“梅绕蓬居不计株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅绕蓬居不计株”出自哪首诗?
答案: “梅绕蓬居不计株”出自: 宋代 钱文的 《题梵竹卿蓬居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi rào péng jū bù jì zhū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅绕蓬居不计株”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅绕蓬居不计株”已经是第一句了。
问题3:“梅绕蓬居不计株”的下一句是什么?
答案: “梅绕蓬居不计株”的下一句是: 水仙数畹鬭芳腴 , 诗句拼音为: shuǐ xiān shù wǎn dòu fāng yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“梅绕蓬居不计株”全诗
题梵竹卿蓬居 (tí fàn zhú qīng péng jū)
梅绕蓬居不计株,水仙数畹鬭芳腴。
竺卿白业二香妙,世界红尘一点无。
可比远公莲社胜,应嗟陶令菊园芜。
炉薰清鼻茗浇舌,月浸松窗对结趺。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅绕蓬居不计株”繁体原文
題梵竹卿蓬居
梅繞蓬居不計株,水仙數畹鬭芳腴。
竺卿白業二香妙,世界紅塵一點無。
可比遠公蓮社勝,應嗟陶令菊園蕪。
爐薰清鼻茗澆舌,月浸松窗對結趺。
“梅绕蓬居不计株”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梅绕蓬居不计株,水仙数畹鬭芳腴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
竺卿白业二香妙,世界红尘一点无。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
可比远公莲社胜,应嗟陶令菊园芜。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
炉薰清鼻茗浇舌,月浸松窗对结趺。
“梅绕蓬居不计株”全诗注音
梅绕蓬居不计株,水仙数畹鬭芳腴。
竺卿白业二香妙,世界红尘一点无。
可比远公莲社胜,应嗟陶令菊园芜。
炉薰清鼻茗浇舌,月浸松窗对结趺。
“梅绕蓬居不计株”全诗翻译
译文:
梅花围绕着茅屋,不计其数。水仙开在几片田地上,争奇斗艳。
竺卿白的文学和艺术才华独具慧眼,世间的繁华和纷扰只是一点微尘。
可以与远公的莲花社相媲美,不禁感叹陶渊明的菊园也变得荒芜。
炉里烧着清香的茗茶,闻起来鼻子清爽,品尝在舌尖,月光洒在松树窗前,对着椅子结跏趺坐。
总结:
这首诗以古典风格表现了梅花和水仙的景色,描绘了竺卿白的高风亮节和超脱世俗的境界,同时对陶渊明的菊园进行了比较。诗人通过细腻的描写和对自然的感悟,表达了对清雅、纯粹生活的向往。
“梅绕蓬居不计株”相关诗句:
- 梅绕蓬居不计株 出自 [宋] 钱文 ·《题梵竹卿蓬居 》
- 绕湖何啻万株梅 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 客居蓬藋绕门深 出自 [宋] 韩驹 ·《送李献可奉使湖南 》
- 计居何处转飞蓬 出自 [唐] 徐夤 ·《蝉 》
- 不记残梅尚几株 出自 [宋] 释善珍 ·《湖边 》
- 园林不贷一株梅 出自 [宋] 陈元晋 ·《宁都上元有作 其三 》
- 岂不见黄梅路上数株松 出自 [宋] 释了惠 ·《五祖送六祖渡江并船子接夹山赞 》
- 从此蓬莱不计年 出自 [宋] 王迈 ·《寿仙游许宰 》
- 一别蓬宫不计年 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 李白 》
- 行帐绕犀株 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 幽居不计年 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 穷居不计年 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其二 》
- 蓬转居不足 出自 [唐] 权德舆 ·《酬蔡十二博士见寄四韵 》
- 蓬荜久不居 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七五 》
- 百株如雪聊可绕 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 小松环绕几千株 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一一 》
- 千株万片绕林垂 出自 [唐] 元稹 ·《折枝花赠行 》
- 绕帐生犀一万株 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南征 》
- 千株万株都不看 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 乃翁爱梅梅绕楼 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》