“诸贤有意起更化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸贤有意起更化”出自哪首诗?
答案: “诸贤有意起更化”出自: 宋代 方岳的 《次韵谢兄见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xián yǒu yì qǐ gèng huà ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“诸贤有意起更化”的上一句是什么?
答案:
“诸贤有意起更化”的上一句是: 灞桥风雪几跻攀 , 诗句拼音为: bà qiáo fēng xuě jǐ jī pān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“诸贤有意起更化”的下一句是什么?
答案: “诸贤有意起更化”的下一句是: 老我无能悔出山 , 诗句拼音为: lǎo wǒ wú néng huǐ chū shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诸贤有意起更化”全诗
次韵谢兄见寄 (cì yùn xiè xiōng jiàn jì)
寒入吟肩兀蹇鞍,灞桥风雪几跻攀。
诸贤有意起更化,老我无能悔出山。
谈到时文真破碎,情知吾道转间关。
武元衡事传闻否,倦翼孤飞正欲还。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诸贤有意起更化”繁体原文
次韻謝兄見寄
寒入吟肩兀蹇鞍,灞橋風雪幾躋攀。
諸賢有意起更化,老我無能悔出山。
談到時文真破碎,情知吾道轉間關。
武元衡事傳聞否,倦翼孤飛正欲還。
“诸贤有意起更化”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寒入吟肩兀蹇鞍,灞桥风雪几跻攀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
诸贤有意起更化,老我无能悔出山。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谈到时文真破碎,情知吾道转间关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
武元衡事传闻否,倦翼孤飞正欲还。
“诸贤有意起更化”全诗注音
寒入吟肩兀蹇鞍,灞桥风雪几跻攀。
诸贤有意起更化,老我无能悔出山。
谈到时文真破碎,情知吾道转间关。
武元衡事传闻否,倦翼孤飞正欲还。
“诸贤有意起更化”全诗翻译
译文:
寒气渗入我吟咏的肩头,使得我行走艰难,马鞍上的坐垫凝滞。在灞桥,风雪交加,我竟几次攀缘其上。诸多贤者怀抱改革之志,欲引领新的变革潮流,而我这衰老之躯却无力后悔离开山林。谈及当下的文风,实在是支离破碎,深知我的学问和心路皆转向了其中关键。武元衡的事迹传来,是否真实,我已不得而知。倦鸟虽已独自飞翔,但正欲归巢归来。
总结:
诗人感慨时局动荡,怀才不遇,表现了对变革和时代的思考,以及自身追求的无奈。表达了对文风的担忧和学识的转向,最后表现出一种归隐之志。
“诸贤有意起更化”相关诗句:
- 诸贤有意起更化 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄见寄 》
- 合有诸贤更服膺 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜蹟 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 又起诸贤落南叹 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 九原难叫诸贤起 出自 [宋] 周端臣 ·《读党籍碑 》
- 江左诸贤王谢起 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○七 》
- 要看诸贤起太平 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其六 》
- 诸公更荐贤 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其一 》
- 诸儒勉称兴贤意 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢倅谒县学 》
- 未必诸贤知此意 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 满意诸贤拱霄极 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 诸贤着意筹新局 出自 [宋] 彭秋宇 ·《江上师溃 》
- 圣朝更化广蒐贤 出自 [宋] 吴必达 ·《及第谢恩 》
- 更放诸贤出一头 出自 [宋] 方岳 ·《和知郡史监丞鹿鸣宴诗 》
- 诸贤何得更垂名 出自 [宋] 叶适 ·《对读文选杜诗成四绝句 其二 》
- 得与诸贤更倡和 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 化导诸有情 出自 [宋] 李纲 ·《天王院新塑释迦像金色珠赞 》
- 诸臣意更虔 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 更起狂心慕荐贤 出自 [宋] 曾巩 ·《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺 》
- 泉南更起招贤院 出自 [宋] 吕陶 ·《王潮 》