“试埽北台看马耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试埽北台看马耳”出自哪首诗?
答案: “试埽北台看马耳”出自: 宋代 苏轼的 《雪後书北台壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì sào běi tái kàn mǎ ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“试埽北台看马耳”的上一句是什么?
答案:
“试埽北台看马耳”的上一句是: 半夜寒声落画檐 , 诗句拼音为: bàn yè hán shēng luò huà yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“试埽北台看马耳”的下一句是什么?
答案: “试埽北台看马耳”的下一句是: 未随埋没有双尖 , 诗句拼音为: wèi suí mái mò yǒu shuāng jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“试埽北台看马耳”全诗
雪後书北台壁二首 其一 (xuě hòu shū běi tái bì èr shǒu qí yī)
黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严。
但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐。
五更晓色来书幌,半夜寒声落画檐。
试埽北台看马耳,未随埋没有双尖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“试埽北台看马耳”繁体原文
雪後書北臺壁二首 其一
黄昏猶作雨纖纖,夜靜無風勢轉嚴。
但覺衾裯如潑水,不知庭院已堆鹽。
五更曉色來書幌,半夜寒聲落畫檐。
試埽北臺看馬耳,未隨埋沒有雙尖。
“试埽北台看马耳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五更晓色来书幌,半夜寒声落画檐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试埽北台看马耳,未随埋没有双尖。
“试埽北台看马耳”全诗注音
黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严。
但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐。
五更晓色来书幌,半夜寒声落画檐。
试埽北台看马耳,未随埋没有双尖。
“试埽北台看马耳”全诗翻译
译文:
黄昏时分雨细细地纷纷扬扬,夜晚静谧无风,气氛变得严肃。
只觉得被子被雨水打湿,不知庭院早已堆满盐。
五更时分,朝阳的曙光透过窗帘,将书的光影投在窗户上,画面闪烁。半夜时分,冷风声嘶哑地落在屋檐上。
请试着掸去北边屋台上的尘土,瞧一瞧马耳朵是否还在,却不曾随着尘土一同掩埋,还是保留了它那尖尖的形状。
全诗描绘了黄昏时细雨缠绵,夜晚静谧的景象。诗人感叹床上的被子像被泼了水一样潮湿,而庭院则因为长时间未干旱而堆积了盐。接着,诗人用五更和半夜两个时间点,描写了早晨和深夜的冷冽气氛。最后,诗人以北台上的马耳为象征,勉励读者试着除去尘土,保持自己的本真。整首诗以简练的语言揭示了自然之美,又暗含对人生的深刻思考。
“试埽北台看马耳”总结赏析
赏析:这首诗《雪后书北台壁二首 其一》是苏轼的作品,描写了雪后的北台景象。诗中以简洁明了的语言,生动地表现了大雪覆盖下的北台情景。作者用“黄昏犹作雨纤纤”一句,展现了雪花在傍晚时分仿佛雨丝一般的轻柔飘洒,为读者勾勒出一幅寂静而温馨的画面。
接着,“夜静无风势转严”一句表现了雪后的宁静,大地仿佛进入了一片寂静无声之中。然后,诗人叙述了自己躺在床上的情景,感受到被子沉重如泼水,暗示着庭院已经积雪,形成了一层薄薄的盐。
在接下来的描写中,诗人描述了五更时分的清晨,晓色逐渐显现,书灯摇曳,勾勒出了一幅宁静而美丽的画面。而半夜时分的“寒声落画檐”则传达出北风的凛冽,增添了诗意的冷峻。
最后两句诗意味着诗人想要去北台看看,但他还没有去过,因此“未随埋没有双尖”,表达了一种未曾体验过的向往之情。
“试埽北台看马耳”相关诗句:
- 试埽北台看马耳 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後书北台壁二首 其一 》
- 试从台上看台下 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其二 》
- 试看石耳峰头月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿圆通寄佛印 》
- 试学章台走马身 出自 [宋] 刘敞 ·《过临潢口号 》
- 即看给札试兰台 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗正夫主簿之官余干 》
- 试看初日照龙台 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 龙台 》
- 仙台试爲检名看 出自 [唐] 白居易 ·《寻王道士药堂因有题赠 》
- 凭君试看北枝梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 试上东楼直北看 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 来看孤圆马耳峰 出自 [宋] 王洋 ·《圆通至乐亭见月戏留 》
- 尽停车马试来看 出自 [宋] 马之纯 ·《断碑 》
- 北望戏马台 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其一 》
- 北驰马首望燕台 出自 [宋] 王珪 ·《滕学士移河朔 》
- 谩埽天阶试炷香 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕 》
- 埽洒书堂试药炉 出自 [唐] 张籍 ·《寄元员外 》
- 试开金屋埽庭花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 阿娇怨 》
- 走马章台看 出自 [唐] 王绩 ·《久客斋府病归言志 》
- 更欲登台看戏马 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五五 》
- 正复楼台看戏马 出自 [宋] 孙应时 ·《陪章荆州九日登高讌示坐中呈二帅 》
- 看君跃马章台道 出自 [宋] 沈与求 ·《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其二 》