“萧条光景二毛边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条光景二毛边”出自哪首诗?
答案: “萧条光景二毛边”出自: 宋代 宋祁的 《段释之客都下作诗道其怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo guāng jǐng èr máo biān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧条光景二毛边”的上一句是什么?
答案:
“萧条光景二毛边”的上一句是: 腷臆文章千牍上 , 诗句拼音为: bì yì wén zhāng qiān dú shàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“萧条光景二毛边”的下一句是什么?
答案: “萧条光景二毛边”的下一句是: 我能知子今何頼 , 诗句拼音为: wǒ néng zhī zǐ jīn hé lài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“萧条光景二毛边”全诗
段释之客都下作诗道其怀 (duàn shì zhī kè dōu xià zuò shī dào qí huái)
密雪天街客履穿,更将羁思敌雕年。
无人载酒谁同乐,有物烧愁便许燃。
腷臆文章千牍上,萧条光景二毛边。
我能知子今何頼,无用长于马腹鞭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萧条光景二毛边”繁体原文
段釋之客都下作詩道其懷
密雪天街客履穿,更將羈思敵彫年。
無人載酒誰同樂,有物燒愁便許燃。
腷臆文章千牘上,蕭條光景二毛邊。
我能知子今何頼,無用長于馬腹鞭。
“萧条光景二毛边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
密雪天街客履穿,更将羁思敌雕年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人载酒谁同乐,有物烧愁便许燃。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
腷臆文章千牍上,萧条光景二毛边。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我能知子今何頼,无用长于马腹鞭。
“萧条光景二毛边”全诗注音
密雪天街客履穿,更将羁思敌雕年。
无人载酒谁同乐,有物烧愁便许燃。
腷臆文章千牍上,萧条光景二毛边。
我能知子今何頼,无用长于马腹鞭。
“萧条光景二毛边”全诗翻译
译文:
密雪覆盖着街道,客人穿着履鞋行走其间,将羁绊的思念与对岁月逝去的怨愤怀抱。无人相伴共饮酒,何处寻觅欢愉,只有一物可燃烧发泄愁苦。满纸的空想文字堆叠在千页之上,荒凉景象犹如毛边两处。我能感知你现在依赖何人,但无益长于马腹鞭。
全诗概括:诗人描绘了寒雪覆盖的街道上孤独客人的情景,思念与怨愤交织。寂寞无人相伴,只能寻求一物发泄心中的苦闷。文章满纸虚幻,荒凉景象难以拯救。诗人自嘲自己只能感知他人的依赖,但无法帮助他人解决问题。
“萧条光景二毛边”总结赏析
这首诗《段释之客都下作诗道其怀》是宋代诗人宋祁创作的。这首诗表达了诗人身在他乡,怀念故土和友人的情感。让我们来详细赏析:一下:
诗中首先描述了一个雪天街头的景象,描写了客履穿雪的情景,这种自然景象烘托出诗人的孤独和寂寞。同时,雪天也象征着岁月的无情流逝。
接着,诗人提到了羁思敌雕年,表达了对逝去的岁月和青春的怀念之情。岁月无情地雕刻着人生,而故地的思念使诗人感到孤独和无奈。
诗的第二节谈到了无人载酒,强调了诗人在异乡的孤独。没有人能够与他共饮,共享欢乐,这增加了诗中的忧愁情感。
然后,诗人提到有物烧愁,愁意犹如火一般燃烧。这里的“物”可能指的是心中的烦忧和忧虑,它们像火一样在诗人心中燃烧,难以平息。
第三节提到了腷臆文章千牍上,萧条光景二毛边。这句话表现出诗人的思绪万千,但却无法倾诉,只能以文字的形式表达。光景二毛边可能指的是时光的匆匆流逝,岁月如梭。
最后一节表达了诗人对友人的思念和期盼,但他明白友人在他的现状下也无能为力,因此说出“我能知子今何頼,无用长于马腹鞭”,表示友人对他的帮助也无济于事。
“萧条光景二毛边”相关诗句:
- 萧条光景二毛边 出自 [宋] 宋祁 ·《段释之客都下作诗道其怀 》
- 毛暗萧条连雪霜 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 萧条隠几两霜毛 出自 [宋] 张耒 ·《病中得晁应之秋怀诗 》
- 岁穷景萧条 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺送献臣 》
- 岁穷景萧条 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 风景未萧条 出自 [唐] 白居易 ·《和令公问刘宾客归来称意无之作 》
- 萧条霜景暮 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 仲秋萧条景 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 市井萧条景物非 出自 [宋] 赵希㯝 ·《过临平 》
- 古县萧条秋景晚 出自 [唐] 雍陶 ·《寄永乐殷尧藩明府 》
- 萧条寒景傍山村 出自 [唐] 张继 ·《春申君祠 》
- 雨露萧条岁景催 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 留连夜景萧条甚 出自 [宋] 吕陶 ·《闻蛩和长句 》
- 绝怜寒景太萧条 出自 [宋] 王琮 ·《城西即事 》
- 萧条夕景空坛畔 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 一 》
- 秋景萧条叶乱飞 出自 [唐] 吕岩 ·《宿州天庆观殿门留赠符离道士 》
- 秋分残景自萧条 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 海乡无限萧条景 出自 [宋] 陈藻 ·《云庵觅诗 》
- 萧条正思边 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 萧条边兴阑 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》