“剥菱炊菰自朝夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剥菱炊菰自朝夕”出自哪首诗?
答案: “剥菱炊菰自朝夕”出自: 宋代 孙应时的 《沌中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāo líng chuī gū zì cháo xī ,诗句平仄: 。
问题2:“剥菱炊菰自朝夕”的上一句是什么?
答案:
“剥菱炊菰自朝夕”的上一句是: 倚树为巢葑作床 , 诗句拼音为: yǐ shù wèi cháo fēng zuò chuáng
,诗句平仄: 。
问题3:“剥菱炊菰自朝夕”的下一句是什么?
答案: “剥菱炊菰自朝夕”的下一句是: 青裙皂髻长儿女 , 诗句拼音为: qīng qún zào jì cháng ér nǚ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“剥菱炊菰自朝夕”全诗
沌中即事 (dùn zhōng jí shì)
武昌西南云梦泽,水平不动玻璃碧。
葭芦莽苍生暮烟,杨柳萧条带秋色。
北接沧浪南洞庭,八九百里荒荒白。
一渠纡萦十日行,巧避江涛如过席。
平生闻说沌鱼美,满篮不受百钱直。
我来涨潦渔者稀,罾网高悬钓竿掷。
苇屋人家绝可怜,欲没未没三四尺。
倚树为巢葑作床,剥菱炊菰自朝夕。
青裙皂髻长儿女,城市繁华岂曾识。
屋头一艇是生涯,丁算未必逃官籍。
迢迢客路几叹息,茫茫宇宙何终极。
有酒无鱼莫浪愁,独醉月明听吹笛。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄?平仄。
平平仄○平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄○,仄仄仄仄平平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平○○仄。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○平,仄仄仄平○○仄。
“剥菱炊菰自朝夕”繁体原文
沌中即事
武昌西南雲夢澤,水平不動玻璃碧。
葭蘆莽蒼生暮煙,楊柳蕭條带秋色。
北接滄浪南洞庭,八九百里荒荒白。
一渠紆縈十日行,巧避江濤如過席。
平生聞說沌魚美,滿籃不受百錢直。
我來漲潦漁者稀,罾網高懸釣竿擲。
葦屋人家絕可憐,欲沒未沒三四尺。
倚樹爲巢葑作床,剝菱炊菰自朝夕。
青裙皂髻長兒女,城市繁華豈曾識。
屋頭一艇是生涯,丁算未必逃官籍。
迢迢客路幾歎息,茫茫宇宙何終極。
有酒無魚莫浪愁,獨醉月明聽吹笛。
“剥菱炊菰自朝夕”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄平仄仄?平仄。
武昌西南云梦泽,水平不动玻璃碧。
平平仄○平仄平,平仄平平仄平仄。
葭芦莽苍生暮烟,杨柳萧条带秋色。
仄仄平○平仄○,仄仄仄仄平平仄。
北接沧浪南洞庭,八九百里荒荒白。
仄平平平仄仄○,仄仄平平○○仄。
一渠纡萦十日行,巧避江涛如过席。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄仄○仄。
平生闻说沌鱼美,满篮不受百钱直。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
我来涨潦渔者稀,罾网高悬钓竿掷。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
苇屋人家绝可怜,欲没未没三四尺。
仄仄平平○仄平,仄平平平仄平仄。
倚树为巢葑作床,剥菱炊菰自朝夕。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
青裙皂髻长儿女,城市繁华岂曾识。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
屋头一艇是生涯,丁算未必逃官籍。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
迢迢客路几叹息,茫茫宇宙何终极。
仄仄平平仄○平,仄仄仄平○○仄。
有酒无鱼莫浪愁,独醉月明听吹笛。
“剥菱炊菰自朝夕”全诗注音
武昌西南云梦泽,水平不动玻璃碧。
葭芦莽苍生暮烟,杨柳萧条带秋色。
北接沧浪南洞庭,八九百里荒荒白。
一渠纡萦十日行,巧避江涛如过席。
平生闻说沌鱼美,满篮不受百钱直。
我来涨潦渔者稀,罾网高悬钓竿掷。
苇屋人家绝可怜,欲没未没三四尺。
倚树为巢葑作床,剥菱炊菰自朝夕。
青裙皂髻长儿女,城市繁华岂曾识。
屋头一艇是生涯,丁算未必逃官籍。
迢迢客路几叹息,茫茫宇宙何终极。
有酒无鱼莫浪愁,独醉月明听吹笛。
“剥菱炊菰自朝夕”全诗翻译
译文:
武昌在西南方有一片云梦泽,水面平静如玻璃般碧绿。葭芦丛生,蒿草苍茫,暮色笼罩着苍生,杨柳凋零,带着秋色的凄凉。北接沧浪江,南连洞庭湖,八九百里荒芜荒凉。一条水渠蜿蜒盘旋,十日方能走完,灵巧地躲避着江涛,犹如轻盈地跨过席子。平日里听说沌鱼美味,满篮沌鱼不值百钱直接购买。我来涨潮捕鱼,可渔者寥寥,罾网高悬,钓竿矗立。苇屋人家不堪怜悯,欲没未没仅剩三四尺。依靠树木为巢,葑草为床,剥菱芦炊菰芋,自己供应早晚食物。青衣黑发的男女长大成人,城市繁华他们岂曾见识。屋头一艘小船成了他们的生计,但是连计算税丁的人都未必能逃脱官府的记录。迢迢客路让人不禁叹息,茫茫宇宙中究竟有何终极。有酒却无鱼也不必浪费愁虑,独自醉酒,月明之下倾听吹笛声。
全诗描述了武昌西南的云梦泽,荒芜而美丽的景色,以及当地渔民艰辛的生活。诗中反映了人与自然的关系,以及人生的无奈和寂寞之感。
“剥菱炊菰自朝夕”相关诗句:
- 剥菱炊菰自朝夕 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 诛剥生灵过朝夕 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 菰菱时入供 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄思溪老藏叟珍上人 》
- 菰菱可采掇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沅江李氏书堂 》
- 菰蒲菱芡透波生 出自 [宋] 陈岩 ·《天池峰 》
- 菰蒲菱芡厌采搜 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 菱荷雕尽到菰蒲 出自 [宋] 释居简 ·《孤山前举溺死者 》
- 新菱剥酽红 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其一 》
- 嫩剥青菱角 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 舟子剥菱黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其一 》
- 水果剥菱芡 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 旋剥青菰香满手 出自 [宋] 项安世 ·《食角黍怀江陵 》
- 定林朝自炊 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 翻菱剥芡不知归 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 炊菰梦冷秋 出自 [宋] 释居简 ·《方岩惠蕉丝布 》
- 炊菰宴具香 出自 [宋] 宋庠 ·《送从兄秘校咸赴衢州都掾 》
- 炊菰乏案杯 出自 [宋] 宋祁 ·《李先辈昆仲见过 》
- 炊菰觞父老 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 炊作菰米香 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 溪甑炊菰米 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其一 》