“小儿衣挟楮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小儿衣挟楮”出自哪首诗？
答案： “小儿衣挟楮”出自： 宋代 沈与求的 《次韵叶左丞见寄 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo ér yī xié chǔ ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“小儿衣挟楮”的上一句是什么？
答案：
“小儿衣挟楮”的上一句是： 那顾一榻横 , 诗句拼音为： nà gù yī tà héng
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“小儿衣挟楮”的下一句是什么？
答案： “小儿衣挟楮”的下一句是： 老妻钗堕荆 , 诗句拼音为： lǎo qī chāi duò jīng ，诗句平仄：仄○平○平。
“小儿衣挟楮”全诗
次韵叶左丞见寄 其五 (cì yùn yè zuǒ chéng jiàn jì qí wǔ)
仗马失刍豆，那顾一榻横。
小儿衣挟楮，老妻钗堕荆。
心事独炯炯，眼力双荧荧。
君恩未报偿，浩歌托沈冥。
上天不难知，谁能讯背盟。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平○仄仄，仄○平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄平仄○平。
仄平仄○平，平平仄仄○。
“小儿衣挟楮”繁体原文
次韻葉左丞見寄 其五
仗馬失芻豆，那顧一榻横。
小兒衣挾楮，老妻釵墮荆。
心事獨炯炯，眼力雙熒熒。
君恩未報償，浩歌託沈冥。
上天不難知，誰能訊背盟。
“小儿衣挟楮”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仗马失刍豆，那顾一榻横。
仄平○仄仄，仄○平○平。
小儿衣挟楮，老妻钗堕荆。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
心事独炯炯，眼力双荧荧。
平平仄仄○，仄平仄○平。
君恩未报偿，浩歌托沈冥。
仄平仄○平，平平仄仄○。
上天不难知，谁能讯背盟。
“小儿衣挟楮”全诗注音
仗马失刍豆，那顾一榻横。
小儿衣挟楮，老妻钗堕荆。
心事独炯炯，眼力双荧荧。
君恩未报偿，浩歌托沈冥。
上天不难知，谁能讯背盟。
“小儿衣挟楮”全诗翻译
译文：
仗着马儿，丢了刍豆，却不顾一边的榻子横躺着。
小孩的衣服上夹着楮纸，老妻子的钗子掉落在荆丛里。
心中事情独自炯炯发亮，眼睛也是双双闪烁着光芒。
君主的恩惠尚未报答，只能在浩歌中托付给沈冥。
上天的意志并不难了解，但是谁能明白背叛的后果。
总结：这首诗表达了作者心中的愁苦和对君主的忠诚。作者在意君主的恩情，但是目前尚未有所回报，于是寄托情感于浩歌之中。并警告人们背弃盟约必有后果，上天虽然早已明白，但仍有人愚蠢地背叛。
“小儿衣挟楮”总结赏析
赏析：
这首古诗《次韵叶左丞见寄 其五》以简练的文字勾勒出一幅质朴而真挚的画面。诗人述说了一位仗马走失的农夫的遭遇和他对家庭的思念之情。
首句“仗马失刍豆，那顾一榻横。”描述了农夫骑马在荒野迷失，此时他的焦急和迷茫之情跃然纸上。接着“小儿衣挟楮，老妻钗堕荆。”用简单的画面勾勒出农夫家庭的贫困和艰难。
接下来的几句“心事独炯炯，眼力双荧荧。”表现了农夫内心的焦灼和期待，展现出他对家人的忧虑和思念。“君恩未报偿，浩歌托沈冥。”表达了农夫对主君的感激之情，他怀揣感激之心，但却无法报答。
最后两句“上天不难知，谁能讯背盟。”点出了农夫对上天的信仰和对命运的无奈，他感慨人事难料，抱怨自己的命运。全诗情感真挚，结构简洁，通过简短而深刻的描述，描绘了农夫的境遇和情感，引发读者对人生、命运的深思。
“小儿衣挟楮”相关诗句：
- 小儿衣挟楮 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其五 》
- 八月小儿挟弓箭 出自 [唐] 王建 ·《空城雀 》
- 挟弹小儿多害物 出自 [唐] 韩偓 ·《翠碧鸟 》
- 大儿牵衣小儿乳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 衣付小儿 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 四祖 》
- 牵衣小儿笑 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 小儿放娇来牵衣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 黑衣小儿雨打窗 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》
- 斑衣小儿雷殷牀 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》
- 小儿寒至尚衣单 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其二 》
- 绯衣小儿却健武 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 犹说绯衣是小儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《题裴晋公画像二绝 其一 》
- 非衣小儿坦其腹 出自 [唐] 不详 ·《张权舆作裴度僞谣 》
- 更拟传衣付小儿 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 绯衣小儿当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《裴炎谣 》
- 炎夏衣楮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 藜杖楮冠输老儿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《白发吟 》
- 仍用楮爲衣 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其二 》
- 衣楮足兰荃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和僧说上人见访 》
- 书衣种楮多 出自 [唐] 皎然 ·《送裴秀才往会稽山读书 》