“何因达中诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何因达中诚”出自哪首诗？
答案： “何因达中诚”出自： 唐代 王建的 《将归故山留别杜侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yīn dá zhōng chéng ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“何因达中诚”的上一句是什么？
答案：
“何因达中诚”的上一句是： 虎戟衞重门 , 诗句拼音为： hǔ jǐ wèi chóng mén
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“何因达中诚”的下一句是什么？
答案： “何因达中诚”的下一句是： 日月俱照辉 , 诗句拼音为： rì yuè jù zhào huī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“何因达中诚”全诗
将归故山留别杜侍御 (jiāng guī gù shān liú bié dù shì yù)
有川不得涉，有路不得行。
沈沈百忧中，一日如一生。
错来干诸侯，石田废春耕。
虎戟衞重门，何因达中诚。
日月俱照辉，山川异阴晴。
如何百里间，开目不见明。
我今归故山，誓与草木幷。
愿君去丘坂，长使道路平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
○○仄平○，仄仄○仄平。
仄平平平平，仄平仄平平。
仄仄仄○平，平平仄○平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
○平仄仄○，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
“何因达中诚”繁体原文
將歸故山留別杜侍御
有川不得涉，有路不得行。
沈沈百憂中，一日如一生。
錯來干諸侯，石田廢春耕。
虎戟衞重門，何因達中誠。
日月俱照輝，山川異陰晴。
如何百里間，開目不見明。
我今歸故山，誓與草木幷。
願君去丘坂，長使道路平。
“何因达中诚”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
有川不得涉，有路不得行。
○○仄平○，仄仄○仄平。
沈沈百忧中，一日如一生。
仄平平平平，仄平仄平平。
错来干诸侯，石田废春耕。
仄仄仄○平，平平仄○平。
虎戟衞重门，何因达中诚。
仄仄平仄平，平平仄平平。
日月俱照辉，山川异阴晴。
○平仄仄○，平仄仄仄平。
如何百里间，开目不见明。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
我今归故山，誓与草木幷。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
愿君去丘坂，长使道路平。
“何因达中诚”全诗注音
有川不得涉，有路不得行。
沈沈百忧中，一日如一生。
错来干诸侯，石田废春耕。
虎戟衞重门，何因达中诚。
日月俱照辉，山川异阴晴。
如何百里间，开目不见明。
我今归故山，誓与草木幷。
愿君去丘坂，长使道路平。
“何因达中诚”全诗翻译
译文：
有川不得涉，有路不得行。
沈沈百忧中，一日如一生。
错来干诸侯，石田废春耕。
虎戟衞重门，何因达中诚。
日月俱照辉，山川异阴晴。
如何百里间，开目不见明。
我今归故山，誓与草木并。
愿君去丘坂，长使道路平。
古文翻译如下：
有河流无法涉越，有道路无法前行。
心中深沉忧愁重重，一天过得如同一生。
错误地来到了宫廷，废弃了春耕的田地。
虎戟卫护着严重的门户，为何不能实现真诚的目标。
日月都照耀着光辉，山川的天气变化多端。
怎么会有百里之间，睁开眼睛却看不见光明。
我如今回归故山，发誓与草木合为一体。
愿你离开陡峭的丘坡，长久地使道路平坦。
总结：
这首诗以对比的手法描绘了作者内心的忧愁和对现实的不满。诗中表达了河流和道路的阻隔，象征着困境和难以实现目标的困难。作者感到心中沉重，一天的时间就像过了一生一样。他指责错误地陷入了宫廷，导致农田荒废。作者感到受困于重重的门户守卫，无法实现自己的真诚愿望。他描述了日月照耀和山川的天气变化，突显了世事变幻无常。最后，作者宣布回归故山，与大自然融为一体，并希望读者离开险峻的地方，使道路变得平坦。整首诗透露出对社会现实的不满和追求内心自由的渴望。
“何因达中诚”总结赏析
赏析：:
这首诗是王建的《将归故山留别杜侍御》，表达了离别之情、归乡之愿，同时也包含了对社会风貌和人心的深刻观察。下面进行赏析：。
首先，诗人以"有川不得涉，有路不得行"的描述，展现了一种无法前行的沉重心情。这里的"有川"和"有路"既可视为实际的地理障碍，也可以寓意生活中的困难和陷阱。这种无路可走的感受传达出一种无望的情感。
接下来，"沈沈百忧中，一日如一生"表达了诗人内心的沉重和忧虑，一天都如同一生那样漫长，百般忧虑纠缠心头，使人产生一种沉闷的感觉。
诗中提到"错来干诸侯，石田废春耕"，反映了社会动荡和政局混乱。诗人以"虎戟衞重门，何因达中诚"的描述，表达了对社会道德和治理的担忧，认为中诚难以实现，政府权力已经被滥用。
在后半部分，诗人通过"日月俱照辉，山川异阴晴"的描写，以自然景观来映衬自己内心的沉重。诗人看到了美丽的自然景色，但由于内心忧虑的缘故，感觉无法欣赏这一切，使得"如何百里间，开目不见明"。
最后，诗人表达了归乡之愿，希望回到故山，与自然融为一体，愿意去除了道路上的障碍，使之平坦，也让友人杜侍御能够有平稳的道路可行。
标签: 离别、社会观察、归乡、自然景观
“何因达中诚”相关诗句：
- 何因达中诚 出自 [唐] 王建 ·《将归故山留别杜侍御 》
- 此诚何自达天中 出自 [宋] 阳枋 ·《和苏提举喜雨 其一 》
- 不知悉达爲何因 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四八 》
- 诚感达 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆和 》
- 诚感达 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 》
- 诚心达 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 肃和 》
- 至诚潜达 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 》
- 达其孝诚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 咸顺 》
- 礼诚荐达 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其七 》
- 潜达明诚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 禋顺乐 》
- 忠诚特达 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 诚达幽圜 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎神 》
- 币以达诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 奠币用《明安》。 》
- 诚达精衷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祈谷三首 太宗位酌献用《德安》。 》
- 币以达诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 奠币用《明安》。 》
- 至诚旁达 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 奠玉币登歌《嘉安》。 》
- 诚达幽圆 出自 [唐] 包佶 ·《祀雨师乐章 迎神 》
- 聊以达微诚 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州李中丞 》
- 诚明达神祗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 幸君达精诚 出自 [唐] 王建 ·《寄李益少监兼送张实游幽州 》