“羞缘买赋费金钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羞缘买赋费金钱”出自哪首诗？
答案： “羞缘买赋费金钱”出自： 宋代 罗公升的 《和宫怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū yuán mǎi fù fèi jīn qián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“羞缘买赋费金钱”的上一句是什么？
答案：
“羞缘买赋费金钱”的上一句是： 竹叶垂黄雨露偏 , 诗句拼音为：zhú yè chuí huáng yǔ lù piān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“羞缘买赋费金钱”的下一句是什么？
答案： “羞缘买赋费金钱”的下一句是： 有缘会有承恩日 , 诗句拼音为： yǒu yuán huì yǒu chéng ēn rì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“羞缘买赋费金钱”全诗
和宫怨 (hé gōng yuàn)
竹叶垂黄雨露偏，羞缘买赋费金钱。
有缘会有承恩日，莫遣蛾眉减去年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“羞缘买赋费金钱”繁体原文
和宮怨
竹葉垂黄雨露偏，羞緣買賦費金錢。
有緣會有承恩日，莫遣蛾眉減去年。
“羞缘买赋费金钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
竹叶垂黄雨露偏，羞缘买赋费金钱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有缘会有承恩日，莫遣蛾眉减去年。
“羞缘买赋费金钱”全诗注音
竹叶垂黄雨露偏，羞缘买赋费金钱。
有缘会有承恩日，莫遣蛾眉减去年。
“羞缘买赋费金钱”全诗翻译
译文：
竹叶垂下，泛黄了雨露，显得格外娇羞，好像是因为购买了赋税花费了金钱。
如果有缘分的话，总会有受到恩泽的日子，不要让那蛾眉的美丽减少了去年的风采。
总结：
诗人通过描绘竹叶垂黄、雨露滋润的景象，抒发了一种娇羞之情。诗人以羞怯的竹叶暗喻人的美丽，以买赋费金钱影射社会中的世俗之事。诗人借此表达了人生的无常和命运的变迁，但同时也传达了对缘分和幸福的期许，警示人们不要因为外在环境的变化而失去内在的优雅与美丽。
“羞缘买赋费金钱”相关诗句：
- 羞缘买赋费金钱 出自 [宋] 罗公升 ·《和宫怨 》
- 不费长门买赋金 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十八 》
- 买赋金钱出後宫 出自 [宋] 胡宿 ·《长卿 》
- 未省费钱买 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 不费买邻钱 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 犹费买花钱 出自 [宋] 方回 ·《偶书二首 其二 》
- 买费一千钱 出自 [宋] 冯时行 ·《布被 》
- 买书费万钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 此花不费一钱买 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 买山莫费故人钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一三 》
- 岩耕应费买山钱 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一 》
- 可费虚抛买屐钱 出自 [宋] 李弥逊 ·《智道者入闽作大缘事一住数年将归以偈送之 》
- 买邻不用一钱费 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 一春长费买花钱 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二三 》
- 悭囊倍费买山钱 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居偶成二诗示邻人李子真 其一 》
- 买秧已费半百钱 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 买个鱼舟费几钱 出自 [宋] 李处权 ·《送希真入洛 》
- 买春不过费榆钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其九 》
- 賸买青春不费钱 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其四 》
- 未应虚费买山钱 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》