“尽日吟诗坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽日吟诗坐”出自哪首诗？
答案： “尽日吟诗坐”出自： 唐代 贯休的 《秋末闲居作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn rì yín shī zuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“尽日吟诗坐”的上一句是什么？
答案：
“尽日吟诗坐”的上一句是： 落叶与阶平 , 诗句拼音为： luò yè yǔ jiē píng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“尽日吟诗坐”的下一句是什么？
答案： “尽日吟诗坐”的下一句是： 无端个病成 , 诗句拼音为： wú duān gè bìng chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“尽日吟诗坐”全诗
秋末闲居作 (qiū mò xián jū zuò)
幽居山不别，落叶与阶平。
尽日吟诗坐，无端个病成。
径苔因旱赤，池水入冬清。
惟有东峰叟，相寻月下行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“尽日吟诗坐”繁体原文
秋末閑居作
幽居山不別，落葉與階平。
盡日吟詩坐，無端箇病成。
徑苔因旱赤，池水入冬清。
惟有東峰叟，相尋月下行。
“尽日吟诗坐”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽居山不别，落叶与阶平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽日吟诗坐，无端个病成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
径苔因旱赤，池水入冬清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惟有东峰叟，相寻月下行。
“尽日吟诗坐”全诗注音
幽居山不别，落叶与阶平。
尽日吟诗坐，无端个病成。
径苔因旱赤，池水入冬清。
惟有东峰叟，相寻月下行。
“尽日吟诗坐”全诗翻译
译文：
幽居在山上，不与世界分离，落叶与台阶齐平。
整日里坐着吟诗，无缘无故地生了病。
小径上的青苔因为干旱而变红，池水在冬天里变得清澈。
只有东峰的老人，我们在月光下相互寻找而行。
总结：
诗人描述了自己幽居山间，与世隔绝的生活状态。尽管他度过整天坐在那里吟诗，但却无端地生了病。诗中还描绘了小径上因旱赤的苔藓和冬天清澈的池水。然而，唯独东峰的老人，诗人与他在月光下相互寻找而行，可能是寻求知音或者情感交流。整首诗表达了诗人的孤独与寂寞，以及对东峰老人的渴望。
“尽日吟诗坐”相关诗句：
- 尽日吟诗坐 出自 [唐] 贯休 ·《秋末闲居作 》
- 尽日吟诗坐忍饥 出自 [唐] 王建 ·《寄贾岛 》
- 日日吟诗坐钓矶 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其九 》
- 偶坐吟诗到日斜 出自 [宋] 丘葵 ·《古藤 》
- 空把新诗尽日吟 出自 [唐] 许浑 ·《寄殷尧藩先辈 》
- 尽日吟诗愁肺肝 出自 [宋] 苏洵 ·《送蜀僧去尘 》
- 尽日吟君咏菊诗 出自 [唐] 白居易 ·《禁中九日对菊花酒忆元九 》
- 谢朓诗来尽日吟 出自 [唐] 白居易 ·《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之 》
- 尽日苦吟吟不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 尽日微吟吟忽断 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 坐稳吟难尽 出自 [唐] 姚合 ·《军城夜会 》
- 坐来吟尽空江碧 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 行吟坐对情无尽 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其三 》
- 吟诗坐回首 出自 [唐] 杜甫 ·《课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移牀三首 二 》
- 吟诗坐到明 出自 [唐] 刘得仁 ·《中秋宿邓逸人居 》
- 吟诗石上坐 出自 [唐] 白居易 ·《寄王质夫 》
- 吟诗因夜坐 出自 [宋] 赵湘 ·《送杜少府赴华阴 》
- 静坐不吟诗 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲老态 》
- 坐销愁叹合吟诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵教授喜雪 其一 》
- 月明扫石吟诗坐 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》