“巍然一桂扶明堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巍然一桂扶明堂”出自哪首诗?
答案: “巍然一桂扶明堂”出自: 宋代 萧立之的 《谢包宏斋着述科目之荐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi rán yī guì fú míng táng ,诗句平仄: 。
问题2:“巍然一桂扶明堂”的上一句是什么?
答案:
“巍然一桂扶明堂”的上一句是: 翩其乘风来帝旁 , 诗句拼音为: piān qí chéng fēng lái dì páng
,诗句平仄: 。
问题3:“巍然一桂扶明堂”的下一句是什么?
答案: “巍然一桂扶明堂”的下一句是: 冰盘玉果君赐酒 , 诗句拼音为: bīng pán yù guǒ jūn cì jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“巍然一桂扶明堂”全诗
谢包宏斋着述科目之荐 (xiè bāo hóng zhāi zhe shù kē mù zhī jiàn)
有美人兮天一方,欲往从之道阻长。
翩其乘风来帝旁,巍然一桂扶明堂。
冰盘玉果君赐酒,进讲归来坐清昼。
却从闽峤望蓬莱,海气浑黄天影瘦。
春风一笺入明光,牛铎可使调宫商。
低头再拜避三舍,世谓唐晋无文章。
先生閲人亦多矣,定不寻常种桃李。
法鼓一震波旬惊,爨下之桐作焦尾。
尔来世道婙喧啾,百练化作绕指柔。
茫茫万古落我後,传世岂必皆王侯。
红泉碧涧石齿齿,菖蒲着梅弄径蕊。
我思脱我马口衔,归去从公给薪水。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄仄○。
平○○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄?平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
“巍然一桂扶明堂”繁体原文
謝包宏齋著述科目之薦
有美人兮天一方,欲往從之道阻長。
翩其乘風來帝旁,巍然一桂扶明堂。
冰盤玉果君賜酒,進講歸來坐清晝。
却從閩嶠望蓬萊,海氣渾黄天影瘦。
春風一箋入明光,牛鐸可使調宮商。
低頭再拜避三舍,世謂唐晉無文章。
先生閲人亦多矣,定不尋常種桃李。
法鼓一震波旬驚,爨下之桐作焦尾。
爾來世道婙喧啾,百練化作繞指柔。
茫茫萬古落我後,傳世豈必皆王侯。
紅泉碧澗石齒齒,菖蒲著梅弄徑蕊。
我思脫我馬口銜,歸去從公給薪水。
“巍然一桂扶明堂”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄仄○。
有美人兮天一方,欲往从之道阻长。
平○○平平仄仄,平平仄仄平平平。
翩其乘风来帝旁,巍然一桂扶明堂。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
冰盘玉果君赐酒,进讲归来坐清昼。
仄○平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
却从闽峤望蓬莱,海气浑黄天影瘦。
平平仄平仄平平,平仄仄仄○平平。
春风一笺入明光,牛铎可使调宫商。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
低头再拜避三舍,世谓唐晋无文章。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
先生閲人亦多矣,定不寻常种桃李。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
法鼓一震波旬惊,爨下之桐作焦尾。
仄平仄仄?平平,仄仄仄仄仄仄平。
尔来世道婙喧啾,百练化作绕指柔。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
茫茫万古落我後,传世岂必皆王侯。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
红泉碧涧石齿齿,菖蒲着梅弄径蕊。
仄○仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
我思脱我马口衔,归去从公给薪水。
“巍然一桂扶明堂”全诗注音
有美人兮天一方,欲往从之道阻长。
翩其乘风来帝旁,巍然一桂扶明堂。
冰盘玉果君赐酒,进讲归来坐清昼。
却从闽峤望蓬莱,海气浑黄天影瘦。
春风一笺入明光,牛铎可使调宫商。
低头再拜避三舍,世谓唐晋无文章。
先生閲人亦多矣,定不寻常种桃李。
法鼓一震波旬惊,爨下之桐作焦尾。
尔来世道婙喧啾,百练化作绕指柔。
茫茫万古落我後,传世岂必皆王侯。
红泉碧涧石齿齿,菖蒲着梅弄径蕊。
我思脱我马口衔,归去从公给薪水。
“巍然一桂扶明堂”全诗翻译
译文:
天空中有位美丽的女子,仿佛在遥远的一方,我想去追随她却路途遥远。
她轻盈地驾着风飞至帝王身旁,宛如高大的桂树扶持着宫殿。
玉盘上放着冰镇的果品,君王赐我美酒,我畅谈之后归来坐在明亮的白昼。
但我却愿意从闽峤的高处望向蓬莱仙境,海上的气息昏黄,天影瘦弱。
春风将一封书函送入明亮之地,牛铎的音律可谱宫商之音。
我低头再次拜谒以示恭敬,避开三宿,世人说唐朝与晋朝无可称道之作。
先生您评阅过很多人的作品,定然能辨别出非凡的桃李。
法鼓一震波旬震惊,祭坛下的桐木已烧成焦炭。
时下世道纷扰喧嚣,百般修炼已化作柔软的指绕。
遥想茫茫漫长的历史,我将留下的作品是否都必须是王侯所作?
红色的泉水,碧绿的涧流,石头像齿牙一般密布,芳香的菖蒲与娇艳的梅花在径间飘香。
我深思熟虑,决定放下手中马缰,回去侍奉公侯,领取俸禄。
全诗写美人仙境、音乐和作者的选择,表达了追求和决定放下的心境。
“巍然一桂扶明堂”相关诗句:
- 巍然一桂扶明堂 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 巍巍尧舜开明堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 巍巍堂堂天一柱 出自 [宋] 朱翌 ·《洞霄宫 》
- 巍巍架明堂 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 明堂一柱扶 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 〔太簇爲徵〕巍巍堂堂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其三 》
- 神扶华栋见巍然 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- 明堂一柱已扶颠 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里以诗送邰侄铨试用其韵 》
- 永作一柱扶明堂 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 明堂一木起扶颠 出自 [宋] 王安中 ·《和梁才甫赠定帅元彬 》
- 巍然庙堂上 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 巍巍堂堂陈豫章 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 巍巍堂堂人中天 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄庭内景经尾 》
- 巍巍堂堂人中龙 出自 [宋] 陆游 ·《梦入禅林有老宿方陞座或云通悟禅师也 》
- 却桂一枝巍 出自 [宋] 唐庚 ·《翟提仓生日 》
- 隐然一柱在明堂 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答青州富资政见寄 》
- 巍巍堂下万休戚 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 巍巍使馆开华堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 高堂犹记旧巍巍 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一 》
- 升堂而北面兮望冕旒之巍巍 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》