“计居何处转飞蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“计居何处转飞蓬”出自哪首诗?
答案: “计居何处转飞蓬”出自: 唐代 徐夤的 《蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jū hé chù zhuǎn fēi péng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“计居何处转飞蓬”的上一句是什么?
答案:
“计居何处转飞蓬”的上一句是: 从此最能惊赋客 , 诗句拼音为: cóng cǐ zuì néng jīng fù kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“计居何处转飞蓬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“计居何处转飞蓬”已经是最后一句了。
“计居何处转飞蓬”全诗
蝉 (chán)
寒鸣宁与衆虫同,翼鬓緌冠岂道穷。
壳蜕已从今日化,声愁何似去年中。
朝催篱菊花开露,暮促庭槐叶坠风。
从此最能惊赋客,计居何处转飞蓬。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“计居何处转飞蓬”繁体原文
蟬
寒鳴寧與衆蟲同,翼鬢緌冠豈道窮。
殼蛻已從今日化,聲愁何似去年中。
朝催籬菊花開露,暮促庭槐葉墜風。
從此最能驚賦客,計居何處轉飛蓬。
“计居何处转飞蓬”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒鸣宁与衆虫同,翼鬓緌冠岂道穷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壳蜕已从今日化,声愁何似去年中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝催篱菊花开露,暮促庭槐叶坠风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此最能惊赋客,计居何处转飞蓬。
“计居何处转飞蓬”全诗注音
寒鸣宁与衆虫同,翼鬓緌冠岂道穷。
壳蜕已从今日化,声愁何似去年中。
朝催篱菊花开露,暮促庭槐叶坠风。
从此最能惊赋客,计居何处转飞蓬。
“计居何处转飞蓬”全诗翻译
译文:
寒鸣宁与众虫一样,它的翅膀和鬓角上的细毛丝带并非是贫穷所能造就的。
它已经脱去了外壳,如今焕然一新,但它的声音却比去年更加忧伤。
早晨催促篱边的菊花绽放露珠,傍晚匆忙地吹落庭院的槐树叶。
从此以后,它最能引起才子们的赞叹,不知它将去何处,像飘荡的蒲苇一样转瞬即逝。
“计居何处转飞蓬”相关诗句:
- 计居何处转飞蓬 出自 [唐] 徐夤 ·《蝉 》
- 此蓬如山何处飞 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 思量何处是飞蓬 出自 [唐] 罗隐 ·《酬黄从事怀旧见寄 》
- 何处飞来傍隐居 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 晚年生计转如蓬 出自 [唐] 栖蟾 ·《再宿京口禅院 》
- 梅绕蓬居不计株 出自 [宋] 钱文 ·《题梵竹卿蓬居 》
- 居然息转蓬 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- 蓬转居不足 出自 [唐] 权德舆 ·《酬蔡十二博士见寄四韵 》
- 半年三度转蓬居 出自 [唐] 许浑 ·《寄献三川守刘公 二 》
- 一去仙居似转蓬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《乱後经表兄琼华观旧居 》
- 日月转飞蓬 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 转蓬飞不息 出自 [唐] 褚亮 ·《在陇头哭潘学士 》
- 急奏转飞蓬 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 展转如飞蓬 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 转物悟飞蓬 出自 [宋] 张纲 ·《秋日野望 》
- 转蓬飞不息 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 飞蓬转毗岚 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 旋转如飞蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 久应飘转作蓬飞 出自 [宋] 王安石 ·《嘲白发 》
- 飞蓬转野初无定 出自 [宋] 宋祁 ·《答常山屯田张中行寄赠 》