“却桂一枝巍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却桂一枝巍”出自哪首诗?
答案: “却桂一枝巍”出自: 宋代 唐庚的 《翟提仓生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què guì yī zhī wēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“却桂一枝巍”的上一句是什么?
答案:
“却桂一枝巍”的上一句是: 陶门八翼後 , 诗句拼音为: táo mén bā yì hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“却桂一枝巍”的下一句是什么?
答案: “却桂一枝巍”的下一句是: 使斧今持铁 , 诗句拼音为: shǐ fǔ jīn chí tiě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“却桂一枝巍”全诗
翟提仓生日 (zhái tí cāng shēng rì)
奎毕夜腾辉,英灵出帝畿。
陶门八翼後,却桂一枝巍。
使斧今持铁,经编旧绝韦。
政将儒雅饰,学造道心微。
士论宜金马,君恩且绣衣。
德醇浑可饮,才俊不容曦。
盛世方连茹,孤生耻食薇。
初从漆雕仕,全拙汉阴机。
荠舌犹余苦,蓴心未得归。
大椿祈不老,乌鹊正求依。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
“却桂一枝巍”繁体原文
翟提倉生日
奎畢夜騰輝,英靈出帝畿。
陶門八翼後,卻桂一枝巍。
使斧今持鐵,經編舊絕韋。
政將儒雅飾,學造道心微。
士論宜金馬,君恩且繡衣。
德醇渾可飲,才俊不容晞。
盛世方連茹,孤生耻食薇。
初從漆雕仕,全拙漢陰機。
薺舌猶餘苦,蓴心未得歸。
大椿祈不老,烏鵲正求依。
“却桂一枝巍”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
奎毕夜腾辉,英灵出帝畿。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
陶门八翼後,却桂一枝巍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
使斧今持铁,经编旧绝韦。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
政将儒雅饰,学造道心微。
仄○平平仄,平平○仄○。
士论宜金马,君恩且绣衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
德醇浑可饮,才俊不容曦。
仄仄平平○,平平仄仄平。
盛世方连茹,孤生耻食薇。
平○仄平仄,平仄仄平平。
初从漆雕仕,全拙汉阴机。
○仄○平仄,平平仄仄平。
荠舌犹余苦,蓴心未得归。
仄平平仄仄,平仄○平平。
大椿祈不老,乌鹊正求依。
“却桂一枝巍”全诗注音
奎毕夜腾辉,英灵出帝畿。
陶门八翼後,却桂一枝巍。
使斧今持铁,经编旧绝韦。
政将儒雅饰,学造道心微。
士论宜金马,君恩且绣衣。
德醇浑可饮,才俊不容曦。
盛世方连茹,孤生耻食薇。
初从漆雕仕,全拙汉阴机。
荠舌犹余苦,蓴心未得归。
大椿祈不老,乌鹊正求依。
“却桂一枝巍”全诗翻译
译文:
奎毕夜腾辉,星星闪烁璀璨;英灵出帝畿,伟大的英勇神灵涌现于帝王之地。
陶门八翼后,鸟雀羽翼在后方展开,形成壮丽的景象;却桂一枝巍,只有一枝高耸的桂树显得特别雄伟。
使斧今持铁,现在让斧头握着铁制的刃口,象征武力强大,不同于过去用织物来编绳索;经编旧绝韦,经过织布编绳的旧时代已经过去。
政将儒雅饰,治理政事要以儒雅为风尚,修身养性;学造道心微,学习修养道德心性,注重内心微妙的修炼。
士论宜金马,士人的品德应当高尚如金马;君恩且绣衣,君主的恩宠甚至比绣衣服还要华丽美好。
德醇浑可饮,品德纯厚的人值得大家敬重,如美酒可尽情享用;才俊不容曦,有才华的人应当受到更多的尊重,他们不是轻易能被取代的存在。
盛世方连茹,盛世之时百姓的生活丰富富裕;孤生耻食薇,而在繁华的世界中,一个孤独贫困的生活却被视为耻辱。
初从漆雕仕,刚开始从事漆雕工艺,意指职业起步较为低微;全拙汉阴机,完全是一个拙劣的工匠,暗指受到别有用心之人的愚弄。
荠舌犹余苦,嘴里尚存荠菜的苦味,指仍感到过去的辛酸经历;蓴心未得归,心中的蓴菜仍未得到安宁归处。
大椿祈不老,祈求大椿树不要衰老;乌鹊正求依,乌鸦正在寻求栖息之处。
“却桂一枝巍”相关诗句:
- 却桂一枝巍 出自 [宋] 唐庚 ·《翟提仓生日 》
- 巍然一桂扶明堂 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 桂枝轮却正凄然 出自 [唐] 何蒙 ·《赠赵叟(题拟) 》
- 五枝芳桂一枝椿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生日 其二 》
- 一上丹梯桂一枝 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十一 》
- 一方孤迥峭巍巍 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 巍巍一座大弥卢 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六九 》
- 一阁巍巍映此心 出自 [宋] 罗 ·《快阁 》
- 巍巍置在青山嶂(一作「掌」) 出自 [唐] 智闲 ·《赠同住归寂颂(一作《归寂吟赠同住》) 》
- 一枝须折桂 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》
- 终乖桂一枝 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐先辈挽词 》
- 高名一枝桂 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 将何一枝桂 出自 [唐] 欧阳詹 ·《酬裴十二秀才孩子咏 》
- 秋风桂一枝 出自 [宋] 郑克己 ·《浙江十六夜对月 》
- 声华桂一枝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其一 》
- 桂苑一枝荣 出自 [宋] 崔敦礼 ·《赵提官挽章 其二 》
- 分明一枝桂 出自 [唐] 裴说 ·《见王贞白 》
- 桂近一枝荣 出自 [宋] 洪适 ·《朱承事挽诗 》
- 因思一枝桂 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 欲折一枝桂 出自 [唐] 李白 ·《同吴王送杜秀芝赴举入京 》