“落日凭危堞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日凭危堞”出自哪首诗?
答案: “落日凭危堞”出自: 唐代 皇甫冉的 《奉和王相公早春登徐州城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì píng wēi dié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“落日凭危堞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落日凭危堞”已经是第一句了。
问题3:“落日凭危堞”的下一句是什么?
答案: “落日凭危堞”的下一句是: 春风似故乡 , 诗句拼音为: chūn fēng sì gù xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“落日凭危堞”全诗
奉和王相公早春登徐州城 (fèng hé wáng xiàng gong zǎo chūn dēng xú zhōu chéng)
落日凭危堞,春风似故乡。
川流通楚塞,山色遶徐方。
壁垒依寒草,旌旗动夕阳。
元戎资上策,南亩起耕桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“落日凭危堞”繁体原文
奉和王相公早春登徐州城
落日憑危堞,春風似故鄉。
川流通楚塞,山色遶徐方。
壁壘依寒草,旌旗動夕陽。
元戎資上策,南畝起耕桑。
“落日凭危堞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日凭危堞,春风似故乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
川流通楚塞,山色遶徐方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壁垒依寒草,旌旗动夕阳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
元戎资上策,南亩起耕桑。
“落日凭危堞”全诗注音
落日凭危堞,春风似故乡。
川流通楚塞,山色遶徐方。
壁垒依寒草,旌旗动夕阳。
元戎资上策,南亩起耕桑。
“落日凭危堞”全诗翻译
译文:
落日倚在危垛上,春风仿佛是故乡的气息。
江水流淌过楚地的边界,山色环绕在徐州的四方。
城墙上的栅栏依靠着寒草,旌旗在夕阳下摇曳。
明君的政策为国家带来了繁荣,人们在南方的土地上开始耕种桑田。
全诗概括:诗人倚在危垛上观赏落日,感叹春风带来的故乡之情。江水流经楚地,山色环抱徐州,美景令人陶醉。城墙上的栅栏依靠着寒草,旌旗随着夕阳飘扬。明君的英明决策使国家繁荣兴盛,人们在南方开始耕种桑田。整首诗描绘了自然景观和人们的生活,抒发了对家乡和国家繁荣的期盼和赞美。
“落日凭危堞”总结赏析
赏析:这首诗《奉和王相公早春登徐州城》是唐代诗人皇甫冉创作的一首诗歌。诗人通过描写早春时节登上徐州城的景象,表现出一种旅游观光的愉悦心情,同时也传达了对社会安宁和国家兴盛的美好愿景。
首节“落日凭危堞,春风似故乡。”以日落和春风为背景,展示了诗人站在城墙上,感受到了家乡的亲切和春天的温暖。这里"故乡"的表述带有浓郁的乡愁情感,让人回想起故乡的美好。
第二节“川流通楚塞,山色遶徐方。”描绘了江河川流,山峦环绕的壮丽景色,展现出徐州的自然风光。这里的山川景色在诗中扮演着背景装饰的角色,与诗人的情感愉悦相辅相成。
第三节“壁垒依寒草,旌旗动夕阳。”通过壁垒、旌旗、夕阳等元素,创造了一幅城市落日时分的画面。夕阳的余晖照在城墙上,旗帜迎风招展,让人感受到一种壮丽和宁静的氛围。
最后一节“元戎资上策,南亩起耕桑。”表达了对国家安宁和农业兴盛的祝愿。诗人提到“元戎”,可能指的是王相公,暗示了他的智慧和才干,能够给国家带来繁荣。而“南亩起耕桑”则表现了农耕的景象,寓意着社会的安定和国家的富强。
整首诗以清新的春景为背景,通过细致的描写,将人物、景物、情感融合在一起,展现出了诗人对家乡和国家的深厚感情,以及对美好未来的祝愿。
“落日凭危堞”相关诗句:
- 落日凭危堞 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和王相公早春登徐州城 》
- 聊凭危堞望 出自 [唐] 马戴 ·《边城独望 》
- 独凭危堞望苍梧 出自 [宋] 陈与义 ·《城上晚思 》
- 落日啼鸦戍堞空 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 日日危亭凭曲栏 出自 [宋] 陈造 ·《题赵秀才壁 》
- 星辰日月危栏凭 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 他日危楼与君凭 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题妙光亭 》
- 空凭危栏到日曛 出自 [宋] 潘阆 ·《登应天寺塔 》
- 凭堞观传烽 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 凭虚倚楼堞 出自 [宋] 陈克 ·《句 其八 》
- 凭堞待传烽 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑正月三日雪 》
- 依凭恃堞长 出自 [宋] 丁谓 ·《狐 》
- 危堞临清境 出自 [唐] 张说 ·《岳州西城 》
- 霜树欹危堞 出自 [宋] 陆游 ·《别张敎授归独登拟岘 》
- 胜概压危堞 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 危轩冠层堞 出自 [宋] 宋祁 ·《望僊亭书所见 其一 》
- 积潦际危堞 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭朝暮寓目二首 其二 》
- 山光隐危堞 出自 [唐] 张继 ·《会稽秋晚奉呈于太守 》
- 危栏压雉堞 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 一望皆危堞 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》