“荔子萧条二百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荔子萧条二百年”出自哪首诗?
答案: “荔子萧条二百年”出自: 宋代 刘克庄的 《陈寺丞续荔枝谱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zǐ xiāo tiáo èr bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荔子萧条二百年”的上一句是什么?
答案:
“荔子萧条二百年”的上一句是: 蔡公绝笔山川歇 , 诗句拼音为:cài gōng jué bǐ shān chuān xiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“荔子萧条二百年”的下一句是什么?
答案: “荔子萧条二百年”的下一句是: 选貌略如唐进士 , 诗句拼音为: xuǎn mào lüè rú táng jìn shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“荔子萧条二百年”全诗
陈寺丞续荔枝谱 (chén sì chéng xù lì zhī pǔ)
蔡公绝笔山川歇,荔子萧条二百年。
选貌略如唐进士,慕名几似晋诸贤。
岂无品劣声虚得,亦有形佳味不然。
题徧贵家台沼後,请君物色到林泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“荔子萧条二百年”繁体原文
陳寺丞續荔枝譜
蔡公絕筆山川歇,荔子蕭條二百年。
選貌略如唐進士,慕名幾似晉諸賢。
豈無品劣聲虛得,亦有形佳味不然。
題徧貴家臺沼後,請君物色到林泉。
“荔子萧条二百年”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蔡公绝笔山川歇,荔子萧条二百年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
选貌略如唐进士,慕名几似晋诸贤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无品劣声虚得,亦有形佳味不然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
题徧贵家台沼後,请君物色到林泉。
“荔子萧条二百年”全诗注音
蔡公绝笔山川歇,荔子萧条二百年。
选貌略如唐进士,慕名几似晋诸贤。
岂无品劣声虚得,亦有形佳味不然。
题徧贵家台沼後,请君物色到林泉。
“荔子萧条二百年”全诗翻译
译文:
蔡公不再写山川景物,荔子寂寥荒凉已有两百年。
他的相貌虽然不如唐朝的进士,但对名声的追求近似于晋朝的诸多贤士。
这并非没有品德或声望,也有良好的外貌,但其中的内涵并不如此。
他的作品已经流传到尊贵的家族台沼后,邀请你前去探寻林泉之美。
总结:
诗人描述了蔡公不再写山川,荔子荒凉,对名声的追求与晋朝贤士类似,但并非完美,他的作品已传至尊贵家族,邀请人们去欣赏林泉之美。
“荔子萧条二百年”相关诗句:
- 荔子萧条二百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈寺丞续荔枝谱 》
- 二子相去数百年 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 萧条光景二毛边 出自 [宋] 宋祁 ·《段释之客都下作诗道其怀 》
- 萧条贫居马爲二 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 二刘三孔萧条久 出自 [宋] 刘克庄 ·《题临江郭君季韩文卷 》
- 萧条过百五 出自 [宋] 孔武仲 ·《旅枕 》
- 鸡犬萧条数百家 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 百草萧条病朔风 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵柯弟太博见示超化牡丹 其一 》
- 烟火萧条数百家 出自 [宋] 刘弇 ·《建德县作 》
- 二十年无生荔枝 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其二 》
- 年年五月熟荔子 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 荔子百种辉空明 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 萧条同甲子 出自 [宋] 孙岩 ·《九日呈戴兄 》
- 张子萧条後 出自 [宋] 王洋 ·《寄彦文 》
- 萧条子美醒 出自 [宋] 谢薖 ·《植菊 》
- 萧条子云巷 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 萧条帝子祠 出自 [宋] 陶弼 ·《黄陵庙 》
- 萧条巴子台 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 萧条访子孙 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 三 》
- 乌生几子林萧条 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》