“汉将归来虏塞空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉将归来虏塞空”出自哪首诗？
答案： “汉将归来虏塞空”出自： 唐代 戎昱的 《塞下曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn jiāng guī lái lǔ sāi kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“汉将归来虏塞空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉将归来虏塞空”已经是第一句了。
问题3：“汉将归来虏塞空”的下一句是什么？
答案： “汉将归来虏塞空”的下一句是： 旌旗初下玉关东 , 诗句拼音为： jīng qí chū xià yù guān dōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“汉将归来虏塞空”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。
高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“汉将归来虏塞空”繁体原文
塞下曲
漢將歸來虜塞空，旌旗初下玉關東。
高蹄戰馬三千匹，落日平原秋草中。
“汉将归来虏塞空”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。
“汉将归来虏塞空”全诗注音
汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。
高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。
“汉将归来虏塞空”全诗翻译
译文：
译文：
将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释：
汉将：唐朝的将领
塞：要塞
玉关：玉门关
“汉将归来虏塞空”相关诗句：
- 汉将归来虏塞空 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 》
- 汉将新从虏地来 出自 [唐] 李益 ·《拂云堆 》
- 骄虏未归塞 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一二 》
- 汉兵将灭虏 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴宣从事 》
- 汉将犹防虏 出自 [唐] 顾况 ·《别江南 》
- 河来虏塞深 出自 [唐] 张乔 ·《回鸾阁写望 》
- 正塞从来豫虏谋 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其四 》
- 归汉被劫爲蕃虏 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 汉兵出塞将军行 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 雪霜归汉塞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次芸叟韵 》
- 书在塞鸿归汉时 出自 [宋] 华岳 ·《闷题 》
- 降虏来如归 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 归来虏尘灭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 》
- 汉帛北来邀塞雁 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其四 》
- 紫塞空归翼 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄桐庐道中 》
- 十年空逐塞鸿归 出自 [唐] 韦庄 ·《赠边将 》
- 归功塞破虚空口 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 塞云空阔归犹远 出自 [宋] 余靖 ·《回鴈 》
- 细柳将军来护塞 出自 [宋] 王庭珪 ·《初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一 》
- 空将汉月出宫门 出自 [唐] 李贺 ·《金铜仙人辞汉歌 》