“圣人余事冗休论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣人余事冗休论”出自哪首诗?
答案: “圣人余事冗休论”出自: 宋代 邵雍的 《风吹木叶吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rén yú shì rǒng xiū lùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“圣人余事冗休论”的上一句是什么?
答案:
“圣人余事冗休论”的上一句是: 天子旧都闲好住 , 诗句拼音为: tiān zǐ jiù dōu xián hǎo zhù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“圣人余事冗休论”的下一句是什么?
答案: “圣人余事冗休论”的下一句是: 长年国里神仙侣 , 诗句拼音为: cháng nián guó lǐ shén xiān lǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“圣人余事冗休论”全诗
风吹木叶吟 (fēng chuī mù yè yín)
风吹木叶不吹根,慎勿将根苦自陈。
天子旧都闲好住,圣人余事冗休论。
长年国里神仙侣,安乐窝中富贵人。
万水千山行已遍,归来认得自家身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“圣人余事冗休论”繁体原文
風吹木葉吟
風吹木葉不吹根,慎勿將根苦自陳。
天子舊都閑好住,聖人餘事冗休論。
長年國裏神仙侶,安樂窩中富貴人。
萬水千山行已遍,歸來認得自家身。
“圣人余事冗休论”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风吹木叶不吹根,慎勿将根苦自陈。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天子旧都闲好住,圣人余事冗休论。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长年国里神仙侣,安乐窝中富贵人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万水千山行已遍,归来认得自家身。
“圣人余事冗休论”全诗注音
风吹木叶不吹根,慎勿将根苦自陈。
天子旧都闲好住,圣人余事冗休论。
长年国里神仙侣,安乐窝中富贵人。
万水千山行已遍,归来认得自家身。
“圣人余事冗休论”全诗翻译
译文:
风吹动木叶,却不吹动根部,我们应谨慎,不要苦苦自怨自艾,只看着根部。
天子过去的都城如今空闲宜居,圣人余暇之时也不再涉及烦杂琐事。
长年在国土里与神仙为伴,或是安乐地在舒适富裕的家中。
经历了万水千山的旅行,回来时终于认识了自己的身份。
总结:
诗人通过描绘风吹木叶而不吹根的景象,警示人们不要将自己的困难归咎于外部环境,应该从内心寻找答案。接着以古代皇帝和圣人为例,形象展现了他们过去的辉煌一时,如今却隐退于闲居之中,表达了对权力和名利的淡漠。接下来,诗人描述了一位长年在乡村修行与神仙为伴的人,以及另一位在家中享受安乐与富贵的人,彰显了不同的生活选择。最后,经历了漫长的旅行后,诗人回到家乡,认识到自己的真正身份和归宿。整首诗通过对比不同的生活状态,反思人生追求和价值取向,鼓励人们在纷繁世事中坚守本心,寻求内心的真实满足。
“圣人余事冗休论”相关诗句:
- 圣人余事冗休论 出自 [宋] 邵雍 ·《风吹木叶吟 》
- 圣人余事人难晓 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日雨霁闲望 》
- 未论袁圣宜休去 出自 [宋] 方岳 ·《答客问 》
- 脱身人事冗 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 寄语冗冗人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三二 》
- 余生休论饭不足 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》
- 论事不可休 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 兴废事休论 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其二 》
- 休将近事论 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 休论身外事 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
- 事论今推圣长官 出自 [宋] 鲜于侁 ·《句 其四 》
- 休问圣贤千古事 出自 [宋] 陶梦桂 ·《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之 》
- 平时恸哭休论事 出自 [宋] 刘敞 ·《留别永叔 》
- 相看白首事休论 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 世事休论痴黠半 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 一梦休论玉堂事 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵徐翰林 》
- 休论身外千端事 出自 [宋] 陈渊 ·《和人独酌二绝 其二 》
- 休论服日餐霞事 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 休论闲事且衔盃 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人 》
- 往事休论江自流 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》