“文章合用世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章合用世”出自哪首诗?
答案: “文章合用世”出自: 宋代 王安石的 《送董传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng hé yòng shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“文章合用世”的上一句是什么?
答案:
“文章合用世”的上一句是: 归人空复愁 , 诗句拼音为: guī rén kōng fù chóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“文章合用世”的下一句是什么?
答案: “文章合用世”的下一句是: 顔发未惊秋 , 诗句拼音为: yán fā wèi jīng qiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“文章合用世”全诗
送董传 (sòng dǒng chuán)
悠悠陇头水,日夜向西流。
行路未云已,归人空复愁。
文章合用世,顔发未惊秋。
一听秦声罢,还来上国游。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“文章合用世”繁体原文
送董傳
悠悠隴頭水,日夜向西流。
行路未云已,歸人空復愁。
文章合用世,顔髮未驚秋。
一聽秦聲罷,還來上國遊。
“文章合用世”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悠悠陇头水,日夜向西流。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
行路未云已,归人空复愁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
文章合用世,顔发未惊秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一听秦声罢,还来上国游。
“文章合用世”全诗注音
悠悠陇头水,日夜向西流。
行路未云已,归人空复愁。
文章合用世,顔发未惊秋。
一听秦声罢,还来上国游。
“文章合用世”全诗翻译
译文:
悠悠陇头的水,日夜不停地向西流去。
行路虽未知何时归,但回到家乡的人却是空有忧愁。
优美的文章虽然合乎世俗,可颜发仍未感受到秋意的惊觉。
刚刚聆听了秦地的声音,就又回来游历上国。
全文
总结:
诗人描述了陇水悠长流动的景象,暗喻人生的无常。他的心境在游历时期充满未知,担忧归家后可能的困扰。诗人同时表达了对文章和文学的重视,但他的内心仍未被秋意所触动。最后,他犹如往返于秦地和上国之间,不断追求新的体验与感悟。
“文章合用世”相关诗句:
- 文章合用世 出自 [宋] 王安石 ·《送董传 》
- 文章不用世 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 文章不用世 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其二 》
- 文章不用世 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其二 》
- 文章不世用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹师鲁 》
- 文章非世用 出自 [宋] 裘万顷 ·《书率更西林碑 》
- 文章不用世 出自 [宋] 刘敞 ·《挽宋道中词 》
- 休炫文章供世用 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 文章功用不经世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈孔毅父 》
- 终拟文章爲世用 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其二 》
- 用世文章莫太高 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一 》
- 作爲文章世不用 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 咨予文章非世用 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 作爲文章文圣世 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 文章合老成 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 经纬文章合 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 文章合有神 出自 [宋] 方凤 ·《书示同志 》
- 用尽文章力 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其一 》
- 愿效文章用 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其二 》
- 文章安用爲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《临江寺僧以金线猿皮蒙棐几 》