“匹马不作难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匹马不作难”出自哪首诗?
答案: “匹马不作难”出自: 宋代 卫博的 《送杨舒州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pǐ mǎ bù zuò nán ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“匹马不作难”的上一句是什么?
答案:
“匹马不作难”的上一句是: 灊山日空翠 , 诗句拼音为: qián shān rì kōng cuì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“匹马不作难”的下一句是什么?
答案: “匹马不作难”的下一句是: 为公十日醉 , 诗句拼音为: wèi gōng shí rì zuì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“匹马不作难”全诗
送杨舒州 (sòng yáng shū zhōu)
我昔怀军书,西行尽淮泗。
是时敌方张,长江饮渴骑。
憨将何一律,两地一朝弃。
川原厌膏血,关山接烽燧。
岿然舒子国,屹立干戈地。
中有袴襦民,未可文法治。
疮痍待良药,天子念循吏。
谁厌承明直,雅是诗书帅。
淮扬君肯薄,吾丘世寡二。
正须烹鲜手,往述羡鱼意。
前驱触炎热,弭节及凉吹。
朝衙百吏散,闭合有余致。
临州古云乐,此理敢轻议。
近闻今单于,已遣朝正使。
公师杜征南,郡得汉龚遂。
里闾息愁叹,扞牧殆余事。
政成多暇日,寄我千金字。
淮鱼秋正美,灊山日空翠。
匹马不作难,为公十日醉。
颇见有此客,要使州人记。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,○平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
○平平○仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平○仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
“匹马不作难”繁体原文
送楊舒州
我昔懷軍書,西行盡淮泗。
是時敵方張,長江飲渴騎。
憨將何一律,兩地一朝棄。
川原厭膏血,關山接烽燧。
巋然舒子國,屹立干戈地。
中有袴襦民,未可文法治。
瘡痍待良藥,天子念循吏。
誰厭承明直,雅是詩書帥。
淮揚君肯薄,吾丘世寡二。
正須烹鮮手,往述羨魚意。
前驅觸炎熱,弭節及凉吹。
朝衙百吏散,閉閤有餘致。
臨州古云樂,此理敢輕議。
近聞今單于,已遣朝正使。
公師杜征南,郡得漢龔遂。
里閭息愁歎,扞牧殆餘事。
政成多暇日,寄我千金字。
淮魚秋正美,灊山日空翠。
匹馬不作難,爲公十日醉。
頗見有此客,要使州人記。
“匹马不作难”韵律对照
仄仄平平平,平○仄平仄。
我昔怀军书,西行尽淮泗。
仄平仄平○,○平仄仄○。
是时敌方张,长江饮渴骑。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
憨将何一律,两地一朝弃。
平平仄○仄,平平仄平仄。
川原厌膏血,关山接烽燧。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
岿然舒子国,屹立干戈地。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
中有袴襦民,未可文法治。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
疮痍待良药,天子念循吏。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
谁厌承明直,雅是诗书帅。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
淮扬君肯薄,吾丘世寡二。
○平平○仄,仄仄仄平仄。
正须烹鲜手,往述羡鱼意。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
前驱触炎热,弭节及凉吹。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
朝衙百吏散,闭合有余致。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
临州古云乐,此理敢轻议。
仄○平平平,仄仄平○仄。
近闻今单于,已遣朝正使。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
公师杜征南,郡得汉龚遂。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
里闾息愁叹,扞牧殆余事。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
政成多暇日,寄我千金字。
平平平○仄,平平仄○仄。
淮鱼秋正美,灊山日空翠。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
匹马不作难,为公十日醉。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
颇见有此客,要使州人记。
“匹马不作难”全诗注音
我昔怀军书,西行尽淮泗。
是时敌方张,长江饮渴骑。
憨将何一律,两地一朝弃。
川原厌膏血,关山接烽燧。
岿然舒子国,屹立干戈地。
中有袴襦民,未可文法治。
疮痍待良药,天子念循吏。
谁厌承明直,雅是诗书帅。
淮扬君肯薄,吾丘世寡二。
正须烹鲜手,往述羡鱼意。
前驱触炎热,弭节及凉吹。
朝衙百吏散,闭合有余致。
临州古云乐,此理敢轻议。
近闻今单于,已遣朝正使。
公师杜征南,郡得汉龚遂。
里闾息愁叹,扞牧殆余事。
政成多暇日,寄我千金字。
淮鱼秋正美,灊山日空翠。
匹马不作难,为公十日醉。
颇见有此客,要使州人记。
“匹马不作难”全诗翻译
译文:
我昔怀军书,出征西行,一路经过淮泗之间。
那时候敌人张扬威势,长江边的骑兵渴望着战斗。
憨将何必一味遵循一成不变的律法,他毅然舍弃了故土,投身敌阵。
大地上河川和原野都已经厌倦了战争的鲜血,山关间传来了接续不断的战火烽燧。
他岿然独立,守卫着自己的国家,站在战火纷飞的战场之上。
在他所统治的领地中,还有着贫苦的百姓,尚未得到善治和教育。
疮痍之地需要良药来治愈,天子也需念及那些廉洁的官吏。
谁愿意担负起直谏的责任,却只有他,像诗书中的领袖一样高雅。
淮扬的君主不肯怠慢,但我作为吾丘的臣子却少有机会与他交往。
此时正需要有人勇敢地去完成重要的使命,我将前去向他陈述心中对飘飘然如鱼游泳的念想。
他前进的道路上充满了炎热,但也有凉风吹拂身体,舒适而开怀。
朝廷百官在衙门里散去,我将与他私下交谈,将我的心意倾诉。
临州的古乐流传已久,这个理念我敢肯定不会轻易被改变。
最近听说单于已经派遣使者前来朝见,公师杜也奉命征讨南方,郡里得到了汉龚遂的辅佐。
家乡的亲朋好友正在忧心忡忡地叹息,为了牧伯的安危担忧。
政务已经安顿妥当,我有很多空闲的时间,就将这些珍贵的文字寄给你。
淮泗之间的秋水,灊山的日光,都带着美好的景色。
我不会为骑马去较劲,只愿为公倾尽十天的痛饮。
有位客人颇有些见地,我要让州中的人都铭记他的名字。
全诗内容描述了诗人怀念过去的军旅岁月,他出征西行经过淮泗之间,遇到敌军张扬威势的情况。诗中谈及一位勇敢舍己为公的将领,他抛弃故土,投身敌阵,表现出高尚的品质。另外,诗人也提及淮泗地区的困苦百姓需要善治,天子应该重视廉洁的官吏。最后,诗人寄情于家乡的风景和亲友,表达了对公师杜等人的祝愿和忧虑。全诗蕴含着对忠诚、勇敢和思乡之情的赞美。
“匹马不作难”相关诗句:
- 匹马不作难 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 爲作匹马弯雕弧 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 祗恐轻梭难作匹 出自 [唐] 秦韬玉 ·《织锦妇 》
- 万言倚马不作难 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 十二匹马一匹馿 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 匹马不犯疆 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 不放匹马回 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 风前匹马不回首 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》
- 匹马孤云不可寻 出自 [唐] 刘长卿 ·《送侯中丞流康州 》
- 匹马不敢临城隍 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 不遣胡儿匹马还 出自 [唐] 戴叔伦 ·《塞上曲二首 二 》
- 匹马关山不自怜 出自 [宋] 孙应时 ·《还成都 》
- 短衣匹马不挽强 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 匹马今朝不少留 出自 [唐] 张谓 ·《送卢举使河源 》
- 匹马勤王志不分 出自 [宋] 郑思肖 ·《哀刘将军 》
- 草秣匹马不可当 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 不但匹夫匹妇皆获所 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 匹马萧萧去不前 出自 [唐] 黄滔 ·《塞下 》
- 门键马衔难作远 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其二 》
- 不必前身作马通马语 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》