“东岗西崦杖藜迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东岗西崦杖藜迟”出自哪首诗?
答案: “东岗西崦杖藜迟”出自: 宋代 洪咨夔的 《再赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng gǎng xī yān zhàng lí chí ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“东岗西崦杖藜迟”的上一句是什么?
答案:
“东岗西崦杖藜迟”的上一句是: 左墄右平魂梦远 , 诗句拼音为: zuǒ qī yòu píng hún mèng yuǎn
,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题3:“东岗西崦杖藜迟”的下一句是什么?
答案: “东岗西崦杖藜迟”的下一句是: 棱棱瘦骨萧萧发 , 诗句拼音为: léng léng shòu gǔ xiāo xiāo fā ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“东岗西崦杖藜迟”全诗
再赋 其二 (zài fù qí èr)
一出俄经震巽离,盈虚消息取诸随。
盆栽菡萏何时藕,檐挂蜘蛛尽日丝。
左墄右平魂梦远,东岗西崦杖藜迟。
棱棱瘦骨萧萧发,恰与黄冠野服宜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东岗西崦杖藜迟”繁体原文
再賦 其二
一出俄經震巽離,盈虛消息取諸隨。
盆栽菡萏何時藕,簷掛蜘蛛盡日絲。
左墄右平魂夢遠,東崗西崦杖藜遲。
稜稜瘦骨蕭蕭髮,恰與黄冠野服宜。
“东岗西崦杖藜迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一出俄经震巽离,盈虚消息取诸随。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盆栽菡萏何时藕,檐挂蜘蛛尽日丝。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
左墄右平魂梦远,东岗西崦杖藜迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
棱棱瘦骨萧萧发,恰与黄冠野服宜。
“东岗西崦杖藜迟”全诗注音
一出俄经震巽离,盈虚消息取诸随。
盆栽菡萏何时藕,檐挂蜘蛛尽日丝。
左墄右平魂梦远,东岗西崦杖藜迟。
棱棱瘦骨萧萧发,恰与黄冠野服宜。
“东岗西崦杖藜迟”全诗翻译
译文:
俄经震动的是巽卦和离卦,蕴含着丰富的信息随处可见。盆栽的菡萏何时会开出莲藕,屋檐挂满了蜘蛛的丝线。左墄右平之间,魂魄梦游遥远,东岗西崦手拄藜杖的人缓步而行。瘦骨棱棱,发萧萧如风,正与黄冠野服相宜。
总结:
诗人以古文形式表达对自然和生活的观察与感悟,通过描写巽离之变、盆栽中菡萏藕生、屋檐下蜘蛛丝满、行走于墄与平之间的漫步、魂梦飘远的虚无和瘦弱的形象,展现出对生命流转与自然变幻的领悟。
“东岗西崦杖藜迟”相关诗句:
- 东岗西崦杖藜迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其二 》
- 饭饱东岗晚杖藜 出自 [宋] 李弥逊 ·《东岗晚步 》
- 偶从北崦缭东岗 出自 [宋] 陆游 ·《散步东村 》
- 杖藜行遍水东西 出自 [宋] 姚勉 ·《昼步江村 》
- 杖藜西去云东去 出自 [宋] 宋无 ·《南峰归云庵 》
- 迟日江边独杖藜 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其一 》
- 西风信杖藜 出自 [宋] 释元肇 ·《拟寒山吴下庵居 》
- 东风起杖藜 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 杖藜遶东溪 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其二 》
- 东风信杖藜 出自 [宋] 高鹏飞 ·《过王氏云庄 》
- 西崦东冈取次行 出自 [宋] 方岳 ·《西崦 》
- 西崦东村成一家 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其一 》
- 东崦西村役梦魂 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作 》
- 西崦东屯何日了 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其一 》
- 东冈西崦不相知 出自 [宋] 沈辽 ·《送僧应参禅 》
- 西崦东臯暖气浮 出自 [宋] 刘蒙山 ·《春日田园杂兴 》
- 西崦东塘漫倚筇 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 东臯西崦行几遍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 一牛西崦又东臯 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其三 》
- 西崦东沟从此好 出自 [宋] 王安石 ·《谁将 》