“丹心一寸灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹心一寸灰”出自哪首诗?
答案: “丹心一寸灰”出自: 唐代 杜甫的 《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān xīn yī cùn huī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丹心一寸灰”的上一句是什么?
答案:
“丹心一寸灰”的上一句是: 白发千茎雪 , 诗句拼音为: bái fà qiān jīng xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丹心一寸灰”的下一句是什么?
答案: “丹心一寸灰”的下一句是: 别离经死地 , 诗句拼音为: bié lí jīng sǐ dì ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“丹心一寸灰”全诗
郑驸马池台喜遇郑广文同饮 (zhèng fù mǎ chí tái xǐ yù zhèng guǎng wén tóng yǐn)
不谓生戎马,何知共酒杯。
然脐郿坞败,握节汉臣回。
白发千茎雪,丹心一寸灰。
别离经死地,披写忽登台。
重对秦箫发,俱过阮宅来。
留连春夜舞,泪落强裴回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平○。
“丹心一寸灰”繁体原文
鄭駙馬池臺喜遇鄭廣文同飲
不謂生戎馬,何知共酒杯。
然臍郿塢敗,握節漢臣回。
白髮千莖雪,丹心一寸灰。
別離經死地,披寫忽登臺。
重對秦簫發,俱過阮宅來。
留連春夜舞,淚落強裴回。
“丹心一寸灰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不谓生戎马,何知共酒杯。
平平平平仄,仄仄仄平○。
然脐郿坞败,握节汉臣回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发千茎雪,丹心一寸灰。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
别离经死地,披写忽登台。
○仄平平仄,平○仄仄平。
重对秦箫发,俱过阮宅来。
○平平仄仄,仄仄平平○。
留连春夜舞,泪落强裴回。
“丹心一寸灰”全诗注音
不谓生戎马,何知共酒杯。
然脐郿坞败,握节汉臣回。
白发千茎雪,丹心一寸灰。
别离经死地,披写忽登台。
重对秦箫发,俱过阮宅来。
留连春夜舞,泪落强裴回。
“丹心一寸灰”全诗翻译
译文:
不说活在战乱之中,怎能知道共享酒杯的快乐呢。
然而我的家园已经被敌人摧毁,作为一个忠诚的臣子,我只能回到我国的怀抱。
我头发已经变成了千茎白雪,内心的热血只剩下一寸灰烬。
离别时曾经经历过死亡之地,如今我却意外地站在了登台的高处。
我重拾秦箫吹奏起来,一同经过阮宅前来。
我留连在春夜的舞蹈中,泪水无法抑制地流淌下来,我的内心充满了强烈的思念。
“丹心一寸灰”总结赏析
赏析:
这首诗《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》是唐代杜甫创作的一首诗篇,诗人以自己与郑广文的相遇为题材,表达了在战乱中仍然能够欢聚一堂,共饮美酒的情感。以下是对这首诗的赏析:
此诗共七句,以七绝的格律写作,表现了杜甫在动荡的时局中的坚韧和豪情。
首句“不谓生戎马,何知共酒杯。”表明了诗人并不期望在战乱时期还能够与友人共饮欢聚。诗人将“生戎马”与“共酒杯”对比,生动地展现了战乱与欢乐的反差。
接下来的几句描述了郑广文的境遇,他曾经在脐郿坞战败,但最终重返汉朝,握节回归,表现了他的坚韧不拔和忠诚。诗中的“白发千茎雪,丹心一寸灰”这一形象描写,将郑广文塑造成了一个英勇忠诚的形象。
诗的后半部分表现了诗人与郑广文的喜悦之情。他们重逢于池台,相互畅谈,共饮美酒,流露出诗人内心的喜悦之情。诗中的“留连春夜舞,泪落强裴回”表现了他们的欢乐,但也透露出对逝去时光和逝去友人的惋惜之情。
最后两句“重对秦箫发,俱过阮宅来”则点明了他们的相聚地点,让读者更加感受到了这场喜悦之会。
“丹心一寸灰”相关诗句:
- 丹心一寸灰 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马池台喜遇郑广文同饮 》
- 一寸丹心未肯灰 出自 [宋] 晁说之 ·《寄隰州李九使君 》
- 病折丹心一寸灰 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父还谹父诗 》
- 丹心一寸未应灰 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡相迎 》
- 莫遣丹心一寸灰 出自 [宋] 王质 ·《送赵子真送藏经于朝廷 》
- 心阑一寸灰 出自 [宋] 毕仲游 ·《秋风 》
- 一寸已灰心 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 一寸功名心已灰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其二 》
- 今日心仍一寸灰 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其二 》
- 一寸功名心已灰 出自 [宋] 陈峤 ·《赠萧韡 》
- 出楚心殊一寸灰 出自 [唐] 曹松 ·《荆南道中 》
- 心地都成一寸灰 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 一寸功名心已灰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十八代讳敦复字延之 》
- 起我寒心一寸灰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其九 》
- 且暖蓬心一寸灰 出自 [宋] 宋庠 ·《立春 》
- 慵坏心情寸寸灰 出自 [宋] 刘敞 ·《登城 》
- 一点丹心未肯灰 出自 [宋] 黄庚 ·《书灯 》
- 一点丹心死不灰 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其一 》
- 丹留一寸心 出自 [宋] 吴惟信 ·《笔 其二 》
- 臣心一寸丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 苌弘 》