“文章不用世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文章不用世”出自哪首诗?

答案:文章不用世”出自: 宋代 方一夔 《续感兴二十五首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng bù yòng shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“文章不用世”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“文章不用世”已经是第一句了。

问题3:“文章不用世”的下一句是什么?

答案:文章不用世”的下一句是: 毫端弄春妍 , 诗句拼音为: háo duān nòng chūn yán ,诗句平仄:○平仄平平

“文章不用世”全诗

续感兴二十五首 其一八 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 方一夔

文章不用世,毫端弄春妍。
满听疑可采,蹑空若浮烟。
君尹西都日,琅琅贾董篇。
如种田得谷,如凿井得泉。
子虚与大人,缥缈淩云仙。
簜节病桑梓,不置巢边鸢。
问君取士意,取士当谁先。
勿取春华艳,只取秋柏坚。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

wén zhāng bù yòng shì , háo duān nòng chūn yán 。
mǎn tīng yí kě cǎi , niè kōng ruò fú yān 。
jūn yǐn xī dōu rì , láng láng jiǎ dǒng piān 。
rú zhǒng tián dé gǔ , rú záo jǐng dé quán 。
zǐ xū yǔ dà rén , piāo miǎo líng yún xiān 。
dàng jié bìng sāng zǐ , bù zhì cháo biān yuān 。
wèn jūn qǔ shì yì , qǔ shì dāng shuí xiān 。
wù qǔ chūn huá yàn , zhī qǔ qiū bǎi jiān 。

“文章不用世”繁体原文

續感興二十五首 其一八

文章不用世,毫端弄春妍。
滿聽疑可采,躡空若浮烟。
君尹西都日,琅琅賈董篇。
如種田得穀,如鑿井得泉。
子虛與大人,縹緲淩雲仙。
簜節病桑梓,不置巢邊鳶。
問君取士意,取士當誰先。
勿取春華艷,祇取秋柏堅。

“文章不用世”韵律对照

平平仄仄仄,○平仄平平。
文章不用世,毫端弄春妍。

仄○平仄仄,仄○仄平平。
满听疑可采,蹑空若浮烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
君尹西都日,琅琅贾董篇。

○仄平仄仄,○仄仄仄平。
如种田得谷,如凿井得泉。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
子虚与大人,缥缈淩云仙。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
簜节病桑梓,不置巢边鸢。

仄平仄仄仄,仄仄○平平。
问君取士意,取士当谁先。

仄仄平平仄,平仄平仄平。
勿取春华艳,只取秋柏坚。

“文章不用世”全诗注音

wén zhāng bù yòng shì , háo duān nòng chūn yán 。

文章不用世,毫端弄春妍。

mǎn tīng yí kě cǎi , niè kōng ruò fú yān 。

满听疑可采,蹑空若浮烟。

jūn yǐn xī dōu rì , láng láng jiǎ dǒng piān 。

君尹西都日,琅琅贾董篇。

rú zhǒng tián dé gǔ , rú záo jǐng dé quán 。

如种田得谷,如凿井得泉。

zǐ xū yǔ dà rén , piāo miǎo líng yún xiān 。

子虚与大人,缥缈淩云仙。

dàng jié bìng sāng zǐ , bù zhì cháo biān yuān 。

簜节病桑梓,不置巢边鸢。

wèn jūn qǔ shì yì , qǔ shì dāng shuí xiān 。

问君取士意,取士当谁先。

wù qǔ chūn huá yàn , zhī qǔ qiū bǎi jiān 。

勿取春华艳,只取秋柏坚。

“文章不用世”全诗翻译

译文:

文中描绘了文章应当不拘世俗之情,却能巧妙地表达春天的美丽。听闻时仿佛可以采摘,行走之间如同踏步踏在虚空之中,轻盈飘渺如浮烟。描述了君尹西川的日子,琅琅贾董的文章篇章如同宝藏。正如种田所获得的谷物,凿井所得的泉水,得到子虚和大人的指点,宛如翻云覆雨的仙人。抑制情欲,病弱如同桑梓树,不在巢边的鸢鸟之处筑巢。询问君子取士之意,取士应当以何人为先。劝勿追逐春日的艳丽,只需追求秋天坚毅的柏木。
总结:这篇诗歌表达了对文章创作的高远追求,强调要超越俗世的琐碎情感,以清雅之心描绘春天之美。同时,通过描写君尹西川的日子和琅琅贾董的文章,强调了学术的重要性。诗中还借景抒发了对人生境界的追求,强调内心的清高和坚定。最后,劝诫读者不要追求浮华,而是追求坚韧和持久的品质。

“文章不用世”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“文章不用世”相关诗句: