“视此古遗直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“视此古遗直”出自哪首诗?
答案: “视此古遗直”出自: 宋代 曾几的 《明秀堂松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì cǐ gǔ yí zhí ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“视此古遗直”的上一句是什么?
答案:
“视此古遗直”的上一句是: 临民有余师 , 诗句拼音为: lín mín yǒu yú shī
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“视此古遗直”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“视此古遗直”已经是最后一句了。
“视此古遗直”全诗
明秀堂松 (míng xiù táng sōng)
柳侯所为邦,十步一遗迹。
苍官列前墀,相对俨如客。
邦人言此松,曾及侍侯侧。
风号四百年,雪立二千尺。
江城闲草木,诗卷多采摘。
柑非往日黄,柳是近时碧。
同生不同死,乃见老气格。
尚想哦其间,清声出金石。
龙鳞未脱落,熊轼几换易。
临民有余师,视此古遗直。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
“视此古遗直”繁体原文
明秀堂松
柳侯所爲邦,十步一遺跡。
蒼官列前墀,相對儼如客。
邦人言此松,曾及侍侯側。
風號四百年,雪立二千尺。
江城閑草木,詩卷多採摘。
柑非往日黄,柳是近時碧。
同生不同死,乃見老氣格。
尚想哦其間,清聲出金石。
龍鱗未脱落,熊軾幾換易。
臨民有餘師,視此古遺直。
“视此古遗直”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
柳侯所为邦,十步一遗迹。
○平仄平平,○仄仄○仄。
苍官列前墀,相对俨如客。
平平平仄平,平仄仄平仄。
邦人言此松,曾及侍侯侧。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
风号四百年,雪立二千尺。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
江城闲草木,诗卷多采摘。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
柑非往日黄,柳是近时碧。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
同生不同死,乃见老气格。
仄仄平○○,平平仄平仄。
尚想哦其间,清声出金石。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
龙鳞未脱落,熊轼几换易。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
临民有余师,视此古遗直。
“视此古遗直”全诗注音
柳侯所为邦,十步一遗迹。
苍官列前墀,相对俨如客。
邦人言此松,曾及侍侯侧。
风号四百年,雪立二千尺。
江城闲草木,诗卷多采摘。
柑非往日黄,柳是近时碧。
同生不同死,乃见老气格。
尚想哦其间,清声出金石。
龙鳞未脱落,熊轼几换易。
临民有余师,视此古遗直。
“视此古遗直”全诗翻译
译文:
柳侯治理国家,十步之间就留下深远的功绩。青天官员列队站在殿前,彼此庄重如同贵客相会。国中的人们说起这棵松树,它曾经亲近侍奉柳侯的侧旁。风吹号啕了四百年,雪堆积高达二千尺。江城中,草木茂盛,吟咏诗篇多彩多采。柑子不再是从前的黄色,而柳树却变得近来更加翠绿。同样生长,却经历不同的岁月,才能显现出老气的风采。仍然对其中的情况保持好奇,清脆的声音宛如敲击金石一般。龙的鳞片尚未脱落,熊的轮轴已经经历多次更换。对于治国之道,还有许多可以从先贤的遗迹中学习的地方。
全文总结:文章描写了柳侯治理邦国的功绩,以及他与国民的亲近关系。通过对柳侯及他治理下的国家景象的描述,展现了不同的历史变迁和人事更迭,以及对先贤智慧的尊崇。
“视此古遗直”相关诗句:
- 视此古遗直 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 古之遗直 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其五 》
- 古之遗直 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 王郎古遗直 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 斯亦古遗直 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》
- 自古有遗直 出自 [宋] 楼钥 ·《陈秘撰挽词 其一 》
- 空嗟古遗直 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽詹事陈公 》
- 恪公古遗直 出自 [宋] 李廌 ·《观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水 》
- 高公古遗直 出自 [宋] 周紫芝 ·《高公墓 》
- 伯也古遗直 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 伯也古遗直 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 吾宗古遗直 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 范公古遗直 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 壮哉古遗直 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 伤心古遗直 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方德润宝学三首 其二 》
- 简州古遗直 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙叔度挽诗 》
- 斯人古遗直 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 凛然古遗直 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 人知叔向古遗直 出自 [宋] 丘葵 ·《呈古直 》
- 正色立朝古遗直 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》