“入洞各题名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“入洞各题名”出自哪首诗?

答案:入洞各题名”出自: 唐代 姚合 《春日同会卫尉崔少卿宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù dòng gè tí míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“入洞各题名”的上一句是什么?

答案:入洞各题名”的上一句是: 映花相劝酒 , 诗句拼音为: yìng huā xiāng quàn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“入洞各题名”的下一句是什么?

答案:入洞各题名”的下一句是: 疎野常如此 , 诗句拼音为: shū yě cháng rú cǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“入洞各题名”全诗

春日同会卫尉崔少卿宅 (chūn rì tóng huì wèi wèi cuī shǎo qīng zhái)

朝代:唐    作者: 姚合

诗家会诗客,池阁晓初晴。
鸟尽山中语,琴多谱外声。
映花相劝酒,入洞各题名
疎野常如此,谁人信在城。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shī jiā huì shī kè , chí gé xiǎo chū qíng 。
niǎo jìn shān zhōng yǔ , qín duō pǔ wài shēng 。
yìng huā xiāng quàn jiǔ , rù dòng gè tí míng 。
shū yě cháng rú cǐ , shuí rén xìn zài chéng 。

“入洞各题名”繁体原文

春日同會衛尉崔少卿宅

詩家會詩客,池閣曉初晴。
鳥盡山中語,琴多譜外聲。
映花相勸酒,入洞各題名。
疎野常如此,誰人信在城。

“入洞各题名”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
诗家会诗客,池阁晓初晴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟尽山中语,琴多谱外声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
映花相劝酒,入洞各题名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
疎野常如此,谁人信在城。

“入洞各题名”全诗注音

shī jiā huì shī kè , chí gé xiǎo chū qíng 。

诗家会诗客,池阁晓初晴。

niǎo jìn shān zhōng yǔ , qín duō pǔ wài shēng 。

鸟尽山中语,琴多谱外声。

yìng huā xiāng quàn jiǔ , rù dòng gè tí míng 。

映花相劝酒,入洞各题名。

shū yě cháng rú cǐ , shuí rén xìn zài chéng 。

疎野常如此,谁人信在城。

“入洞各题名”全诗翻译

译文:
诗人善于作诗,而客人也能作诗,池塘和阁楼在清晨时分已经初露晴朗。鸟儿鸣叫声此时已尽在山中回荡,而琴声则远远超出了谱外的声音。在花影的映照下,彼此劝酒欢聚,进洞中各自题名留念。在这般清幽的野外,常常有这样的情景,但是谁又会相信这些场景真实地存在在繁华的城市里呢。

全诗描绘了一个宁静淡雅的山野景象,诗人和客人共赏春光,听着山林间的鸟鸣和琴音,享受着自然之美,恍若身临其境。然而,这种田园诗般的美景与现实都市的喧嚣相比,形成了鲜明的对比。全诗表达了诗人对自然和闲逸生活的向往,认为这种淳朴自然的生活方式是值得追求的,而城市中的繁华世俗则显得虚幻不实。

“入洞各题名”总结赏析

赏析:这首诗《春日同会卫尉崔少卿宅》是姚合创作的一首山水田园诗,通过描写春日与友人相聚在卫尉崔少卿的宅邸,展现了诗人对大自然和友情的热爱,以及宁静田园生活的向往。
首联以“诗家会诗客”为开头,直接点出了诗人与友人是文人雅士,然后以“池阁晓初晴”描绘了春日的清晨景色,池塘和阁楼在晨曦中显得格外宁静和明亮。这一景象既传达了春日的美好,又为后文的诗会营造了宁静的背景。
次联中,诗人借鸟语和琴声的对话,表现了与友人的亲切交谈和诗人内心的宁静。鸟语与琴声仿佛成了一种和谐的音乐,将人与自然融合在一起,强调了诗人对自然的感悟和与友人的默契。
再联以“映花相劝酒”和“入洞各题名”表现了诗人与友人一同欣赏自然景色,一同畅饮作诗的场景。这里的“洞”可能指的是山洞,突显了大自然的幽静与美丽,而“各题名”则暗示了友人们的文学才情。
末联以“疎野常如此,谁人信在城”作结,表达了诗人对田园生活的向往。疎野的生活与城市的喧嚣形成鲜明的对比,诗人似乎在呼唤城市中的朋友们也来感受田园之美。

“入洞各题名”诗句作者姚合介绍:

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。更多...

“入洞各题名”相关诗句: