“夫君老文学”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夫君老文学”出自哪首诗?

答案:夫君老文学”出自: 宋代 郭祥正 《送衡武陵赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū jūn lǎo wén xué ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“夫君老文学”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“夫君老文学”已经是第一句了。

问题3:“夫君老文学”的下一句是什么?

答案:夫君老文学”的下一句是: 国士尽知音 , 诗句拼音为: guó shì jìn zhī yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“夫君老文学”全诗

送衡武陵赴阙 (sòng héng wǔ líng fù quē)

朝代:宋    作者: 郭祥正

夫君老文学,国士尽知音。
往奏相如赋,休怜阮籍吟。
一樽江上酒,千里日边心。
人问武陵事,桃花春水深。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

fū jūn lǎo wén xué , guó shì jìn zhī yīn 。
wǎng zòu xiāng rú fù , xiū lián ruǎn jí yín 。
yī zūn jiāng shàng jiǔ , qiān lǐ rì biān xīn 。
rén wèn wǔ líng shì , táo huā chūn shuǐ shēn 。

“夫君老文学”繁体原文

送衡武陵赴闕

夫君老文學,國士盡知音。
往奏相如賦,休憐阮籍吟。
一樽江上酒,千里日邊心。
人問武陵事,桃花春水深。

“夫君老文学”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
夫君老文学,国士尽知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
往奏相如赋,休怜阮籍吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一樽江上酒,千里日边心。

平仄仄平仄,平平平仄平。
人问武陵事,桃花春水深。

“夫君老文学”全诗注音

fū jūn lǎo wén xué , guó shì jìn zhī yīn 。

夫君老文学,国士尽知音。

wǎng zòu xiāng rú fù , xiū lián ruǎn jí yín 。

往奏相如赋,休怜阮籍吟。

yī zūn jiāng shàng jiǔ , qiān lǐ rì biān xīn 。

一樽江上酒,千里日边心。

rén wèn wǔ líng shì , táo huā chūn shuǐ shēn 。

人问武陵事,桃花春水深。

“夫君老文学”全诗翻译

译文:
夫君是位博学的文学家,被众多知音所赞赏。他曾向相如献上了一篇赋文,却忽略了对阮籍吟咏的关注。
他们一同共饮了江边的一壶美酒,但是在千里之外,心思却飘向了日边。
有人问起关于武陵的事情,他们谈及桃花和春水的美景,仿佛是在深邃的春水中畅游。

“夫君老文学”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“夫君老文学”相关诗句: