“旧宫何在黍离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧宫何在黍离离”出自哪首诗？
答案： “旧宫何在黍离离”出自： 宋代 李廌的 《游宝应寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù gōng hé zài shǔ lí lí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“旧宫何在黍离离”的上一句是什么？
答案：
“旧宫何在黍离离”的上一句是： 故国空余烟冉冉 , 诗句拼音为： gù guó kòng yú yān rǎn rǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“旧宫何在黍离离”的下一句是什么？
答案： “旧宫何在黍离离”的下一句是： 兴亡满眼无人语 , 诗句拼音为： xīng wáng mǎn yǎn wú rén yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“旧宫何在黍离离”全诗
游宝应寺 (yóu bǎo yìng sì)
雨後秋风入翠微，我来仍值晚凉时。
山遮日脚斜阳早，云碍钟声出谷迟。
故国空余烟冉冉，旧宫何在黍离离。
兴亡满眼无人语，独倚栏干默自知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“旧宫何在黍离离”繁体原文
遊寶應寺
雨後秋風入翠微，我來仍值晚凉時。
山遮日脚斜陽早，雲礙鐘聲出谷遲。
故國空餘烟冉冉，舊宮何在黍離離。
興亡滿眼無人語，獨倚欄干默自知。
“旧宫何在黍离离”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雨後秋风入翠微，我来仍值晚凉时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山遮日脚斜阳早，云碍钟声出谷迟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
故国空余烟冉冉，旧宫何在黍离离。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴亡满眼无人语，独倚栏干默自知。
“旧宫何在黍离离”全诗注音
雨後秋风入翠微，我来仍值晚凉时。
山遮日脚斜阳早，云碍钟声出谷迟。
故国空余烟冉冉，旧宫何在黍离离。
兴亡满眼无人语，独倚栏干默自知。
“旧宫何在黍离离”全诗翻译
译文：
雨后秋风吹入翠微，我来的时候正是晚凉时分。
山峦遮挡着太阳的脚步，斜阳早早地落下，云彩妨碍着钟声从山谷中传出来，显得有些迟缓。
故国已空，只余烟雾缭绕，旧宫宏伟壮观的建筑还在，但黍离离的故宫何在？
兴衰荣辱尽在眼前，却无人言语。我独自靠在栏干上，默默自知心中的苦楚。
总结：这篇古文描绘了雨后秋风的凉意和山间的景色，同时表达了作者对故国的思念和对它曾经辉煌的回忆。作者感叹兴衰荣辱，但似乎无人能够理解他的内心痛苦，只能独自默默承受。
“旧宫何在黍离离”相关诗句：
- 旧宫何在黍离离 出自 [宋] 李廌 ·《游宝应寺 》
- 故宫何在绿离离 出自 [宋] 苏泂 ·《怀古 》
- 故宫禾黍秋离离 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 宫畔离离禾黍风 出自 [宋] 郑文宝 ·《读江总传 》
- 禾黍离离下有宫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题岐山周公庙 》
- 故宫禾黍伤离离 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 洛宫禾黍今离离 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 故宫黍离离 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 何救黍离离 出自 [宋] 文彦博 ·《西晋 》
- 宫室黍离边 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其一 》
- 禾黍古离宫 出自 [宋] 陈杰 ·《登锺山憩定林 》
- 汉苑隋宫已黍离 出自 [宋] 张舜民 ·《咏长安兴废地 》
- 汴都黍离迷宫堧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 宫前离黍他年恨 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 禾黍离离压道旁 出自 [宋] 吴芾 ·《归自郡中道上口占 》
- 宗周随歌黍离离 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 禾黍离离露一丘 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 离离黍禾暗空村 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 离离黍稷春风前 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 黍离离兮城坡坨 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》