“霜树欹危堞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜树欹危堞”出自哪首诗?
答案: “霜树欹危堞”出自: 宋代 陆游的 《别张敎授归独登拟岘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng shù qī wēi dié ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“霜树欹危堞”的上一句是什么?
答案:
“霜树欹危堞”的上一句是: 幼妇浣秋衣 , 诗句拼音为: yòu fù huàn qiū yī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“霜树欹危堞”的下一句是什么?
答案: “霜树欹危堞”的下一句是: 风鸦满落晖 , 诗句拼音为: fēng yā mǎn luò huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“霜树欹危堞”全诗
别张敎授归独登拟岘 (bié zhāng jiào shòu guī dú dēng nǐ xiàn)
小阁敞朱扉,停车暂息机。
行人呼晚渡,幼妇浣秋衣。
霜树欹危堞,风鸦满落晖。
登临客愁里,况是送将归。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“霜树欹危堞”繁体原文
别張敎授歸獨登擬峴
小閣敞朱扉,停車暫息機。
行人呼晚渡,幼婦浣秋衣。
霜樹欹危堞,風鴉滿落暉。
登臨客愁裏,況是送將歸。
“霜树欹危堞”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小阁敞朱扉,停车暂息机。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行人呼晚渡,幼妇浣秋衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜树欹危堞,风鸦满落晖。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登临客愁里,况是送将归。
“霜树欹危堞”全诗注音
小阁敞朱扉,停车暂息机。
行人呼晚渡,幼妇浣秋衣。
霜树欹危堞,风鸦满落晖。
登临客愁里,况是送将归。
“霜树欹危堞”全诗翻译
译文:
小阁门敞开着,红漆大门。停下车辆,暂时歇息一下。行人呼喊着过晚渡,年轻妇女在河边洗涤秋衣。霜染树木,使城墙看起来更加倾斜危险,而风中的乌鸦在夕阳下飞舞。登上城楼,客人们都充满忧愁,尤其是对即将远行的人,更增添了别离的忧愁。
全诗描绘了小阁子里景象,有停车的人暂时驻足,也有行人呼喊过渡,还有年轻的妇女洗涤衣物。城墙上的树木因霜而黯淡,城堞倾斜,乌鸦在夕阳下盘旋。登临城楼的客人都充满了忧愁,尤其是对即将远行的人,更添别离的哀愁。整首诗情感真挚,抒发了人们在离别时的愁思之情。
“霜树欹危堞”相关诗句:
- 霜树欹危堞 出自 [宋] 陆游 ·《别张敎授归独登拟岘 》
- 峻堞绕欹危 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 危岸树多欹 出自 [宋] 艾可翁 ·《舟中 》
- 城欹连粉堞 出自 [唐] 杜甫 ·《峡口二首 一 》
- 危堞空崔嵬 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 胜概压危堞 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 号怒撼危堞 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 地胜依危堞 出自 [宋] 韩维 ·《载酒过景仁东园 》
- 栈峻跻危堞 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 清笳下危堞 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜作短歌 》
- 危轩冠层堞 出自 [宋] 宋祁 ·《望僊亭书所见 其一 》
- 山光隐危堞 出自 [唐] 张继 ·《会稽秋晚奉呈于太守 》
- 白草侵危堞 出自 [宋] 寇准 ·《秋思 》
- 危堞侵江流 出自 [唐] 韦应物 ·《登郡寄京师诸季淮南子弟 》
- 旌斾临危堞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送宣武从事越中按狱 》
- 危堞不胜风 出自 [唐] 许棠 ·《过故洛城 》
- 危栏压雉堞 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 聊凭危堞望 出自 [唐] 马戴 ·《边城独望 》
- 危楼登郡堞 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 秋兴因危堞 出自 [唐] 郎士元 ·《登无锡北楼 》