“从渠胶扰蜗牛角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从渠胶扰蜗牛角”出自哪首诗?
答案: “从渠胶扰蜗牛角”出自: 宋代 韩淲的 《次韵周次公 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng qú jiāo rǎo wō niú jiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从渠胶扰蜗牛角”的上一句是什么?
答案:
“从渠胶扰蜗牛角”的上一句是: 尘尘何地不周流 , 诗句拼音为: chén chén hé dì bù zhōu liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从渠胶扰蜗牛角”的下一句是什么?
答案: “从渠胶扰蜗牛角”的下一句是: 连雨清寒正麦秋 , 诗句拼音为: lián yǔ qīng hán zhèng mài qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“从渠胶扰蜗牛角”全诗
次韵周次公 其二 (cì yùn zhōu cì gōng qí èr)
自觉颓然已白头,尘尘何地不周流。
从渠胶扰蜗牛角,连雨清寒正麦秋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“从渠胶扰蜗牛角”繁体原文
次韵周次公 其二
自覺頹然已白頭,塵塵何地不周流。
從渠膠擾蝸牛角,連雨清寒正麥秋。
“从渠胶扰蜗牛角”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自觉颓然已白头,尘尘何地不周流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从渠胶扰蜗牛角,连雨清寒正麦秋。
“从渠胶扰蜗牛角”全诗注音
自觉颓然已白头,尘尘何地不周流。
从渠胶扰蜗牛角,连雨清寒正麦秋。
“从渠胶扰蜗牛角”全诗翻译
译文:
自觉颓然已白头,感到心情沉郁,年岁已逝。在世间中四处漂泊,不知归宿何处。
从淤泥中寻找扰动蜗牛的角,暗喻微小之物仍有价值。连绵的阵雨清凉,正好适宜收获麦子的季节。
总结:
诗人感叹岁月已逝,年老之感。他在世间漂泊,未知归宿何处。用蜗牛寻角的景象来表达珍视微小之物的态度。并描绘连绵的阵雨,表现出清凉的气息,正逢麦收时节。整首诗表达了岁月的流逝和对生命的感慨。
“从渠胶扰蜗牛角”相关诗句:
- 从渠胶扰蜗牛角 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周次公 其二 》
- 胜心扰扰双蜗角 出自 [宋] 艾性夫 ·《移家寄诸丈 》
- 从渠扰扰一丘貉 出自 [宋] 孙应时 ·《和师文 》
- 静閲胶胶扰扰身 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 胶胶扰扰败人意 出自 [宋] 程公许 ·《亲友招呼鼎至简以二绝句 其一 》
- 且佚胶胶扰扰身 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 家山扰扰胶胶里 出自 [宋] 魏了翁 ·《十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗爲次韵 》
- 平生扰扰复胶胶 出自 [宋] 蔡肇 ·《至学省作 》
- 扰扰胶胶度岁年 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 寄身扰扰胶胶者 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其三 》
- 转食胶胶扰扰间 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其二 》
- 胶胶扰扰梦神游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 胶胶扰扰谁能问 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 但有胶胶还扰扰 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》
- 细思扰扰胶胶事 出自 [宋] 唐庚 ·《谢人送酒 》
- 乞得胶胶扰扰身 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其一 》
- 胶胶扰扰厌余生 出自 [宋] 王十朋 ·《早起 》
- 胶胶扰扰竟何如 出自 [宋] 程公许 ·《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵 》
- 扰扰胶胶且罢休 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其四 》
- 乞得胶胶扰扰身 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其二 》