“小留鹤帐梅梢月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小留鹤帐梅梢月”出自哪首诗?
答案: “小留鹤帐梅梢月”出自: 宋代 释居简的 《盆兰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo liú hè zhàng méi shāo yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小留鹤帐梅梢月”的上一句是什么?
答案:
“小留鹤帐梅梢月”的上一句是: 知它楚些为谁哀 , 诗句拼音为: zhī tā chǔ xiē wèi shuí āi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小留鹤帐梅梢月”的下一句是什么?
答案: “小留鹤帐梅梢月”的下一句是: 倘伴高情入梦来 , 诗句拼音为: tǎng bàn gāo qíng rù mèng lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小留鹤帐梅梢月”全诗
盆兰 (pén lán)
采采芳根绿缀苔,一茎只放一花开。
畹中好恶非同调,林下薰莸各有才。
惜此国香无地种,知它楚些为谁哀。
小留鹤帐梅梢月,倘伴高情入梦来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小留鹤帐梅梢月”繁体原文
盆蘭
采采芳根綠綴苔,一莖只放一花開。
畹中好惡非同調,林下薰蕕各有才。
惜此國香無地種,知它楚些爲誰哀。
小留鶴帳梅梢月,倘伴高情入夢來。
“小留鹤帐梅梢月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
采采芳根绿缀苔,一茎只放一花开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
畹中好恶非同调,林下薰莸各有才。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
惜此国香无地种,知它楚些为谁哀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小留鹤帐梅梢月,倘伴高情入梦来。
“小留鹤帐梅梢月”全诗注音
采采芳根绿缀苔,一茎只放一花开。
畹中好恶非同调,林下薰莸各有才。
惜此国香无地种,知它楚些为谁哀。
小留鹤帐梅梢月,倘伴高情入梦来。
“小留鹤帐梅梢月”全诗翻译
译文:
翻译后:
采采的芳根绿色缀满苔,一茎只放一朵花儿开放。
在菜畦里,美好和恶意并不同调,林下的薰莸各自有着它们的才华。
可惜这国香无处种植,谁又知道这些楚的芳香为谁而伤感。
小心留住鹤帐梅梢的月光,或者和高情伴入梦中。
总结:
这首诗以芳根、薰莸、国香为主题,描绘了菜畦里的芳香植物和林下的薰莸各自的特色。诗人感慨这些芳香却无法在适合的地方得到种植,思考楚地的芳香是为何而悲伤。最后,诗人希望能珍惜鹤帐梅梢的月光,并期待高尚的情感能在梦中得以相伴。
“小留鹤帐梅梢月”相关诗句:
- 小留鹤帐梅梢月 出自 [宋] 释居简 ·《盆兰 》
- 招鹤访梅迟小留 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其一 》
- 蕙帐空留鹤 出自 [宋] 王安石 ·《草堂 》
- 梢横鹤膝小池东 出自 [宋] 杨公远 ·《照水梅 》
- 浅红初上小梅梢 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十三日 》
- 梅放长梢露小红 出自 [宋] 文同 ·《吴公惠酒因谢 》
- 小吟春着梅梢句 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其三 》
- 点注梅梢破小红 出自 [宋] 王震 ·《雪 》
- 小集梅梢话晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《寒雀 》
- 小吟青着梅梢句 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其二 》
- 梅放小红明纸帐 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 鹤立松梢月 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其三 》
- 鹤立松梢月 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 鹤立松梢月 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 梅梢月色佳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 》
- 多谢梅梢月 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其二 》
- 新月点梅梢 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 梅梢月色新 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵履道雨霁见月二首 其二 》
- 月照松梢孤鹤回 出自 [唐] 伊用昌 ·《留题阁皂观 》
- 鹤寒梦觉松梢月 出自 [宋] 王鎡 ·《宿青草渡 》