhǎng lù huá zhuì ， xīn sì qiū kōng yù gōu tǔ 。

清疑仙掌露华坠，新似秋空玉鈎吐。

yào jiāng yú shì fù fēng sāo ， yǐ wù xuán jī kuī fó zǔ 。

要将余事付风骚，已悟玄机窥佛祖。

lè tán lǎo zǐ rǔ wū tú ， guǒ zài cóng lín xiào fēng yǔ 。

泐潭老子乳於菟，果在丛林啸风雨。

hé dāng sào shì zhī shù yuán ， yè kàn jīn pén tīng ruǎn yǔ 。

何当埽室祗树园，夜看金盆听软语。

wǒ suī bú shì páng dé gōng ， lǎn jià chái chē rù chéng fǔ 。

我虽不是庞德公，懒驾柴车入城府。

gōng rú guī jié bái lián shè ， liú wǒ shān biān yī chán xǔ 。

公如归结白莲社，留我山边一廛许。

“新似秋空玉鈎吐”全诗翻译

译文：
道人的心和外貌都很古老，嗟叹他的诗不再像五代那样出色。
清晨，疑似仙人的掌心露滴落，就像新月挂在秋空，晶莹如玉。
要把我的琐事交给风骚去处理，我已经领悟了深奥的玄机，窥见了佛祖的境界。
泐潭老子在菟乳之时，果断地在丛林里吟唱风雨。
何时才能在自己修整的庭园中，夜晚听着金盆的柔语。
虽然我并不像庞德公那样富贵，却懒得驾驶柴车进入城府。
若公归结白莲社，那就留下一片山边地，赐予我作为居所。
总结：这首诗以古人的心境和外貌为开头，表达了诗人对自己诗才衰退的遗憾。接着描写了清晨景色，以及对深奥的玄机和佛祖境界的领悟。随后以泐潭老子吟唱风雨的画面，对应自己的心境。接下来表达了对宁静生活的向往，希望在庭园中倾听柔语。最后自谦自己不如庞德公，但宁愿留在山边白莲社过简朴的生活。

“新似秋空玉鈎吐”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“新似秋空玉鈎吐”相关诗句：

“新似秋空玉鈎吐”每个字的意思：

包含“新似秋空玉鈎吐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂