“巍巍堂下万休戚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巍巍堂下万休戚”出自哪首诗?
答案: “巍巍堂下万休戚”出自: 宋代 王柏的 《赋双松堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi wēi táng xià wàn xiū qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“巍巍堂下万休戚”的上一句是什么?
答案:
“巍巍堂下万休戚”的上一句是: 一气长存天地仁 , 诗句拼音为: yī qì cháng cún tiān dì rén
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“巍巍堂下万休戚”的下一句是什么?
答案: “巍巍堂下万休戚”的下一句是: 左右冷眼时笑颦 , 诗句拼音为: zuǒ yòu lěng yǎn shí xiào pín ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“巍巍堂下万休戚”全诗
赋双松堂 (fù shuāng sōng táng)
和平堂前列四皓,双松为主双桧宾。
深山大泽不肯住,鞭霆驾雨来重闉。
苍髯梳风音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼。
静有精神观世变,悄无顔色阿緌绅。
朱幡皂盖几来去,丹楹藻梲方更新。
魏武子孙敦宿好,十八公子忻相亲。
世间灵物妙难测,一气长存天地仁。
巍巍堂下万休戚,左右冷眼时笑颦。
或然一念私欲胜,垂垂二老能相嗔。
起居出入知所敬,愿言共保千千春。
○平平平仄仄仄,平平平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
○平平平平仄仄,平平○仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平仄平○○。
仄○平仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
“巍巍堂下万休戚”繁体原文
賦雙松堂
和平堂前列四皓,雙松爲主雙檜賓。
深山大澤不肯住,鞭霆駕雨來重闉。
蒼髯梳風音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼。
靜有精神觀世變,悄無顔色阿緌紳。
朱幡皂蓋幾來去,丹楹藻梲方更新。
魏武子孫敦宿好,十八公子忻相親。
世間靈物妙難測,一氣長存天地仁。
巍巍堂下萬休戚,左右冷眼時笑顰。
或然一念私欲勝,垂垂二老能相嗔。
起居出入知所敬,願言共保千千春。
“巍巍堂下万休戚”韵律对照
○平平平仄仄仄,平平平仄平仄平。
和平堂前列四皓,双松为主双桧宾。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
深山大泽不肯住,鞭霆驾雨来重闉。
○平平平平仄仄,平平○仄平平平。
苍髯梳风音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄平平平。
静有精神观世变,悄无顔色阿緌绅。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
朱幡皂盖几来去,丹楹藻梲方更新。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平仄平○○。
魏武子孙敦宿好,十八公子忻相亲。
仄○平仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
世间灵物妙难测,一气长存天地仁。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
巍巍堂下万休戚,左右冷眼时笑颦。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平○平。
或然一念私欲胜,垂垂二老能相嗔。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
起居出入知所敬,愿言共保千千春。
“巍巍堂下万休戚”全诗注音
和平堂前列四皓,双松为主双桧宾。
深山大泽不肯住,鞭霆驾雨来重闉。
苍髯梳风音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼。
静有精神观世变,悄无顔色阿緌绅。
朱幡皂盖几来去,丹楹藻梲方更新。
魏武子孙敦宿好,十八公子忻相亲。
世间灵物妙难测,一气长存天地仁。
巍巍堂下万休戚,左右冷眼时笑颦。
或然一念私欲胜,垂垂二老能相嗔。
起居出入知所敬,愿言共保千千春。
“巍巍堂下万休戚”全诗翻译
译文:
和平堂前排列着四位清白之士,双松作为主人,双桧为客。深山和大泽都不敢阻挡他前行,他驾着雷电,带着雨水,再次来到厚重的门扉。苍髯梳风发出音响,冰皮凝雪,水面泛起光泽。在宁静中有一种精神在观察世事的变迁,而无声无色的阿緌绅却悄然存在。朱红幡旗、皂色盖棚不断更替,红楹和藻井也在不断翻新。魏武的后代和孙子们秉持着敦厚的德行,十八位公子们欣然相亲。世间的神灵和物事的奥妙难以测度,而永恒的仁爱存在于天地间。庄严的堂宇下,万事万物都会有欢喜和忧虑,左右的人时而冷眼旁观,时而笑颦而过。或许有时人们一念之间的私欲会战胜,但最终,年老的二位先生依然会互相宽容。在日常生活中,他们的言行都充满了尊敬,希望与众人共同保护这千千万万个春天。
“巍巍堂下万休戚”相关诗句:
- 巍巍堂下万休戚 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 〔太簇爲徵〕巍巍堂堂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其三 》
- 高堂犹记旧巍巍 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一 》
- 巍巍使馆开华堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 巍巍尧舜开明堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 升堂而北面兮望冕旒之巍巍 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 巍巍堂堂陈豫章 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 巍巍堂堂人中天 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄庭内景经尾 》
- 巍巍堂堂人中龙 出自 [宋] 陆游 ·《梦入禅林有老宿方陞座或云通悟禅师也 》
- 巍巍堂堂天一柱 出自 [宋] 朱翌 ·《洞霄宫 》
- 巍巍北堂高 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 巍巍君子堂 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其三 》
- 巍巍政事堂 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 巍巍三峡堂 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 巍巍庙堂望 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 巍巍藐彼堂 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 巍巍架明堂 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 江上巍巍万岁楼 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其一 》
- 万间贡宇旧巍巍 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其一 》
- 万丈巍巍势插天 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》