“又向天涯见早秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又向天涯见早秋”出自哪首诗?
答案: “又向天涯见早秋”出自: 宋代 陆游的 《秋怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xiàng tiān yá jiàn zǎo qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又向天涯见早秋”的上一句是什么?
答案:
“又向天涯见早秋”的上一句是: 暮年身世转悠悠 , 诗句拼音为:mù nián shēn shì zhuàn you yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又向天涯见早秋”的下一句是什么?
答案: “又向天涯见早秋”的下一句是: 昨夜月明今夜雨 , 诗句拼音为: zuó yè yuè míng jīn yè yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“又向天涯见早秋”全诗
秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)
暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“又向天涯见早秋”繁体原文
秋懷二首 其一
暮年身世轉悠悠,又向天涯見早秋。
昨夜月明今夜雨,關人何事總成愁。
“又向天涯见早秋”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。
“又向天涯见早秋”全诗注音
暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。
“又向天涯见早秋”全诗翻译
译文:
晚年岁月变幻莫测,我又一次来到了遥远的天涯,感受着初秋的气息。
昨夜月明皎洁,而今夜却下起了雨,我心中忧愁千般纠缠,不知为何。
总结:
这首古诗通过描述暮年时的身世转变和在天涯漫游的心境,以及昨夜明月和今夜的雨夜之间的变化,表达了诗人在晚年所感受到的迷茫和忧愁。雨夜的孤寂与无助,使得心头的烦忧愈发难以释怀。诗人对岁月的流逝和生命的无常感到深深的忧虑,对未来的彷徨与迷茫也引发了对人生意义的思考。整首诗抒发了诗人晚年的心情,体现出对时光逝去的感慨和对未来的无奈。
“又向天涯见早秋”相关诗句:
- 又向天涯见早秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 鶑声早晚又天涯 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其一 》
- 巡方又欲向天涯 出自 [唐] 曹松 ·《送乞雨禅师临遇南游 》
- 又向天涯别故人 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳酒家赠别二绝句 二 》
- 忽向天涯见 出自 [唐] 白居易 ·《庭槐 》
- 今日天涯又见春 出自 [宋] 唐庚 ·《春日 》
- 穷秋游子向天涯 出自 [宋] 王銍 ·《秋晚洛中道上 》
- 愁向天涯今度见 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 诗情又入早秋天 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 天涯见立秋 出自 [宋] 王十朋 ·《立秋 》
- 天涯明月见秋风 出自 [宋] 朱槔 ·《六月二十日 》
- 天涯秋晚见孤芳 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其一 》
- 转头即见早秋天 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其四 》
- 风起炎天见早秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏六月公济与弟六人游安国竹园某有诗 》
- 菊秋还见早梅天 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘 》
- 又见秋天丽 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 且向天涯到海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 又冒晴丝向水涯 出自 [宋] 谢翱 ·《孤山 》
- 天涯寒苦早 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 长涯烟水又含秋 出自 [唐] 李中 ·《登下蔡县楼 》