“已办河朔饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已办河朔饮”出自哪首诗？
答案： “已办河朔饮”出自： 宋代 李彭的 《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ bàn hé shuò yǐn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“已办河朔饮”的上一句是什么？
答案：
“已办河朔饮”的上一句是： 要在秋风前 , 诗句拼音为： yào zài qiū fēng qián
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“已办河朔饮”的下一句是什么？
答案： “已办河朔饮”的下一句是： 更哦陶令篇 , 诗句拼音为： gèng ò táo lìng piān ，诗句平仄：○平平仄平。
“已办河朔饮”全诗
予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一○ (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí yī ○)
渚蒲方蒨绚，汀草亦芊緜。
扶藜数过鸟，荡桨看归船。
董子有来约，要在秋风前。
已办河朔饮，更哦陶令篇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
“已办河朔饮”繁体原文
予與謝幼槃董瞿老諸人往在臨川甚昵幼槃已在鬼錄後五年復與瞿老會宿于星渚是夕大風雨因誦蘇州誰知風雨夜復此對床眠之句歸賦十章以寄 其一○
渚蒲方蒨絢，汀草亦芊緜。
扶藜數過鳥，蕩槳看歸船。
董子有來約，要在秋風前。
已辦河朔飲，更哦陶令篇。
“已办河朔饮”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渚蒲方蒨绚，汀草亦芊緜。
平平仄○仄，仄仄○平平。
扶藜数过鸟，荡桨看归船。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
董子有来约，要在秋风前。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
已办河朔饮，更哦陶令篇。
“已办河朔饮”全诗注音
渚蒲方蒨绚，汀草亦芊緜。
扶藜数过鸟，荡桨看归船。
董子有来约，要在秋风前。
已办河朔饮，更哦陶令篇。
“已办河朔饮”全诗翻译
译文：
渚边的蒲草纷纷绚烂，汀上的草也柔软而美丽。
扶着藜杖数过飞鸟，荡着船桨看着归船的方向。
董子有来约我，希望在秋风来临之前见面。
已经办完了河朔地区的酒宴，还想继续吟咏陶渊明的诗篇。
全文总结：诗人在渚边观赏着蒲草和汀上的草，同时数过飞鸟，眺望着归船的方向。他接到了董子的邀约，希望在秋风来临之前与对方见面。此前他已经参加了河朔地区的酒宴，但仍心怀诗人陶渊明的诗篇，欲继续吟咏。
“已办河朔饮”总结赏析
赏析：
李彭的《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一○》描绘了诗人与友人在星渚对床而眠的情景。诗中用精炼的文字勾勒了江南的景色，展现了友谊的深厚与诗人对乡愁的思念。
诗中诗人以婉约、清新的笔触描绘了星渚的美景，从汀草芊緜、荡桨看归船等细腻的描写中展现了自然的生机和清幽。他在自然的映衬下，以董子、秋风、陶令篇等词语，表达了对友人的期盼和怀念之情。
“已办河朔饮”相关诗句：
- 已办河朔饮 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一○ 》
- 虚凉河朔饮 出自 [宋] 吕陶 ·《和提举游上方南禅十韵 》
- 不须河朔饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日陪二通判妙觉寺避暑 》
- 去无河朔饮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月十一日山中早发薄寒凝冰马上重裘尚未能以御寒也时将中秋感旧而作 》
- 日须河朔饮 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 日须河朔饮 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 侑我河朔饮 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其二 》
- 飘零河朔饮 出自 [宋] 吕陶 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 飘零河朔饮 出自 [宋] 张元干 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 日须河朔饮 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 遥怜河朔饮 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父末利之作 》
- 避暑不须河朔饮 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其四 》
- 河朔饮杯空酩酊 出自 [宋] 强至 ·《苦热 》
- 便当痛饮追河朔 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其二 》
- 更陪河朔饮流霞 出自 [宋] 赵希逢 ·《暑 》
- 逸兴未忘河朔饮 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 妄意拟寻河朔饮 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其三 》
- 陶暑屡开河朔饮 出自 [宋] 韩琦 ·《留崔公孺国博 》
- 想像当时河朔饮 出自 [宋] 戴复古 ·《慈云避暑 》
- 驩娱应似河朔饮 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》