“东臯西崦行几遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东臯西崦行几遍”出自哪首诗?
答案: “东臯西崦行几遍”出自: 宋代 洪咨夔的 《春行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng gāo xī yān xíng jǐ biàn ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“东臯西崦行几遍”的上一句是什么?
答案:
“东臯西崦行几遍”的上一句是: 桐花摆布蜜边阴 , 诗句拼音为: tóng huā bǎi bù mì biān yīn
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“东臯西崦行几遍”的下一句是什么?
答案: “东臯西崦行几遍”的下一句是: 软脚踉蹡索酒斟 , 诗句拼音为: ruǎn jiǎo liàng qiāng suǒ jiǔ zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东臯西崦行几遍”全诗
春行 (chūn xíng)
百舌梢头一半春,日长无处着闲心。
推枰竞欲投机早,结眊谁知用意深。
梅子胚胎盐里味,桐花摆布蜜边阴。
东臯西崦行几遍,软脚踉蹡索酒斟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“东臯西崦行几遍”繁体原文
春行
百舌梢頭一半春,日長無處着閑心。
推枰競欲投機早,結眊誰知用意深。
梅子胚胎鹽裏味,桐花擺布蜜邊陰。
東臯西崦行幾遍,軟脚踉蹡索酒斟。
“东臯西崦行几遍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百舌梢头一半春,日长无处着闲心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
推枰竞欲投机早,结眊谁知用意深。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
梅子胚胎盐里味,桐花摆布蜜边阴。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
东臯西崦行几遍,软脚踉蹡索酒斟。
“东臯西崦行几遍”全诗注音
百舌梢头一半春,日长无处着闲心。
推枰竞欲投机早,结眊谁知用意深。
梅子胚胎盐里味,桐花摆布蜜边阴。
东臯西崦行几遍,软脚踉蹡索酒斟。
“东臯西崦行几遍”全诗翻译
译文:
百舌鸟栖息在春天的枝头,一半春光已经过去,日子长了,无处安放闲心。
在推枰游戏中,大家争相投机,欲图胜利的心思早已蠢蠢欲动,结眊之人有谁知道他背后深藏的用意。
梅子的胚胎经过腌制后有着咸味,桐花摆布在蜜的边阴处。
来回往返东臯和西崦这两个地方,不知走了几次,脚底软软地,跌跌撞撞地索要着酒。全诗描写了一幅春天景象,表现了人们在生活中所追求的利益与欲望,通过咏叹百舌、推枰、梅子和索酒等图景,抒发了作者对人生现实的触动和感叹。
“东臯西崦行几遍”相关诗句:
- 东臯西崦行几遍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 西崦东臯暖气浮 出自 [宋] 刘蒙山 ·《春日田园杂兴 》
- 一牛西崦又东臯 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其三 》
- 西崦东冈取次行 出自 [宋] 方岳 ·《西崦 》
- 身行宇宙东西遍 出自 [宋] 王质 ·《送李公 》
- 杖藜行遍水东西 出自 [宋] 姚勉 ·《昼步江村 》
- 几年西崦寺 出自 [宋] 陈着 ·《与龄叟 》
- 城东行遍却城西 出自 [宋] 杨万里 ·《城头晓步二首 其二 》
- 东冈西崦不相知 出自 [宋] 沈辽 ·《送僧应参禅 》
- 西崦东屯何日了 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其一 》
- 东崦西村役梦魂 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作 》
- 西崦东村成一家 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其一 》
- 西崦东沟从此好 出自 [宋] 王安石 ·《谁将 》
- 东岗西崦杖藜迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其二 》
- 西崦东塘漫倚筇 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 行行西崦西 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其五 》
- 东甽东边行乐遍 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈东甽先生曹侍郎 》
- 西关放过东臯梦 出自 [宋] 徐积 ·《醉题友人诗後 》
- 东臯豆麦稻水西 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》
- 杖策东臯行 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》