“汉兵将灭虏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉兵将灭虏”出自哪首诗？
答案： “汉兵将灭虏”出自： 唐代 孟浩然的 《送吴宣从事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn bīng jiāng miè lǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“汉兵将灭虏”的上一句是什么？
答案：
“汉兵将灭虏”的上一句是： 宁无塞上勳 , 诗句拼音为： níng wú sài shàng xūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“汉兵将灭虏”的下一句是什么？
答案： “汉兵将灭虏”的下一句是： 王粲始从军 , 诗句拼音为： wáng càn shǐ cóng jūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“汉兵将灭虏”全诗
送吴宣从事 (sòng wú xuān cóng shì)
才有幕中士，宁无塞上勳。
汉兵将灭虏，王粲始从军。
旌斾边庭去，山川地脉分。
平生一匕首，感激赠夫君。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“汉兵将灭虏”繁体原文
送吳宣從事
才有幕中士，寧無塞上勳。
漢兵將滅虜，王粲始從軍。
旌斾邊庭去，山川地脉分。
平生一匕首，感激贈夫君。
“汉兵将灭虏”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
才有幕中士，宁无塞上勳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汉兵将灭虏，王粲始从军。
平仄平平仄，平平仄仄平。
旌斾边庭去，山川地脉分。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平生一匕首，感激赠夫君。
“汉兵将灭虏”全诗注音
才有幕中士，宁无塞上勳。
汉兵将灭虏，王粲始从军。
旌斾边庭去，山川地脉分。
平生一匕首，感激赠夫君。
“汉兵将灭虏”全诗翻译
译文：
只因为有幕中的士兵，才没有塞上的功勋。
汉朝的士兵将要消灭敌人，王粲才开始参军。
旌旗在边境飘扬，山川和土地纷纷划分。
一生只有一把匕首，感激地送给了夫君。
“汉兵将灭虏”相关诗句：
- 汉兵将灭虏 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴宣从事 》
- 灭虏兵方急 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其二 》
- 将令骄虏灭 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 八十将军能灭虏 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐至四鼓起作此诗 》
- 秦亡项灭汉罢兵 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 秦灭汉兵东井会 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 七 》
- 汉将犹防虏 出自 [唐] 顾况 ·《别江南 》
- 汉将归来虏塞空 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 》
- 汉将新从虏地来 出自 [唐] 李益 ·《拂云堆 》
- 汉将日徵兵 出自 [唐] 崔颢 ·《辽西作 》
- 汉兵出塞将军行 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 蛮兵永灭功不灭 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮 》
- 敌若势雄兵将广（辛本作「兵将广大」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十六 》
- 丑虏何足灭 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 飞腾灭虏心 出自 [宋] 陆游 ·《春望 》
- 虏灭南侵迹 出自 [唐] 吕温 ·《奉送范司空赴朔方 》
- 灭虏志终酬 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 坐使虏灭亡 出自 [唐] 姚合 ·《从军行 》
- 归来虏尘灭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 》
- 虏归烽火灭 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其二 》