“闻名已疗渴相如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻名已疗渴相如”出自哪首诗?
答案: “闻名已疗渴相如”出自: 宋代 曾几的 《消梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén míng yǐ liáo kě xiāng rú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闻名已疗渴相如”的上一句是什么?
答案:
“闻名已疗渴相如”的上一句是: 未见枝间着子初 , 诗句拼音为:wèi jiàn zhī jiān zhe zǐ chū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闻名已疗渴相如”的下一句是什么?
答案: “闻名已疗渴相如”的下一句是: 花肌自是冰和雪 , 诗句拼音为: huā jī zì shì bīng hé xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闻名已疗渴相如”全诗
消梅花 (xiāo méi huā)
未见枝间着子初,闻名已疗渴相如。
花肌自是冰和雪,那得生儿不似渠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闻名已疗渴相如”繁体原文
消梅花
未見枝間著子初,聞名已療渴相如。
花肌自是冰和雪,那得生兒不似渠。
“闻名已疗渴相如”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未见枝间着子初,闻名已疗渴相如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花肌自是冰和雪,那得生儿不似渠。
“闻名已疗渴相如”全诗注音
未见枝间着子初,闻名已疗渴相如。
花肌自是冰和雪,那得生儿不似渠。
“闻名已疗渴相如”全诗翻译
译文:
未曾见到梅花枝上结出果实的初期,但闻其名已知它能治疗渴症,效果如同相如。梅花的花瓣肌肤如冰雪般洁白,怎能生出的儿子不像相如呢。
全文总结:这句古文描写了梅花初开时尚未结出果实,但已有盛誉,被誉为能治疗渴症的药物,与相如的医术相媲美。并通过对梅花的美好比喻,突显其疗效的神奇。
“闻名已疗渴相如”相关诗句:
- 闻名已疗渴相如 出自 [宋] 曾几 ·《消梅花 》
- 清江不疗渴相如 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其六 》
- 涤烦疗渴名虽着 出自 [宋] 朱翌 ·《黄守不饮茶 》
- 病渴相如今已老 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其二 》
- 闻名渴见面 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 闻名梅止渴 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬吴僧一山行魁 》
- 如今相府闻名甚 出自 [宋] 刘敞 ·《寄献臣 》
- 闻名尚救渴将军 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 闻名犹救渴将军 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其八 》
- 闻名犹救渴将军 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其五 》
- 闻之心已渴 出自 [宋] 曾丰 ·《游齐觉寺 其一 》
- 琼枝虽疗渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 酒渴何方疗 出自 [唐] 韦庄 ·《酒渴爱江清 》
- 疗饥兼解渴 出自 [唐] 白居易 ·《早夏游平原回 》
- 真堪疗渴羌 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 幽澜泉 》
- 捻盐宁疗渴 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 不疗亭午渴 出自 [宋] 张孝祥 ·《泛湘江 》
- 汲来不疗相如渇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杯泉 》
- 渴肺喜因秋水疗 出自 [宋] 强至 ·《以诗还府推杨学士无爲编辱佳篇见答谨次元韵和酬 》
- 每日将何疗饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《题李山人 》