“满船唯载树阴归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满船唯载树阴归”出自哪首诗?
答案: “满船唯载树阴归”出自: 唐代 白居易的 《送李校书趂寒食归义兴山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chuán wéi zǎi shù yīn guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“满船唯载树阴归”的上一句是什么?
答案:
“满船唯载树阴归”的上一句是: 到舍将何作寒食 , 诗句拼音为: dào shè jiāng hé zuò hán shí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“满船唯载树阴归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满船唯载树阴归”已经是最后一句了。
“满船唯载树阴归”全诗
送李校书趂寒食归义兴山居 (sòng lǐ xiào shū chèn hán shí guī yì xīng shān jū)
大见腾腾诗酒客,不忧生计似君稀。
到舍将何作寒食,满船唯载树阴归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“满船唯载树阴归”繁体原文
送李校書趂寒食歸義興山居
大見騰騰詩酒客,不憂生計似君稀。
到舍將何作寒食,滿船唯載樹陰歸。
“满船唯载树阴归”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大见腾腾诗酒客,不忧生计似君稀。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
到舍将何作寒食,满船唯载树阴归。
“满船唯载树阴归”全诗注音
大见腾腾诗酒客,不忧生计似君稀。
到舍将何作寒食,满船唯载树阴归。
“满船唯载树阴归”全诗翻译
译文:
大家都看到你热闹地喝酒,不用担心生计,就像你这样的人很少。
来到我的家里,要做些什么来度过寒食节呢?满船上只装满了树荫,回去的时候便顺便带回来。
全诗概括:诗人在这首诗中描绘了一个开怀畅饮的宾客,与他相比,诗人觉得自己的生活节俭清贫,甚至不知如何度过寒食节。诗中反映了不同人生境遇下的生活差异。
“满船唯载树阴归”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家白居易的作品,题目为《送李校书趂寒食归义兴山居》。诗人以送别的情感为线索,表达了对友人的惜别之情以及自然和生活的感慨。
首句"大见腾腾诗酒客"以大气磅礴的语言写出了诗人所见的场面,众多诗酒之客簇拥而至,气氛热烈,这种场景为整首诗营造了热闹愉悦的氛围。接着"不忧生计似君稀"表达了诗人与友人不同的生活态度,友人不担忧物质生计,与诗人有所不同,这里透露出对友人豁达洒脱的赞美之情。
接下来的两句"到舍将何作寒食,满船唯载树阴归"勾画了友人即将行将返航的画面,提到了"寒食"这个特殊的节令,寒食节是古代传统的节日,而"树阴"则显示了友人回归山居,享受自然景致的愿望。全诗表达了友情之深,对自然之美的向往,以及对朋友生活态度的羡慕。
标签: 抒情、送别、赞美、自然
“满船唯载树阴归”相关诗句:
- 满船唯载树阴归 出自 [唐] 白居易 ·《送李校书趂寒食归义兴山居 》
- 满船唯载酒西归 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韦中丞 》
- 满船载得月明归 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四八 》
- 满船载月归时趣 出自 [宋] 王宗贤 ·《舫斋 》
- 满船赢得载诗归 出自 [宋] 俞桂 ·《闲中 》
- 满船空载有归装 出自 [宋] 曹彦约 ·《廖子晦以通书及龟山道乡晦庵帖见惠 》
- 满船空载月明归 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 一 》
- 满船空载月明归 出自 [宋] 李纲 ·《乘月泛小舟归泊头二首 其二 》
- 满船和月载归来 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六 》
- 载将明月满船归 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其三 》
- 满船载月归来好 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其三 》
- 载得满船归插种 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其二 》
- 满船装载 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 满船载明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 撑船满载苗 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅食有作 》
- 满载没底船 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二○ 》
- 满船载鲂鳏 出自 [宋] 王之道 ·《次韵慧上人见寄 》
- 满船载琼浆 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 满船载稚乳 出自 [宋] 黄庶 ·《宿赵屯 》
- 满船载明月 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》