“以浇易蟂本无据”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以浇易蟂本无据”出自哪首诗?
答案: “以浇易蟂本无据”出自: 宋代 董嗣杲的 《蟂矶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiāo yì xiāo běn wú jù ,诗句平仄: 。
问题2:“以浇易蟂本无据”的上一句是什么?
答案:
“以浇易蟂本无据”的上一句是: 或谓水沃石上来 , 诗句拼音为: huò wèi shuǐ wò shí shàng lái
,诗句平仄: 。
问题3:“以浇易蟂本无据”的下一句是什么?
答案: “以浇易蟂本无据”的下一句是: 前对三山削遥翠 , 诗句拼音为: qián duì sān shān xiāo yáo cuì ,诗句平仄:仄平仄。
“以浇易蟂本无据”全诗
蟂矶 (xiāo jī)
蟂矶耸拔大江东,枭能害人时所恶。
或谓水沃石上来,以浇易蟂本无据。
前对三山削遥翠,左望邑庐如栉布。
政和观额颁宁渊,青墩月出寒沙暮。
仙屋周遭二十间,常容苦行挂单住。
于湖题字迹已湮,拍矶只有风涛怒。
下观转经送轮藏,若徒自希檀施顾。
饱饮临江望此矶,此水终身不曾渡。
青鞋寻胜亦痛快,斜阳迅如箭锋度。
蒲帆挂起祗瞬息,顷刻便舣芜湖歩。
破舟可弃迹可安,邑桥官店暂寻寓。
酾酒欢歌谢江灵,髙眺月江足诗句。
?平仄仄仄平平,平平仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄?仄平仄。
平仄○平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○○仄平平平,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄○仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄平仄平○,仄平仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄仄,平平仄○仄平仄。
平○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
○仄平平仄平平,平仄仄平仄平仄。
“以浇易蟂本无据”繁体原文
蟂磯
蟂磯聳拔大江東,梟能害人時所惡。
或謂水沃石上來,以澆易蟂本無據。
前對三山削遥翠,左望邑廬如櫛布。
政和觀額頒寧淵,青墩月出寒沙暮。
仙屋周遭二十間,常容苦行掛單住。
于湖題字跡已湮,拍磯只有風濤怒。
下觀轉經送輪藏,若徒自希檀施顧。
飽飲臨江望此磯,此水終身不曾渡。
青鞋尋勝亦痛快,斜陽迅如箭鋒度。
蒲帆掛起祗瞬息,頃刻便艤蕪湖歩。
破舟可棄跡可安,邑橋官店暫尋寓。
釃酒歡歌謝江靈,髙眺月江足詩句。
“以浇易蟂本无据”韵律对照
?平仄仄仄平平,平平仄平平仄仄。
蟂矶耸拔大江东,枭能害人时所恶。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄?仄平仄。
或谓水沃石上来,以浇易蟂本无据。
平仄○平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
前对三山削遥翠,左望邑庐如栉布。
仄○○仄平平平,平平仄仄平平仄。
政和观额颁宁渊,青墩月出寒沙暮。
平仄平平仄仄○,平平仄○仄平仄。
仙屋周遭二十间,常容苦行挂单住。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
于湖题字迹已湮,拍矶只有风涛怒。
仄○仄平仄平○,仄平仄平平仄仄。
下观转经送轮藏,若徒自希檀施顾。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
饱饮临江望此矶,此水终身不曾渡。
平平平○仄仄仄,平平仄○仄平仄。
青鞋寻胜亦痛快,斜阳迅如箭锋度。
平○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平仄。
蒲帆挂起祗瞬息,顷刻便舣芜湖歩。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
破舟可弃迹可安,邑桥官店暂寻寓。
○仄平平仄平平,平仄仄平仄平仄。
酾酒欢歌谢江灵,髙眺月江足诗句。
“以浇易蟂本无据”全诗注音
蟂矶耸拔大江东,枭能害人时所恶。
或谓水沃石上来,以浇易蟂本无据。
前对三山削遥翠,左望邑庐如栉布。
政和观额颁宁渊,青墩月出寒沙暮。
仙屋周遭二十间,常容苦行挂单住。
于湖题字迹已湮,拍矶只有风涛怒。
下观转经送轮藏,若徒自希檀施顾。
饱饮临江望此矶,此水终身不曾渡。
青鞋寻胜亦痛快,斜阳迅如箭锋度。
蒲帆挂起祗瞬息,顷刻便舣芜湖歩。
破舟可弃迹可安,邑桥官店暂寻寓。
酾酒欢歌谢江灵,髙眺月江足诗句。
“以浇易蟂本无据”全诗翻译
译文:
蟂矶耸立于大江东岸,枭鸟能够伤害人类,是人们所讨厌的生物。有人说过,水从石头上流出,可以浇灌蟂矶,这样就能使蟂矶失去生存的基础。向前望去,可以看到三座青山削平,遥远而呈现出翠绿的色彩;向左望去,邑庐城池布满在眼前,如同细密的篦子一般分布开来。政和观赐额颁发给宁渊,青墩山上的月亮从寒冷的沙滩中升起。仙屋周围有着二十间房屋,经常供应那些苦行修行的人居住。湖中的题字已经模糊不清,只剩下拍击蟂矶的风浪在怒吼。从下方仰望,可以看到僧侣在转经,将经卷送入藏经楼;但如果只是徒步前行,却很难得到施主的馈赠。畅饮于江边,眺望这蟂矶,这江水终身未曾渡过。穿着青色的鞋子寻找胜景,也同样让人感到愉快,夕阳斜照,迅速如箭一般穿过天际。蒲帆挂起,转瞬即逝,片刻之间已经航行到芜湖的彼岸。虽然船只已破,但仍可被舍弃,行踪也能够安全,而城邑的桥梁和官方的店铺将成为一时的落脚之地。饮酒欢歌,向江神道谢,登高眺望,月亮洒在江面,足以成为诗句的素材。总之,这首诗以描绘蟂矶景象为主,表达了对自然景色和修行人生的感慨。
“以浇易蟂本无据”相关诗句:
- 以浇易蟂本无据 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蟂矶 》
- 以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校) 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 以下五首据辛本补 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十九 》
- 钱侗校本据以补出 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- (以上三首据京本补 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 八十二 》
- )(按:以上二首据京本补 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十六 》
- 无本据 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二○ 》
- 无本据 出自 [宋] 释普济 ·《达磨大师赞 其二 》
- 无本据 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三○ 》
- 无本据 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○○ 》
- 无本据 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三六 》
- [反](及)(据辛本、川本、京本改)掩勇无名 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 》
- 狂(辛本、川本、京本作「枉」)战我无[功](攻)(据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十八 》
- 无本可据 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四一 》
- 无本可据 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其六 》
- 无本可据 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其六 》
- 无本可据 出自 [宋] 释慧开 ·《傅大士赞 》
- 无本可据 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七八 》
- 无本可据 出自 [宋] 释普济 ·《达磨大师赞 其二 》
- 羔瓮无缘浇舌本 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其二 》