“特地盛于今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“特地盛于今”出自哪首诗？
答案： “特地盛于今”出自： 宋代 范镇的 《李才元寄示蜀中花图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tè dì shèng yú jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“特地盛于今”的上一句是什么？
答案：
“特地盛于今”的上一句是： 牡丹名品众 , 诗句拼音为：mǔ dān míng pǐn zhòng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“特地盛于今”的下一句是什么？
答案： “特地盛于今”的下一句是： 西子含羞甚 , 诗句拼音为： xī zǐ hán xiū shèn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“特地盛于今”全诗
李才元寄示蜀中花图 (lǐ cái yuán jì shì shǔ zhōng huā tú)
牡丹名品众，特地盛于今。
西子含羞甚，东君着意深。
障行施烂锦，屋贮用黄金。
妾婢羣花卉，那能不妬心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“特地盛于今”繁体原文
李才元寄示蜀中花圖
牡丹名品眾，特地盛于今。
西子含羞甚，東君著意深。
障行施爛錦，屋貯用黄金。
妾婢羣花卉，那能不妬心。
“特地盛于今”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
牡丹名品众，特地盛于今。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西子含羞甚，东君着意深。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
障行施烂锦，屋贮用黄金。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
妾婢羣花卉，那能不妬心。
“特地盛于今”全诗注音
牡丹名品众，特地盛于今。
西子含羞甚，东君着意深。
障行施烂锦，屋贮用黄金。
妾婢羣花卉，那能不妬心。
“特地盛于今”全诗翻译
译文：
牡丹这种名贵品种众多，特别是在今天的世界上。
西子牡丹含羞的样子非常明显，而东君牡丹也显示出了深深的宠爱之意。
它们被栽种在精心修剪的锦缎围栏下，或者装饰在金碧辉煌的建筑里。
妾婢们看到这些群花和花卉，怎能不生出嫉妒之心呢。
全诗简要
总结：
此诗描述牡丹的高贵品种众多，尤其是西子牡丹和东君牡丹最为特殊。它们被种植在美丽的环境中，得到珍贵的待遇，而在它们的美丽面前，妾婢们忍不住生出嫉妒之心。
“特地盛于今”总结赏析
赏析：: 这首诗以牡丹为主题，描述了牡丹盛放的壮丽景象以及牡丹令人垂涎的美丽，通过对牡丹的细腻描写，展现了诗人对花卉之美的赞叹与向往。诗人以寄托的笔法，将牡丹媲美西子、东君，突显了其美丽独特的特质。用烂锦和黄金来比喻其花瓣的华丽和珍贵，突显了其珍贵程度。诗人以牡丹为媒，表达了对于美的向往和赞美之情。
标签: 描写、赞美、花卉
“特地盛于今”相关诗句：
- 特地盛于今 出自 [宋] 范镇 ·《李才元寄示蜀中花图 》
- 今于洛汭特称珍 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》
- 于今盛闽粤 出自 [宋] 罗拯 ·《建茶 其一 》
- 于今盛一门 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 于今墨画盛行 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵昌花一首 》
- 盛德于今丈人行 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 盛德于今说孟嘉 出自 [宋] 楼钥 ·《少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵 》
- 闾阎栉比于今盛 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 盛事于今苏老泉 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其一 》
- 衣鉢于今盛事传 出自 [宋] 袁甫 ·《和越帅汪仲宗韵 》
- 盛事于今语未央 出自 [宋] 陈宓 ·《挽傅仲斐生母李氏 其一 》
- 盛事于今又百年 出自 [宋] 周必大 ·《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公 》
- 今朝特地新 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 特地闰今年 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 今日辽东特地逢 出自 [唐] 李涉 ·《逢旧二首 一 》
- 今古名流特地奇 出自 [宋] 徐定 ·《挽薛艮斋 》
- 化日今年特地长 出自 [宋] 杨万里 ·《毗陵郡斋冬至晴寒 》
- 今日黄花特地愁 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 上瑞今年特地奇 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其二 》
- 不似今宵特地圆 出自 [宋] 邵雍 ·《是夕宿至锦幈山下 》