“用尽文章力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“用尽文章力”出自哪首诗?

答案:用尽文章力”出自: 宋代 曹彦约 《同知枢密程公挽章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng jìn wén zhāng lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“用尽文章力”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“用尽文章力”已经是第一句了。

问题3:“用尽文章力”的下一句是什么?

答案:用尽文章力”的下一句是: 多驰剸拨声 , 诗句拼音为: duō chí tuán bō shēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“用尽文章力”全诗

同知枢密程公挽章二首 其一 (tóng zhī shū mì chéng gōng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

用尽文章力,多驰剸拨声。
一朝归禁近,再岁即钧衡。
遇合功名迫,哀荣日月倾。
盐梅空有志,缩手未调羹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yòng jìn wén zhāng lì , duō chí tuán bō shēng 。
yī cháo guī jìn jìn , zài suì jí jūn héng 。
yù hé gōng míng pò , āi róng rì yuè qīng 。
yán méi kōng yǒu zhì , suō shǒu wèi tiáo gēng 。

“用尽文章力”繁体原文

同知樞密程公挽章二首 其一

用盡文章力,多馳剸撥聲。
一朝歸禁近,再歲即鈞衡。
遇合功名迫,哀榮日月傾。
鹽梅空有志,縮手未調羹。

“用尽文章力”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
用尽文章力,多驰剸拨声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝归禁近,再岁即钧衡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
遇合功名迫,哀荣日月倾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盐梅空有志,缩手未调羹。

“用尽文章力”全诗注音

yòng jìn wén zhāng lì , duō chí tuán bō shēng 。

用尽文章力,多驰剸拨声。

yī cháo guī jìn jìn , zài suì jí jūn héng 。

一朝归禁近,再岁即钧衡。

yù hé gōng míng pò , āi róng rì yuè qīng 。

遇合功名迫,哀荣日月倾。

yán méi kōng yǒu zhì , suō shǒu wèi tiáo gēng 。

盐梅空有志,缩手未调羹。

“用尽文章力”全诗翻译

译文:

用尽我所有的力量,多次奔走召唤声音。
不久之后便能重返禁宫,再过几年就能担当权衡之职。
一旦得到荣耀和功名,就会紧迫地面对,悲喜交加如日月倾斜。
盐梅虽然怀抱着雄心壮志,却因为不得时机而不得不退缩,还未能操起权衡之器。

总结:

诗人表达了自己不懈的努力,希望能在朝堂中得到荣耀和权衡之职,但也深感时机未至,心怀悲喜。最后,提到盐梅,象征着有志未遂的遗憾。

“用尽文章力”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“用尽文章力”相关诗句: