“露窥烟渚静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露窥烟渚静”出自哪首诗？
答案： “露窥烟渚静”出自： 宋代 刘子翬的 《次六四叔青字韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù kuī yān zhǔ jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“露窥烟渚静”的上一句是什么？
答案：
“露窥烟渚静”的上一句是： 平生历历经 , 诗句拼音为： píng shēng lì lì jīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“露窥烟渚静”的下一句是什么？
答案： “露窥烟渚静”的下一句是： 山入柁楼青 , 诗句拼音为： shān rù tuó lóu qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“露窥烟渚静”全诗
次六四叔青字韵 (cì liù sì shū qīng zì yùn)
写出吴中胜，平生历历经。
露窥烟渚静，山入柁楼青。
老气何由逸，奔晖不肯停。
北潭摇梦否，渌面照轩棂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“露窥烟渚静”繁体原文
次六四叔青字韵
寫出吳中勝，平生歷歷經。
露窺烟渚靜，山入柁樓青。
老氣何由逸，奔暉不肯停。
北潭摇夢否，淥面照軒櫺。
“露窥烟渚静”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
写出吴中胜，平生历历经。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露窥烟渚静，山入柁楼青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老气何由逸，奔晖不肯停。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
北潭摇梦否，渌面照轩棂。
“露窥烟渚静”全诗注音
写出吴中胜，平生历历经。
露窥烟渚静，山入柁楼青。
老气何由逸，奔晖不肯停。
北潭摇梦否，渌面照轩棂。
“露窥烟渚静”全诗翻译
译文：
吴中的胜景，我一生中历历在目地经历过。
清晨的露水透过烟雾，映照着宁静的湖面和烟渚（湖中的小岛），
群山融入柁楼的青色，景色如画。
岁月的流逝怎能使老气横生，我急驰而不愿停留。
北边的潭水是否会摇晃我的梦境，清澈的水面照映着窗棂上的光影。
全诗描述了作者在吴中地区所见所闻的美景，同时表达了对奔波劳累生活的追求和对清新宁静环境的向往。
“露窥烟渚静”总结赏析
赏析：这首诗《次六四叔青字韵》是刘子翬的作品，表达了对吴中美景的深切感受和对光阴流转的感慨。下面我将按要求进行赏析：。
首句“写出吴中胜，平生历历经。”表现了诗人对吴中地区壮丽景色的描绘，吴中是中国江南地区的一部分，以其美丽的自然景色而闻名。诗人言之凿凿，似乎曾亲历这片土地的壮美，通过自己的亲身经历来为读者描绘这一风景。
第二句“露窥烟渚静，山入柁楼青。”通过描述清晨的景色，展现出吴中山水的宁静和恬淡。烟渚静静地飘荡在湖面上，远处的山脉似乎延伸至柁楼，勾勒出一幅宁静而深远的画面，诗人以此强化了吴中自然景色的美。
第三句“老气何由逸，奔晖不肯停。”表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中的“老气”指的是时光的老去，而“奔晖”则象征了时光如太阳一般不停地前进。诗人在这里反思光阴的匆匆流逝，暗示着人生短暂，珍惜当下。
最后一句“北潭摇梦否，渌面照轩棂。”用水面上的倒影来象征梦境和现实。北潭的水面摇曳着梦境的虚幻，而渌面则照映出现实的轩棂（窗棂），表达了现实与梦境之间的关系，也让人深思生活和梦想的交汇。
“露窥烟渚静”相关诗句：
- 露窥烟渚静 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔青字韵 》
- 寂寞烟渚静 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 梅堤 》
- 烟渚露荷倾 出自 [宋] 毛滂 ·《夏夜 》
- 烟渚露荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 静渚轻烟鸟印沙 出自 [宋] 冯时行 ·《溪上望居人有感 》
- 烟收湘渚秋江静 出自 [唐] 张泌 ·《临江仙 》
- 露渚烟汀养细腰 出自 [宋] 丁谓 ·《又赠一绝 》
- 露滴烟梢静 出自 [宋] 葛绍体 ·《春晓访客 》
- 秋静寒烟白露多 出自 [宋] 郑协 ·《钱塘晚望 其一 》
- 烟静云娇露已曦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三二 》
- 烟渚复烟渚 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十六 》
- 烟渚复烟渚 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十九 》
- 窥檐渚鸿鸣 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 胸中莫可渚涯窥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵锺汝楫 》
- 无路乘槎窥汉渚 出自 [唐] 邵昇 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 谁敢扬舲窥北渚 出自 [宋] 晁说之 ·《三月二日大风 》
- 沙上晴鳬窥浅渚 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 人归晚渚静 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鱼鹰 》
- 洲渚晚色静 出自 [唐] 常建 ·《白湖寺後溪宿云门 》
- 菰蒲依静渚 出自 [宋] 汪元量 ·《重访草堂 》