“叠石拟成幽嶂色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叠石拟成幽嶂色”出自哪首诗?
答案: “叠石拟成幽嶂色”出自: 宋代 翁卷的 《鲍使君闲居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié shí nǐ chéng yōu zhàng sè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“叠石拟成幽嶂色”的上一句是什么?
答案:
“叠石拟成幽嶂色”的上一句是: 吟景长从望处生 , 诗句拼音为: yín jǐng cháng cóng wàng chù shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“叠石拟成幽嶂色”的下一句是什么?
答案: “叠石拟成幽嶂色”的下一句是: 种松移得远滩声 , 诗句拼音为: zhǒng sōng yí dé yuǎn tān shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“叠石拟成幽嶂色”全诗
鲍使君闲居 (bào shǐ jūn xián jū)
吟楼影在湖波上,吟景长从望处生。
叠石拟成幽嶂色,种松移得远滩声。
多谙药品曾因病,却着荷衣欲避名。
闻说近来心更静,案头惟有一琴横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“叠石拟成幽嶂色”繁体原文
鮑使君閑居
吟樓影在湖波上,吟景長從望處生。
疊石擬成幽嶂色,種松移得遠灘聲。
多諳藥品曾因病,却著荷衣欲避名。
聞說近來心更靜,案頭惟有一琴橫。
“叠石拟成幽嶂色”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟楼影在湖波上,吟景长从望处生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叠石拟成幽嶂色,种松移得远滩声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多谙药品曾因病,却着荷衣欲避名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说近来心更静,案头惟有一琴横。
“叠石拟成幽嶂色”全诗注音
吟楼影在湖波上,吟景长从望处生。
叠石拟成幽嶂色,种松移得远滩声。
多谙药品曾因病,却着荷衣欲避名。
闻说近来心更静,案头惟有一琴横。
“叠石拟成幽嶂色”全诗翻译
译文:
吟楼的倒影映在湖波上,吟唱的景色从远处望去生发出来。
重叠的石头被设计成幽深的山色,移植的松树传来遥远滩涂的声音。
多次亲临草药,曾因疾病而积累经验,如今却身着荷衣,欲避免被人知晓。
听闻近来内心愈发宁静,案头上只有一把横卧的琴。
总结:
诗人描绘了吟楼倒映在湖水上的美景,通过拟人手法,将吟唱的景色生发出来。诗人通过设计叠石和移植松树,创造了幽深的山水,使得遥远滩涂的声音传来。诗人曾因疾病多次亲临草药,如今却身着荷衣,欲避名声。近来听闻诗人内心更加宁静,只有一把横卧的琴陪伴在案头。整首诗以写景交融人物感受,抒发出诗人对宁静生活和音乐的追求。
“叠石拟成幽嶂色”相关诗句:
- 叠石拟成幽嶂色 出自 [宋] 翁卷 ·《鲍使君闲居 》
- 叠嶂堆春色 出自 [宋] 李曾伯 ·《出郊劭农口占 》
- 叠嶂巃嵸穷幽深 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 千山叠成嶂 出自 [唐] 孟浩然 ·《游江西留别富阳裴刘二少府 》
- 双溪叠嶂催行色 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢饯朱叔召往宣城 》
- 三面石山横叠嶂 出自 [宋] 黄非熊 ·《龙树岩 》
- 青嶂叠叠西南驰 出自 [宋] 沈辽 ·《召邵彦瞻 》
- 叠石生幽云 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》
- 埋盆叠石常幽坐 出自 [宋] 苏辙 ·《赠蔡駜居士 》
- 叠石成高垣 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其二 》
- 屏山叠石色苍翠 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 彩质叠成五色云 出自 [唐] 李白 ·《詶宇文少府见赠桃竹书筒 》
- 数处堦墀石叠成 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》
- 叠石自然成鴈塔 出自 [宋] 张秉 ·《句 》
- 叠石成台掌面平 出自 [宋] 易士达 ·《古繙经台 》
- 叠石初成得赐环 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵发运路昌衡淮南见山堂 》
- 神叠石基成宝殿 出自 [宋] 杨则之 ·《题慧聚寺 》
- 跨海飞梁叠石成 出自 [宋] 刘子翬 ·《洛阳桥 》
- 叠嶂堆襞积 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 秋山叠翠嶂 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》