“浩浩万顷陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩浩万顷陂”出自哪首诗?
答案: “浩浩万顷陂”出自: 唐代 白居易的 《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào hào wàn qǐng bēi ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“浩浩万顷陂”的上一句是什么?
答案:
“浩浩万顷陂”的上一句是: 淙淙三峡水 , 诗句拼音为:cóng cóng sān xiá shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“浩浩万顷陂”的下一句是什么?
答案: “浩浩万顷陂”的下一句是: 未如新塘上 , 诗句拼音为: wèi rú xīn táng shàng ,诗句平仄:仄○平平仄。
“浩浩万顷陂”全诗
草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣 (cǎo táng qián xīn kāi yī chí yǎng yú zhòng hé rì yǒu yōu qù)
淙淙三峡水,浩浩万顷陂。
未如新塘上,微风动涟漪。
小萍加泛泛,初蒲正离离。
红鲤二三寸,白莲八九枝。
绕水欲成径,护堤方插篱。
已被山中客,呼作白家池。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平平○○○。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
“浩浩万顷陂”繁体原文
草堂前新開一池養魚種荷日有幽趣
淙淙三峽水,浩浩萬頃陂。
未如新塘上,微風動漣漪。
小萍加泛泛,初蒲正離離。
紅鯉二三寸,白蓮八九枝。
繞水欲成徑,護堤方插籬。
已被山中客,呼作白家池。
“浩浩万顷陂”韵律对照
○○○仄仄,仄仄仄○○。
淙淙三峡水,浩浩万顷陂。
仄○平平仄,平平仄平平。
未如新塘上,微风动涟漪。
仄平平仄仄,平平○○○。
小萍加泛泛,初蒲正离离。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
红鲤二三寸,白莲八九枝。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绕水欲成径,护堤方插篱。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
已被山中客,呼作白家池。
“浩浩万顷陂”全诗注音
淙淙三峡水,浩浩万顷陂。
未如新塘上,微风动涟漪。
小萍加泛泛,初蒲正离离。
红鲤二三寸,白莲八九枝。
绕水欲成径,护堤方插篱。
已被山中客,呼作白家池。
“浩浩万顷陂”全诗翻译
译文:
淙淙的三峡水流,浩浩荡荡地汇聚成广阔的湖泊。虽然没有新塘上那般的宁静,但微风拂过依旧荡起涟漪。小荷叶漂浮其中,刚刚长出的芦苇依稀可见。一尾红色的鲤鱼长约二三寸,盘旋在白色的莲藕间,莲花有八九枝盛开。环绕着湖水欲成小径,堤岸上的篱笆依稀可见。这片湖已经被山中游客所发现,他们称之为“白家池”。
全诗描绘了三峡水与湖泊的景色,以及湖泊中红鲤与莲花的美丽景象,还写到了堤岸上的篱笆和湖泊的名字“白家池”。整首诗以简洁的语言描写了自然美景,给人以清新雅致之感。
“浩浩万顷陂”总结赏析
赏析:
白居易的这首《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣》描绘了一幅宁静优雅、清新宜人的池塘景象。整首诗以自然景物为载体,通过细腻的描写,勾勒出了一幅宜人的水草生态图景。
首两句“淙淙三峡水,浩浩万顷陂”,以水的形象作为开篇,生动形象地展现了水流的声音和广袤的水域,给人以清新、宽广的感觉。接着描述了池塘上微风吹动,涟漪荡漾的情景,更加突显出池塘的宁静和生机。
接下来,诗人以“小萍加泛泛,初蒲正离离”来描绘池中的荷花和小萍。这里采用了悠扬的语调和形象生动的词语,使得诗中的景象更加具体鲜活。荷花初开,微风拂动,展现了夏日的宜人之景。
诗中还描绘了池塘里游动的红鲤和白莲,这些细节丰富了整首诗的意境,使得池塘的生态更加生动。最后描述了池塘周围的景物,如堤边的篱笆,山中客人对这个池塘的呼称“白家池”,使得整首诗画龙点睛,给人以愉悦和想象空间。
“浩浩万顷陂”相关诗句:
- 浩浩万顷陂 出自 [唐] 白居易 ·《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣 》
- 浩浩秦淮千万顷 出自 [宋] 曹筠 ·《句 》
- 陂长风浩浩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 浩浩陂三尺 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其二 》
- 秋风浩万顷 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 万顷浩无穷 出自 [宋] 赵友直 ·《暮春即景 》
- 云涛万顷俱浩荡 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 万顷蟾光浩不收 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二 》
- 万顷烟波浩渺中 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》
- 万顷秋涛翻浩渺 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 浩荡辞源万顷宽 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其一 》
- 九万天衢浩浩风 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 》
- 浩浩万物资生成 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 浩浩霜风万木寒 出自 [宋] 潘阆 ·《送冯尊师德之出长安 》
- 浩浩清声生万壑 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 浩浩万古与我遥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 浩浩心驰万里鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一 》
- 万里晴江波浩浩 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 浩浩春风万里天 出自 [宋] 周密 ·《云山万里图 》
- 浩浩万里行风雷 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏酋遁归漠北 》